银松森林就这样成为了伟大冒险家的天堂——尤其是那些生性热爱冒险的种族。他们从南方的港口乘船出发，到达南海镇后避开大道，潜入到森林之中。

伯尼?狂斧趴在茂盛的杂草中一动不动，盯着远处埋下的捕熊夹，他已经保持这个姿势长达数小时了。他有着比普通矮人更加敦实健壮的身材，在长柄双刃斧的使用上有独到之处，却没有加入铁炉堡的国王卫队，全因为国王卫队不要哑巴。

就在这时，拥有出色嗅觉的伯尼抽动起他那隐藏在浓厚胡须下的大鼻子，他嗅到了熊的味道。

并排趴在他身旁，与他有着似乎永远斩不断的该被诅咒的关系的老友格纳?蛮锤微微动了动，后者当然是个铜须矮人，他把自己的姓改成蛮锤仅仅是因为擅长使用长柄战锤的缘故，如同伯尼一样，格纳也是个善战的矮人勇士，他没有加入铁炉堡的国王卫队，全因为国王卫队不要盲人。

造物主给了他们非同一般的强壮身体、敏锐的嗅觉与听觉，又公平地拿走了他们的舌头与眼睛。

外出冒险难免要与人打交道，哑巴伯尼难以胜任这项工作，便找上了瞎子格纳，而终日待在家里发霉的格纳也正好需要一双眼睛带他去开启自己必将波澜壮阔的冒险生涯——他们谁也离不开谁，在漫长的冒险里，渐渐形成了诡异的共生关系。

一头受伤的棕熊缓缓地走出树林，他庞大的躯体出现在伯尼的视线里，而他擦动植物的声音也被格纳准确地捕捉入耳中。

矮人似乎都天生擅长狩猎，察觉猎物出现，这对形影不离的好友甚至连呼吸都没有变化，只是静静地等待着它落入陷阱，他们曾在近二十年前跟随过这世上最伟大的猎人赫米特?奈辛瓦里作为雇佣军参与保卫联盟的战斗，在那时候，这对好友从奈辛瓦里那里学到了各种狩猎技巧，并疯狂地爱上了狩猎。

此刻，模仿发情母熊味道的香料成功吸引了受伤的公熊，引着它一步步迈向死亡的陷阱。

虽然伯尼与格纳能轻易地放倒棕熊，可他们更喜欢享受狩猎的过程，捕熊夹传来一阵让人牙酸的金属摩擦声，它狠狠地咬住了棕熊的前肢。

猎物被捕获，哑巴伯尼与瞎子特纳立刻跳出了草丛，他们没像普通猎人那样安静地结果猎物，却抬着两支猎枪朝无法移动的棕熊一阵乱轰。

两把猎枪轰鸣了二十多次，那声音响遍了寂静的森林，一对矮人猎手又沉寂下来，他们根本不理会棕熊的尸体，重新趴回了草丛间。

仿佛棕熊并非他们想要的猎物。u