译文欣赏：博伽瓦谭(玉全四美)_第924章至尊人格首神奎师那（1 / 2）_译文欣赏：博伽瓦谭最新章节免费阅读无弹窗

9-24-1.舒卡戴瓦?哥斯瓦米说：维达尔巴与他父亲带回的少女生了库沙、夸塔和柔玛帕达三个儿子。柔玛帕达是维达尔巴王朝中的宠儿。

9-24-2.柔玛帕达的儿子是巴布茹，巴布茹生子奎提。奎提的儿子名字叫乌希卡，乌希卡是切迪的父亲。切迪生了柴迪亚王和其他人。

9-24-3-4.夸塔的儿子名字叫琨提，琨提生了维施尼。维施尼的儿子是尼尔维提，尼尔维提生子达沙茹阿。达沙茹阿的儿子是维尤玛，维尤玛生了吉穆塔。吉穆塔的儿子名字叫维奎提，维奎提生子彼玛茹阿塔。彼玛茹阿塔是纳瓦茹阿塔的父亲，纳瓦茹阿塔生了达沙茹阿塔。

9-24-5.达沙茹阿塔的儿子名字叫沙昆尼，沙昆尼生子卡冉比。卡冉比的儿子是戴瓦茹阿塔，戴瓦茹阿塔是戴瓦查陀的父亲。戴瓦查陀生了玛杜，玛杜的儿子是库茹瓦沙，库茹瓦沙生子阿努。

9-24-6-8.阿努的儿子是普茹厚陀，普茹厚陀生了阿尤，阿尤的儿子名字叫萨特瓦塔。伟大的雅利安君王啊！萨特瓦塔有七个儿子，分别名字叫巴佳玛纳、巴吉、迪维亚、维施尼、戴瓦维达、安达卡和玛哈博佳。巴佳玛纳与他的一个妻子生了尼穆珞祺、克音卡纳和德日施提三个儿子；与另一个妻子生了另外三个儿子，他们分别名字叫沙塔吉特、萨哈刷吉特和阿尤塔吉特。

9-24-9.戴瓦维达的儿子是巴布茹。就有关戴瓦维达和巴布茹，我们的前辈歌唱过两首着名的赞歌，我们从远处听到过。甚至现在，我还听到歌唱赞美他们品德的同样的赞歌。

9-24-10-11.（内容是：）“毫无疑问，巴布茹是最优秀的人，戴瓦维达则等同于半神人。因为巴布茹和戴瓦维达的同伴及他们所有的后代，一共是一万四千零六十五位，都获得了解脱。”极为虔诚的玛哈博佳王的王朝中，出现了博佳君王们。

9-24-12.啊，君王，能压制敌人的帕瑞克西特王！维施尼的儿子是苏弥陀和尤达吉特。尤达吉特生了希尼和阿纳弥陀，阿纳弥陀生子尼格纳。

9-24-13.尼格纳有两个儿子，分别名字叫萨陀吉塔和帕瑟纳。阿纳弥陀的另一个儿子也叫希尼，希尼的儿子是萨提亚卡。

9-24-14.萨提亚卡生子尤犹丹，尤犹丹的儿子是佳亚。佳亚的儿子名字叫库尼，库尼生了尤甘达尔。阿纳弥陀还有个儿子名字叫维施尼。

9-24-15.维施尼有施瓦帕勒卡和祺陀茹阿塔两个儿子。斯瓦帕勒卡与他妻子生了阿库茹阿；阿库茹阿是长子。他们还有其他的十二个儿子，都是最着名的人。

9-24-16-18.另外十二个儿子的名字分别是：阿桑嘎、萨茹阿梅亚、穆瑞杜茹阿、穆瑞杜维特、给瑞、达尔玛维达、苏卡尔玛、柴陀培克沙、阿瑞玛尔达纳、沙特茹格纳、甘达玛达和帕提巴胡。这些兄弟还有一个姐妹名字叫苏查茹阿。阿库茹尔生了两个儿子，分别名字叫戴瓦万和乌帕戴瓦。祺陀茹阿塔有许多儿子，他们以普瑞图和维杜茹阿塔为首，都属于维施尼王朝。

9-24-19.库酷茹阿、巴佳玛纳、舒祺和刋巴拉巴黑沙，是安达卡的四个儿子。库酷茹阿的儿子名字叫瓦赫尼，瓦赫尼的儿子是维珞玛。

9-24-20.维珞玛生子卡波塔柔玛，卡波塔柔玛的儿子名字叫阿努，阿努的朋友是屯布茹。阿努生了安达卡，安达卡成为敦杜彼的父亲。敦杜彼的儿子是阿维迪尤塔。阿维迪尤塔生子菩纳尔瓦苏。

