——洛杉矶医学中心

“Lin, I have a request. can you fly to Los Angeles medical center to plete a surgery with me?”

（林，我有个请求，希望你能飞一趟洛杉矶医学中心和我一起完成一台手术，可以吗？）

远在洛杉矶的纳德教授在电话里和林美雪商量着。

林美雪闻言，眼中闪过一丝惊讶，随即被专业与责任感所取代。

她沉吟片刻，望向窗外渐渐升起的明月，心中权衡着。

\"of course. when is the surgery time on your end? what kind of surgery?\"

（当然可以！您这边手术时间是什么时候？什么手术呢？）

林美雪的话语中透露出不容置疑的坚定，她的手指轻轻敲打着桌面，仿佛在为即将到来的挑战做准备。

纳德教授的声音透过电话线传来，带着几分欣慰与期待。

“the surgery is scheduled for next Friday at noon!

It is a resection of brainstem astrocytoma in a conscious state.

Your senior brothers and sisters have all gone to give lectures elsewhere and won't be able to e back in time!

since only you and I have undergone this type of surgery, I feel more at ease.”

（手术时间定于下周五中午十二点！是一台清醒状态下脑干星形细胞瘤切除。

你师兄师姐都去别的地方做讲座了，来不及回来！

再加上只有你跟我做过这种类型的手术，我比较放心。）

林美雪听后，心中涌起一股使命感，她深知这次手术的重要性与紧迫性。

她迅速整理思绪，回复道，“okay, I understand.

I need time to arrange my work at the hospital!

You can send me the case information in advance so that I can familiarize myself and prepare in advance.”

（好的，我知道了，我需要时间安排好我在医院的工作！

您可以提前将病例资料发给我，我先熟悉一下，提前做好准备。）

林美雪的声音中透露出一种冷静与自信，仿佛已经预见到了手术台上的每一个细节。

她深知，这场手术不仅是对她医术的考验，更是对她意志和决心的磨砺。

“okay, I'll send you all the patient's information as soon as I get to the hospital!

I need you to prepare a treatment plan in advance.

we can discuss it together when you e to Los Angeles!”