白川用目光测量了一下，那本书比他的手掌还厚，俊脸马上就绿了。

“我会古苗文不错，可我的汉文写的不好啊，别说七天七夜了，就是给我七七四十九天也不一定翻译的完……”

他打小爱玩不喜欢学习，中原话说得不错，但书法就半点拿不出手了。

之前在清懿书院里看话本打发时间，也都挑的是那种图多字少的。

云苓纤细的手指在书本上敲了敲，斩钉截铁地道：“七十七天也行，再不济就五个月，或者是三年，什么时候翻译完什么时候出狱！”

白川一瞬间戴上了痛苦面具。

“求求你们杀了我，给个痛快吧。”

如果他有罪，请用刑律来惩罚他，不要拿写汉文来折磨他。

萧壁城：“……难道这个世间就没有值得你留恋的事情了么？”

留恋的事情？

白川如死灰般的眼神再度燃起亮光，“要不打个商量吧，翻译这本书可以，但是能不能别把我关在大理寺？让我留在清懿书院中如何，我没别的要求，管饭就行！”

他咽了咽口水，脑子里浮现出今天中午呈上饭桌却没能吃上一口的饭菜，忽然又有了活下去的动力。

话印才落下，白川的肚子就发出一阵咕噜咕噜的声音，富有节奏地叫唤了十来秒钟。

云苓回味过来，这又是一个被清懿书院伙食所折服的人。

仔细打量了几眼，比起一个月前刚见到白川时，他好像是圆乎了不少，都有点双下巴了。

“倒也不是不可以，那这样吧，你每天至少翻译出五页内容来，如果没完成，第二天就只能啃窝窝头！”

她到没想对白川来硬的，毕竟眼下双修古苗文和汉文的人只有他一个。

得用积极正向的方式，去激励对方尽快完成毒人日记的翻译，这才是对他们有利的。

白川扫了眼厚厚的书本，忍不住问道：“这本书大概有多少页？”

“看起来少说有一百多页吧。”

白川掐指一算，也就足够支撑他在清懿书院蹭不到一个月的伙食。

他忽然又觉得这本书的厚度还是薄了点。

“那……等我翻译完了这本书呢？”

云苓答道：“我说话从不食言，等你完成任务之后就放你自由身，到时候从哪儿来的滚回哪儿去！”

“我能不能不走？”

白川这话一出，众人都看向他。

“其实我有个想法，不知诸位意下如何。”白川清了清嗓子，“我父亲是苗疆王，这次风莹莹办事不力损失惨重，他定会生报复之心。虽说诸位神通广大，并不将苗人那点雕虫小技放在眼里，但若背地里搞些小动作，诸位也会觉得烦不胜烦。”

“我是父亲唯一的嫡子，如果我沦为质子，落在大周朝廷手中的话，他断不会再轻易有所动作。”