9-24-21-23.菩纳尔瓦苏有一个儿子和一个女儿，分别名字叫阿胡卡和阿瑚克伊。阿胡卡有戴瓦卡和乌卦森纳两个儿子。戴瓦卡有四个儿子，分别是戴瓦万、乌帕戴瓦、苏戴瓦和戴瓦娲尔达纳。他还有七个女儿，分别名字叫商缇黛娃、乌琶黛娃、施瑞黛娃、黛娃尔祺塔、萨哈黛娃、黛瓦克伊和兑塔黛娃。兑塔黛娃是长女。奎师那的父亲瓦苏戴瓦娶了所有的这些姐妹。

9-24-24.康萨、苏纳玛、尼亚郭达、坎卡、商库、苏胡、茹阿施陀帕拉、兑施提和图施提曼，都是乌卦森纳的儿子。

9-24-25.嫝萨、嫝萨娃缇、嫝喀、舒茹阿布和茹阿施陀琶莉卡，都是乌卦森纳的女儿。她们都成为瓦苏戴瓦弟弟的妻子。

9-24-26.祺陀茹阿塔的儿子是维杜茹阿塔，维杜茹阿塔生子舒茹阿，舒茹阿的儿子名字叫巴佳玛纳。巴佳玛纳生了希尼，希尼的儿子是博佳，博佳的儿子名字叫慧迪卡。

9-24-27.慧迪卡的三个儿子分别是戴瓦弥达、沙塔达努和奎塔瓦尔玛。戴瓦弥达的儿子名字叫舒茹阿，他妻子名字叫玛瑞莎。

9-24-28-31.舒茹阿与玛瑞莎生了瓦苏戴瓦、戴瓦巴嘎、戴瓦刷瓦、阿纳卡、逊佳亚、夏玛卡、康卡、萨弥卡、瓦特萨卡和维卡。这十个儿子都是虔诚、无暇的人物。当瓦苏戴瓦出生时，半神人从天堂星球敲响定音鼓。正因为如此，为至尊人格首神奎师那的显现而提供合适地方的瓦苏戴瓦，又被称为阿纳卡敦杜彼。舒茹阿王的五个女儿分别名字叫普瑞塔、施茹塔黛娃、施茹塔克伊尔缇、施茹塔刷娃和茹阿佳迪黛薇，她们都是瓦苏戴瓦的姐妹。舒茹阿的朋友琨提没有子女，舒茹阿于是将普瑞塔送给他。所以，普瑞塔的另一个名字是琨缇。

9-24-32.一次，当杜尔瓦萨在普瑞塔父亲琨提家作客时，普瑞塔的服务取悦了杜尔瓦萨。杜尔瓦萨因此给予普瑞塔让她能呼唤任何半神人的神秘力量。为检验这神秘力量的效力，虔诚的琨缇立刻呼唤了太阳神。

9-24-33.绲缇一旦呼唤掌管太阳的半神人，太阳神就立刻出现在她面前，她感觉到十分惊讶。她告诉太阳神说：“我只不过是检验一下这神秘力量的效力。我很抱歉毫无必要的呼唤了你。请你回去并原谅我。”

9-24-34.太阳神说：美丽的普瑞塔啊！你与半神人的相遇不能没有结果。因此，让我将我的精子注入你的子宫，以使你可以生个儿子。由于你还是个未婚的姑娘，我会安排让你仍保持处女之身。

9-24-35.说完这番话，太阳神将精子射入普瑞塔的子宫，然后返回天堂王国。那之后，琨缇立刻生下一个孩子，那孩子看似第二个太阳神。

9-24-36.琨缇因为害怕人们的议论，艰难地放弃了她对那孩子的感情。她十分不情愿的将那孩子裹好，放进一个篮子，让篮子顺河水漂流下去。帕瑞克西特王啊！你的曾祖父——虔诚且具有骑士风范的潘杜王，后来娶了琨缇。

9-24-37.卡茹沙的君王维达沙尔玛，娶了琨缇的妹妹施茹塔黛娃，与她生了丹塔瓦夸。丹塔瓦夸受到以萨纳卡为首的圣人的诅咒，前生是迪缇的儿子黑冉亚克沙。