孙柔抽出一支烟笨拙地递给李易安,“来,假荤。”
“什么结婚?”李易安惊讶。
“屁啦!”三人瞬间笑抽。
孙柔忍着笑:“就是‘来,抽烟’的意思,你要是去台湾参加宴席会用到啊。”
“哦哦哦。”李易安尴尬,赶紧岔开话题“我之前看电影里听过一句闽南话,感觉很有意思。”
“说说看啊。”三人来了兴趣。
“疏朗木薯丁。”李易安认真道。
“什么破东西啦。”孙柔忍不住捂嘴大笑,之前玩手机时候还冷冷的,这会似乎心情好了很多。
“就是这么说的啊。”李易安倒不觉得好笑,认真道。
“你再说一遍啦。”黄惠珊好像听懂了一些,“在什么情景下用的。”
“就是古惑仔啊,你们看过吗?”李易安道。
三人摇头。
“大概意思就是面子事大,下面字幕是这么说,但是字数对不上。”
李易安仔细回忆,“疏朗木薯丁。”慢速地又说了一遍。
“我知道啦。”黄惠珊说道。
“是什么?”孙柔疑惑的问她。
“输人不输阵。”黄惠珊笑着拍拍她。
“是哦。”孙柔恍然大悟,刘颖欣依然是一脸迷茫。
“你还真是像珊姐说得,兄弟气息很重哦。”孙柔道,“这句话还真是兄弟说的多。”
“电影里看到的啊。”李易安不承认。
“好啦,我教你下一句。”孙柔笑道用闽南话说道,“输人不输阵,输阵歹看面。”
李易安疑惑,前一句他懂了,“输阵歹看面。”语气奇怪地复述了一遍。
三人又是一阵大笑,“就是输阵没面子。”
这时候韩鑫推门进来了,见三人在笑,问道:“你们在笑什么?”
三人与他打招呼,刘颖欣说:“她们俩在教李先生闽南话。”
“是嘛。”韩鑫瞥了李易安一眼,坐了下来,对他说:“你是要入赘去台湾去吗?”
听到“入赘”这个词,李易安不由心头一震,不过没露异样,“扯淡,话说你们福建入赘很多吗。”
韩鑫想了想,“反正我身边很少,这种是双方家庭差距很大才会出现吧。”
“不过,有些地区有‘双招’。”韩鑫补充。
“什么是双招。”众人好奇。
“简单说就是生两个孩子一个跟男方姓一个跟女方姓。”韩鑫从书包掏出书,“算是折中方案。”
“没听过。”李易安若有所思。
孙柔敏锐地看了李易安一眼,“所以李先生不同意入赘,双招可以考虑是吗?”
李易安被她堵得一时语塞。
“还是小柔厉害。”刘颖欣拍手称好,“把李先生呛住了。”
李易安瞪她,刘颖欣小脑袋一晃,不理他。
“对了李先生。”黄惠珊出来打圆场,“我们商量过了,想要跟你一起去泡菜加工厂打工。”
“好的,那我一会跟钟哥说一下。”李易安道。
随后陆可、宋倩和越南仔也到了教室,下午的随后开始了。
奇怪的是,山口老师依然没有来上课,田中老师说她延长假期到一周。