的确,就是那个人。他变矮了几英寸,又增加了一些体重,但是约塞连马上就记起他来了——看,那两条僵硬的手臂和两条僵硬、粗大而无用的腿都被绷紧的吊索几近垂直地拉到空中,吊索绕过他上方的滑轮,悬挂着长长的铅块,他嘴巴上的绷带中间有一个边缘毛糙的黑洞。其实,他几乎一点没有变样。一根同样的锌管从他的腹股沟处的坚硬石膏块中探出来,连接到地板上那个光亮的玻璃瓶里。支架上挂着一个同样的光亮的玻璃瓶,将液体从他的肘弯处滴入他体内。约塞连走到哪里都认得他。他很好奇这人是谁。
“里面没人!”邓巴突然冲他呼喊道。
约塞连觉得心脏停跳了一下,双腿直发软。“你在说什么?”他恐惧地叫喊道,他被邓巴憔悴的眼睛里闪烁的苦恼和他极度惊骇的狂乱表情吓晕了,“你疯了还是怎么的?你到底是什么意思,里面没人?”
“他们把他偷走了!”邓巴叫喊着回应道,“他里面是空的,像个巧克力兵。他们把他弄走了,只留下那些绷带。”
“他们为什么要这么做?”
“他们做什么不是做?”
“他们把他偷走了!”另一个人尖叫道,于是病房里的人都尖叫起来,“他们把他偷走了!他们把他偷走了!”
“回床上去吧,”达克特护士无力地推着约塞连的胸脯央求邓巴和约塞连,“请回床上去吧。”
“你疯了!”约塞连愤怒地冲邓巴喊道,“你到底为什么要这么说?”
“有人看见他了吗?”邓巴情绪激动地冷笑一声,问道。
“你看见他了,对吧?”约塞连对达克特护士说,“告诉邓巴,里面有人。”
“施穆尔克上尉在里面,”达克特护士说,“他全身都烧伤了。”
“她看见他了吗?”
“你看见他了,对吧?”
“给他包扎的医生看见他了。”
“去把他叫来,好吗?是哪个医生?”
这个问题让达克特护士吃惊地倒吸了一口凉气。“那医生根本不在这儿!”她大声叫道,“从野战医院转过来时,伤员就是这个样子。”
“瞧见了吧?”克拉默护士叫道,“里面没人!”
“里面没人!”饿鬼乔嚷着,开始在地板上跺脚。
邓巴分开众人,暴躁地跳到那个一身雪白的士兵的床上想要亲眼看看,急切地把闪亮的眼睛紧贴着白色绷带外壳上那个边缘毛糙的黑洞。他弯着腰,一只眼睛正瞪着一身雪白的士兵嘴里那没有光亮、毫无气息的虚空时,许多医生和宪兵急匆匆跑来,帮着约塞连把他拉开了。医生们腰间插着手枪,卫兵们端着卡宾枪和步枪,把那群嘀嘀咕咕的病员全都往后推赶。一副有轮担架到了,那个一身雪白的士兵被熟练地抬出了病床,转眼就给推走了。医生和宪兵们在病房里转了一圈,让大家放心一切正常。
达克特护士拉了拉约塞连的胳膊,悄声约他到外面走廊里的扫帚间见面。约塞连听着心里非常高兴,他以为达克特护士终于想跟他上床了,于是两人刚走进扫帚间,他就伸手撩她的裙子,但她却把他推开了。她有关于邓巴的紧急消息。
“他们打算失踪他。”她说。
约塞连斜眼瞟着她,不解其意。“他们要什么?”他诧异地问道,然后不安地笑了,“那是什么意思?”
“我不知道。我在门外听见他们说的。”
“谁?”
“我不知道。我看不见他们,我只听见他们说打算失踪邓巴。”
“他们为什么打算失踪他?”
“我不知道。”
“这话没有道理,连语法都不大通。他们失踪什么人,到底是什么意思?”
“我不知道。”
“天哪,你可真是好帮手!”
“你为什么老是挑剔我?”达克特护士感情受了伤害而抗议道,一边抽抽噎噎地哭起来,“我不过是想帮忙。他们打算失踪他,又不是我的错,对吧?我真不应该告诉你。”
约塞连把她搂到怀里,温存而深感懊悔地拥抱她。“对不起。”他道歉道,殷勤地吻了吻她的面颊,然后急忙跑出去提醒邓巴,让他当心,可是哪里也找不到他了。
子午书屋()
上一章:
下一章:
·推荐小说:追风筝的人
https://www.lwshu.cc。https://m.lwshu.cc