“那帮家伙不会有人想认输然后把店铺卖了吧？”

白蛍的脸上浮现出一股窘迫的样子。

“看来我说中了。”鹤子摸了摸自己的下巴，像是在思考什么事情，接着她突然极为严肃地坐起来，问，“白蛍，你喜欢我们家的店铺吗？”

“咱当然喜欢呀！”白蛍斩钉截铁地回答。

“真的吗？”

“哎？”白蛍脸上原本坚定的神色变成了诧异，她不知道自己的母亲为何再问一次。

鹤子说：“白蛍，这家店铺可是会耗尽你所有的生命，你的一辈子都只能在这里了，你真的这样打算吗？如果我们把它卖了，我可以拿一部分钱去京都岚山那边买一幢小屋，算是正式退休了。白蛍你也可以拥有自己的生活。”

白蛍几乎是僵硬地重复着这个词：“‘自己的……生活’？”

“是的，嗯……比如远离这座城市，寻找更广阔的世界。啊，对了！去申请外国的留学，去秋卡国吧！”

“秋卡国？”

“哎？难道妈妈我想错了吗？白蛍近日来一直很想念陈君吧？”

“咱、咱没有！怎么可能有这种事情！”白蛍立刻伸手在自己的面前不断地摇摆，试图否认这个说法。

鹤子反倒是笑了起来，说：“哈哈哈，白蛍你也太小看妈妈我了，毕竟我也有过少女的时代，这种事情一下子就能看出来了。白蛍你明明一直是个乖巧又沉默寡言的孩子，但是只要陈君在身边，总是充满着活力。而且我当年好歹也是跟着你爸爸一起私奔的，如果自己的女儿背井离乡去追求心上人对我来说也是非常的罗曼蒂克啊……”

“妈妈！”白蛍大声说，“妈妈汝在说什么呀？咱、咱还是个未成年人！”

“没关系，在霓虹只要父母同意十六岁就可以结婚了。”鹤子笑呵呵地、像是在开玩笑一般地说。

“妈妈……！”

这时，一位路过的医生敲了敲病房的门框：“请探病的家属也要保持安静，这里是病院，大吵大嚷的话会给其他病人添麻烦的。”

“是……非常抱歉。”白蛍赶紧鞠了一躬。

“怎么样？”鹤子不再开玩笑般地谈话，而是恢复了自己以往平静的样子，“白蛍你是店铺的继承人，如果你想的话，可以卖掉它，然后去追求你真正想要的生活。”

白蛍呆在那里，她的心脏莫名地开始剧烈跳动，一个巨大的诱惑在心中慢慢升起。这就是爱娃去摘取苹果时的心情吧。

周围一片宁静，房间里挂钟的咔哒声都能清晰耳闻。

“咱……”在漫长的犹豫之后，白蛍回答说，“咱还是不会允许卖掉店铺，正因为咱是这家店铺的继承人啊！如果咱放弃了，那么三百年来，十几代人的努力不就白费了吗？他们都把自己的一生交给了这家店，而咱为了自己快活选择卖掉这么多人的心血，这样做就太自私了！”

“果然啊。”鹤子长叹一口气，然后说，“其实你爸爸去世的时候就让我把店铺卖掉。”

“爸爸他竟然做过这种事情吗？”

“那时候你还很小，美里子还没有来店里。我一个人既要照料店里的生意还要照顾你，你爸爸觉得这样太辛苦了，不希望我的一生困在这里，就这样说了。当然啦，我没这么做，最初的几年确实很辛苦啊，后来不也熬过来嘛。”

鹤子立刻又补充说：“还有呢，你爸爸年轻的时候对计算机非常有兴趣，本来想做计算机工程师来着。那时候，计算机可是奢侈又时髦的东西，你的爷爷当初也想过让你爸爸卖掉店铺去追求自己的梦想，可最后他还是选择继承了店铺。”

鹤子感叹地说：“一代又一代的人明明有着自己的梦想和追求，可是最后都选择延续这数百年的传统，把自己的生命禁锢在这间古老铺子里，这或许就是百年老店的诅咒吧！”