文哥正满怀期待等着中秋到来,第二天李东阳却说带他去出个差。
出差点不远,就在东安门外的四夷馆。
四夷馆是永乐年间成祖朱棣设立的,要负责研习各国语言,进行各国文书翻译工作,目前隶属于翰林院。
四夷馆的官署离翰林院也挺近,慢悠悠走个一刻钟也就到。
最近四夷馆刚忙完两桩大事。
一桩是生员扩招,一口招一百三十五人,为朝廷翻译人才输送新鲜血液;另一桩就是人多,破破落落的四夷馆官署要翻修一。
这两桩大事前前后后花两三个月,现在总算是正式收尾。
翰林院这边想着好歹也算是自己管着的,便派李东阳他们见见这次选送过来的四夷馆新生。
这次选的百余名生员大多在十五岁以上、二十五岁以,处于习能力最佳的年纪,个三年要是能考上四夷馆译字官也算是很不错的出路。
结果今年首辅刘吉增加一个新规定:这些四夷馆生以后不允许再走科举途径当官。
也就是说,他们要是考不上四夷馆编制,这辈子就算是到头!
按照刘吉的说法,这是要他们专心外语,不要三心两意,浪费朝廷每个月给他们发的粮食。
四夷馆这边也只许他们考三次,三试不中就滚回家老老实实种去吧!
这刘吉,有点狠啊。
不愧是曾经提议让读书人们考科举三次还考不中就不许再考的人。
不得不说,自从当今圣上登基,刘吉做事可谓是处处站在朝廷角度着想,看起来一点不像是曾经的“刘棉花”。
难怪“纸糊三阁老”就剩他还牢牢扎根内阁。
文哥边跟着李东阳前往四夷馆,边李东阳介绍这方的情况。
这方说是归翰林院管,其实翰林院也只是走走流程,经手相关文书而已。
像这次扩招还是英国公张懋提的,要是军事方面需要解各国情况,所以这次扩招一百三十多人,其中三十人进鞑靼馆鞑靼语、二十二人进女直馆女直语。
可以说这批翻译人才将近一半是针对北方游牧民族准备的!
文哥李东阳说四夷馆设有八馆,等同于有八国语言可以,顿时惊叹不已。他好奇问李东阳:“有人通八馆吗?”
李东阳道:“世上哪有这样的人?别说通八馆,连通一两馆的人不多。要不是老师和生不够,英国公也不会为此事上书朝廷。”
文哥得知大明没有精通八国外语的人,顿时松口。
要是吧,李东阳他们个个过目不忘,弄得他提心吊胆的,生怕京师一脚一个人,这可真是叫人没法混!
李东阳瞥见文哥那副如释重负的模样,不由乐道:“怎么?真要遇上能通八馆的人,你还想和他们比一比不成?”
文哥连连摇头,表示自己一点不想。
太累太累,体是革命的本钱,一定要爱惜自己!
不过结交点翻译人才,以后肯定大有用处。
比如老丘卖力鼓吹海运什么的,要是真有成效不就需要很多懂外语的翻译官?
文哥一想到宏伟的未来蓝图,立刻就干劲十足跟着李东阳往四夷馆跑,好好认识一这群大明这群年轻的翻译官们。
年轻的四夷馆生员们此时有点忐忑。
本来四夷馆是个挺不错的去处,平日里可以远离朝堂纷争,安安心心在馆内搞翻译工作。
可现在朝廷规定他们考不上四夷馆也不能去考科举,直接便绝他们的退路,简直让他们心里直打鼓。
要是他们最后没通过考核,那就是让家里蒙羞啊!
年轻生员们还在彷徨中,就人说翰林院派人过来,来的还是声名在外的李西涯李士,不少人便把手头正在忙活的事放,纷纷出去迎接李东阳的到来。
结果出去一看,大伙才发现李东阳边还跟着个小豆丁。
那么小一点,瞧着约莫才两三岁吧?
生员们心里疑惑得很,还是有知情人和他们说起王家小童的种种事迹,他们才恍然悟:原来是李士那个年纪别小的生!
这位小童才三岁就被许入翰林院读书,际遇自然是不一般的,李东阳来四夷馆带上他也很正常。
有个十六七岁的生员大着胆子对文哥道:“走得累不累?要不接来我抱着你走?好让我沾点我们小童的灵,起鞑靼话来轻松一点。”
文哥走一路确实有点累,自然没有拒绝对方提供的抱抱服务。
其他人见有人抢先,立刻说道:“那可得让我们也抱抱,不能只让他一个人沾光。”
文哥还想着多认识些翻译人才呢,非常大方说道:“抱,抱!”
于是八馆生员边领着李东阳在四夷馆里转悠边轮流换着抱文哥这个实心的小童。
至于是因为友爱同窗让大家能沾沾童灵,还是因为文哥抱起来太沉才找人换手,那就不得而知。
不管怎么说,文哥如愿把这批四夷馆生员认个遍。
他还跟着李东阳去翻看四夷馆藏书,见识一大堆各国文字。
只是他根本没看懂就是。
这可真是隔行如隔山,没有专业人才就是两眼抓瞎。
文哥拉住那个最开始抱他的生员,好奇问他现在会不会。
那生员名叫徐富,祖上本就出过四夷馆译字官,还真懂那么一点。他耐心蹲给文哥介绍起几个简单的鞑靼文字,既满足文哥的好奇心,又展示自己的家渊源。
文哥得津津有味。
看来大明朝廷也挺注意外语人才的培养!
文哥暗暗觑李东阳一眼,偷偷摸摸和徐富做约定:“你以后要是翻译到鞑靼菜谱什么的,记得捎给我看看啊!”
还有什么回回菜谱、西番菜谱、缅甸菜谱,他很感兴趣,吃货就是该海纳百川!
徐富没想到文哥还会提这样的要求,一琢磨便知晓这是小孩子的贪吃天性。他笑道:“好,我会叫其他馆的同窗也帮你留意一,碰上一定给你抄一份。”