8-22-19但巴利王那因为看到丈夫遭逮捕而害怕和难过的贞节的妻子,立刻向主瓦玛纳戴瓦致敬,双手合十地说了如下的一番话。
8-22-20圣温迪雅娃莉说:我的至尊主啊!您为享受自己的娱乐时光而创造了整个宇宙,但愚蠢、无知的人却声称自己有权享受物质世界。他们无疑是恬不知耻的无知之人。他们错误地宣称他们的所有权,以为自己可以给予布施并享受。在这种情况下,他们能为您做什么好事呢?您独自创造、维系并毁灭这个宇宙。
8-22-21主布茹阿玛说:啊,众生的祝愿者和主人!全体半神人崇拜的神明!啊!无所不在的人格首神!这个人现在已受到足够的惩罚,因为您已经拿走了一切。现在,您可以释放他了。他不该再受到更多的惩罚。
8-22-22巴利王已经把一切都献给您圣上。他毫不犹豫地将土地、星球和因从事虔诚活动而得到的一切,包括自己的身体,都献给了您。
8-22-23甚至在您的莲花足旁供奉水、嫩草或花蕾,都能使不口是心非的人在灵性世界获得最崇高的地位。这个不口是心非的巴利王现在把三个世界中的一切都献给了您。他怎么可能该遭受逮捕的痛苦呢?
8-22-24至尊人格首神说:我亲爱的主布茹阿玛,物质财富使愚蠢之人变得愚笨和疯狂。因此,他不尊重三个世界中的任何人,甚至公然蔑视我的权威。对这样的人,我通过先拿走他拥有的一切向他表示我特殊的恩惠。
8-22-25从属于我并因自己从事的功利性活动而再三在生死循环中轮回的生物,也许靠好运当上一个人。这人体生命极难得到。
8-22-26如果一个人出身高贵,从事精彩的活动,如果朝气蓬勃、长相美丽、有良好的教育、很富有,但却不为自己的财富而骄傲,那就该明白:他得到了至尊人格首神的特殊眷顾。
8-22-27尽管高贵的出身和其它类似的财富会造成虚假的名望和骄傲自大,所以是人奉爱服务路上取得进步的障碍,但这些财富从不会使至尊人格首神的纯粹奉献者迷惑。
8-22-28巴利王之所以是恶魔和不信神的人中最着名的人,是因为他虽失去了一切物质财富,但仍坚定地做奉爱服务。
8-22-29-30巴利王虽然失去他的财富,从他原本的地位坠落,被他的敌人打败、逮捕,被他的亲戚和朋友指责、离弃,虽然承受遭捆绑并被他灵性导师训斥和诅咒的痛苦,但仍坚守自己的诺言,不放弃他诚实的品格。我当然是在假装谈论有关宗教原则,但他并没有违反宗教原则,因为他一诺千金。
8-22-31至尊主继续说:由于他非凡的容忍,我赐予他就连半神人都得不到的一个地方。他将在名字叫萨瓦尔尼的玛努统治期间成为天堂的君王。
8-22-32在巴利王得到天帝这一职位之前,他将住在苏塔拉星球;那是维施瓦卡尔玛按我的命令建造的,由于直接受我的保护,那里没有身心的痛苦、疲劳、头昏眼花、挫败和所有其它的烦恼。巴利王,你现在可以去那里平静地生活了。
8-22-33巴利王(因锋森纳)啊!你现在可以去就连半神人都想要去的苏塔拉星球。由你的朋友和亲人陪伴着,平静地在那里生活。我赐予你一切好运。
8-22-34在苏塔拉星球上,就连其他星球的主管神明都无法战胜你,更不要说普通人了。至于恶魔们,如果他们违抗你的统治,我的飞轮就会杀死他们。
8-22-35伟大的英雄啊!我会永远与你同在,给你全面的保护,并保护你的同伴和与你有关的一切。此外,你将始终能在那里看到我。
8-22-36由于你在那里将看到我至高无上的非凡能力,你因为与恶魔和达纳瓦们交往而产生的物质主义思想及焦虑,就会立刻被消灭。