“Arica在中国的译名为美国。意思为美丽的国家。”
“这是一个多么美好的翻译啊。”
“而在日本,翻译名为米国。”
“你可以想象,那位翻译人员有多爱那个国家。”
“它一定是许多华夏人心目中的理想国度!”
夏帆站在演讲台上,激情四射又热情饱满地演说着。
啪啪啪!
台下有些爱国学生实在听不下去夏帆那副不要脸地吹捧,臭鞋子,臭袜子,还有臭鸡蛋,纷纷向他砸去。
“滚吧,你个美狗!”
“你个数典忘祖的畜牲!”
还有人激动地挥舞着拳头!
“别拦我,我要上去揍他!”
夏帆一边躲避着飞来之物,一边口里念念有词。
“粗俗,野蛮!”
“你们这群暴民!”
“无理取闹的小红粉!”
“你们只配永远这片落后的土地上!”
说到这里,夏帆望着汹涌而来的人群,直接转身而跑,样子看上去非常狼狈。
“你瞅他那窝囊样!”
“美帝国主义及其走狗都是纸老虎!”
……
夏帆大口喘着气……
这场戏,的确拍得让他身心俱疲。
他必须全身心地投入其中,使自己在剧里的角色能够演得活灵活现。
夏帆深知,好的表演必须自然流露,不能显得太过刻意。
“我明明不是精美份子啊,但在剧里必须要让观众相信,这个角色对于美国的喜爱,甚至崇拜是发自内心的。”
与自身性格截然不同的反差,这样的演绎对于夏帆而言,难度不小。
何况这个时空的华夏,精美份子并不多。
与原时空相比,孟晓骏的戏份大量增加,性格也更为鲜明。
呼~
冷水扑打在夏帆的脸上,一种透心凉的感觉直入心扉。
这闷热的天气,夏帆所扮演的这个角色为了显摆、装逼,要气度不要温度,哪怕热得汗珠直流,也装着一身西式寸衫。
作为电影里最大的“精美”份子,夏帆将一个“装”字,演绎到了极致。
不过之后的剧情,他的性格会有巨大反转。
“小夏,要抽烟不。”
王晓明给夏帆递了一根烟过去。
“不了,晓明哥……”夏帆摇了摇手,目色平淡地摇了摇手。
“我嗓子有些不太舒服,明天还得去录歌,还是少碰点烟。”
“哦……”
王晓明应了一声,又不动声色地瞥了一眼不远处的那位张警官,似乎略有所悟,脸色未有异常。
“去美国的签证已经办好了,等国内的戏份杀青后,我们就得过去了。”
夏帆抬起头,看了王晓明一眼,笑道:“晓明哥,我在想去美国要不要穿一件防弹衣呢?”
此时的夏帆,和戏里谈“美”必高潮的精美份子,已经截然相反。