楼中月的书粉们有点小郁闷，他已经两天没有更新《神雕侠侣》了。
白天，他们还可以看看直播打发一下寂寞的时间，到了晚上不看楼老魔的书是难以入睡啊。
“楼老魔，到底怎么回事？不会去国外了吧？”
“我觉得应该是楼老魔一直关注着玥神，无心写作。”
“长辈担心晚辈，倒也说得过去。”
“好像那个望舒也去了，直播上怎么没有看到啊？”
“还真的是，我仔细数过了人，真的没有看到哪个人是望舒。”
经过这些网友这么一挖，惊奇地发现，真的没有看到望舒。
国内发生的一切，小玥想知道也看不到，毕竟华国与联合国这边联系的也只有文化网。
第二天，还好，没有小玥什么事情，主要是观看联合国这边的经典电影，同样华国官方也带来了几部华国的影片，其中就有《美人鱼》和《当幸福来敲门》。
两边的文化不同，这种影片只能说各有各的优点，反而没有那么浓的火药味。
小玥觉得联合国可能是昨天被华国这边打狠了，再加上《阿凡达》的余威犹在，所以观影时双方分外的和谐。
但是，明天可就说不准了，是诗词欣赏，估计想好都好不了。
果然，第三天，大家一起坐了大游轮，然后在黎巴市的宽阔河道上游玩。
刚开始并没有火药味，谈话内容也都是风土人情，但是聊着聊着就谈到了今天的重点，写诗。
说实话，大多数人是看不懂日耳曼语诗，就算理解意思，也读不出诗意出来。
一位年长的华国诗人，听了翻译后的诗，揸把嘴了半天，才挤出一句：“没懂。”
“我也没懂，但是还是有些人生道理……”一个华国人帮忙找补。
然后，一群人露出虚伪的笑容，看的外国人脸都绿了。
小玥努力控制住想哈哈大笑的冲动，暗想：“华国官方挑的人都挺有意思的。”
“那么请你们也拿出一首这样的诗吧！”
那位外国诗人明显是非常气愤了，说话也不客气了。
“这……”华国这边几位会写诗的人都露出尴尬的神色。
这不是故意为难人吗？写华国的诗词，他们在行，写这种英文的，没尝试过啊，上次那个联合国交流团来华国时，他们就已经吃过一次瘪了。
这会华国的直播也还开着，华国的民众看到这种也都异常的气愤。
“这也太不要脸了，这些外国佬有本事也写一首华国的诗词出来啊……”
“还没有见过这种比试，看来上次他们来咱们华国，我们还是对他们太客气了。”
不管华国的民众怎么吵吵，都不能改变此刻游轮上华国交流团的困境。
见华国这边一直没动静，那位外国诗人还露出了鄙夷的神色。
小玥看到后火气蹭蹭蹭地往上冒，她站了起来，走到电脑跟前，一阵输出。
“好了，你们看吧！”
一群外国人对于小玥还是心存惧意的，毕竟谁都不会忘记她在尼加剧院的战绩，看她已经写完诗，便立刻把其投放到大屏上。
“when you are old and grey and full of sleep，
And nodding by the fire, take down this book，
And slowly read，and dream of the soft look。
Your eyes had once，and of their shadows deep；
how many loved your moments of glad grace，
And loved your beauty with love false or true，
but one man loved the pilgrim Soul in you，
And loved the sorrows of your changing face；
And bending down beside the glowing bars，
murmur，a little sadly，how Love fled。
And paced upon the mountains overhead，
And hid his face amid a crowd of stars。”
诗不算很长，和先前的外国诗人差不多，但是这些外国人看完一个个都露出惊讶的神色。
这首诗语言简明，情感丰富真切，采用了多种艺术表现手法，诸如假设想象、对比反衬、意象强调、象征升华，表现诗人忠贞不渝的爱恋之情，并揭示了现实中的爱情和理想中的爱情之间不可弥合的距离。
“这首爱情诗是独特的，其独特来自诗人独特而真挚的情感，没有这种情感，刻意去别出心裁，只会让人觉得做作。”
“诗里没有华丽的辞藻，朴素平淡的文字背后却潜藏着磅礴的情感。”
小玥听着一群外国人在那里谈论夸赞，脸上露出笑意。
“小玥，你的这首诗应该很厉害吧？看那些外国人似乎都在夸奖呢。”林溪拉了拉小玥的袖子，低声问道。
小玥笑道：“反正我赢了。”
她的声音不小，华国交流团的很多人都听到了，纷纷露出欣喜。
这时，一位华国的诗人问道：“可以翻译成华语吗？”
小玥点头道：“可以。”
然后小玥再次走到电脑那边打字，两分钟后，一首现代诗出现在了大屏上。
“当你老了，头白了，睡意昏沉，
炉火旁打盹，请取下这部诗歌，
慢慢读，回想你过去眼神的柔和，