阴暗的房间中的榻榻米在夏天闷热的早晨散发出一股淡淡的霉味。

陈子良翻动身体，吃力地摸到身边一个塑料外壳的廉价电子钟。玫红色的电子时间显示，现在才清晨五点半。

与此同时，屋外稀稀落落的鸟鸣声轻轻地传来。

魔都男人很懊恼。

昨天晚上，小老板娘可怜自己在昏暗的小黑屋子里没有空调，提出可以在她的房间里打地铺，可是陈子良拒绝了。

为什么会拒绝呢？说实在的，他现在也想不通，尤其是在眼下闷热的空气里真想给昨晚的自己一个大嘴巴子。

迷迷糊糊中，他听到隔壁的移门“呼啦”一声开了，接着是小老板娘急匆匆的脚步声。

白蛍的脚步声很容易分辨——有些急促、不那么沉重（虽然白蛍一直对自己的体重很介意，不过她完全是杞人忧天），同时带着一种小女孩的毛糙，不像她的母亲鹤子那样稳重优雅。

嚯，年轻人就是有朝气。

竟然这么早就起床了。

陈子良闭着眼睛，脑海中浮现出昨晚小老板娘说的话。

难道小老板娘真的找出那个料理的秘密了吗？……

渐渐地空气变得燥热起来，电子钟发出一阵刺耳的尖叫。

“谁？！——什么鬼？”陈子良挣扎地从美妙的回笼觉里惊醒过来，回头一看，原来是电子钟设定的闹铃响了。

“已经早上六点半了？”他摸摸自己有些蓬乱的头发，仿佛自己只是闭了一下眼睛，一个多小时就莫名其妙地消失了。

白蛍拉开移门，立在门口。

她穿着一件青灰色的浴衣，用带子把袖子高高地绑住，露出自己看上去有些瘦弱的手臂，头顶上也用一块三角巾把头发束起来。

“小老板娘，你怎么这副打扮？今天你下厨吗？”

“汝快些起来帮忙，咱已经完成‘玉之肉’料理了！”

白蛍说这话的时候，双手撑在腰上，面对懒散的、躺在榻榻米上的魔都人，露出些许高傲的神情。

“真的假的？”陈子良嘴上模模糊糊地嘟哝一句。

陈子良自己也就是昨天看了一眼那道料理，那严重腐败的样子根本看不出什么名堂。更何况，“玉之肉”的创造者像是存心不让其他人了解料理的材料似的，毫不留情地把原料剁碎磨烂，捏成肉丸的形状……

就这种情况下，小老板娘一个晚上就想明白了？

“汝换上一件干净的衣服，帮咱一起把料理端去昨天吃饭的地方。”

“哟，小老板娘，不得了啊，一大早就要去耀武扬威啦？话说，你真的还原出‘玉之肉’了嘛？”

“嗯。”白蛍一边领着魔都人去厨房取料理，一边说，“其实说穿了，这道料理并不难。只是隐藏的比较巧妙。”

“怎么说？”

“唔。咱的曾外祖父一直想让咱的妈妈嫁去广岛，对吧？咱之前在妈妈的柜子里也发现了一张小时候去广岛旅行的照片。这让咱想起来了，妈妈曾说过，曾外祖父以前在故乡广岛的时候，特别擅长做海鲜料理……”

白蛍已经走进热气腾腾的厨房，从蒸笼箱里取出一屉料理。在精巧的瓷碗里，一颗颗洁白的、如同玉石般的肉丸躺在其中。