“于靖,……于靖……”邻居家的小男孩杜文林一大早跑过来。
“干什么?”于靖正吃着早餐,是他爱吃的肉包子,矿里饭堂买的,要一毛钱一个呢
“我跟你说呀,我知道说普通话了你知道‘猪肉’用普通话是怎么说的吗?”杜文林兴奋得手舞足蹈的,配上他那双滴溜溜的大眼睛,眉毛还有节奏似的一翘一翘的,有趣极了
“我不知道,你快说,快说”于靖听了,眼睛一亮,急急的催促,于巧晴也盯着杜文林看
文林得意的说道:“猪肉就读鸡糯(音)”
“鸡-糯,鸡-糯”于靖跟着念
鸡糯?于巧晴怎么听怎么觉得不对,可是她也不懂
“那鸭肉是不是读阿糯,狗肉就是9糯?”于靖举一反三
“啊?”文林一愣,“是吧,我也不知道。”
“那,你还会说什么?教一下我”于靖很有好学精神
文林抓抓头,有点不好意思:“不会了,就知道这个。”
于靖出主意:“你在哪里学的?我们又去学”没想到小小年纪倒还挺机灵的
“好呀,我在菜市场那里学的,那里有卖猪肉的”
“走,我们快去。”于靖拿着没吃完的包子,迫不及待的催着文林。
这个矿区的工人是从全国各地招集而来,不过多数是广东与湖南的,只是纵使是都是广东的,因为区域的原因,语言也各有不同,有潮汕的,有说客家的,有说黎话的,还有白话……而且,就单说白话,就是隔了一些地方也各有它的差异,只是认真去听倒也听得懂,能够交流所以说,如果想要很好的交流,就必须说相同的语言才行,那么就是说普通话了,这毕竟是全国统一的
说到学说普通话,其中闹过不少笑话的,也产生过不少误会,甚至有些人因为误会大打出手也有,公说公的,婆说婆的,根本就说不到一块去,有时真有那种鸡同鸭讲眼睩睩的感觉
杜文林家与于靖家一样,也是刚从家乡过来不久,而且算得上是老乡,所以平时说家乡话都能听得懂,也因此两家的小孩子很快就成为了好朋友,好玩伴,大人们更是因为是老乡,亲近不少。
菜市场?普通话?等下我叫娟儿一起去。
于巧晴心里想道。