“这……”
好吵，夜钧寰在床上翻了个身。
“你……”
还是好吵，半夜不睡觉，在吵什么呢？夜钧寰刚准备再翻个身，结果右脚撞到墙上，疼痛感使身体一下子从床上坐起来。
“我跟你讲，半夜了，你不要在这里吵死。”
“我吵死？是我吵死吗？不是你先开口的吗？”
“你儿子明天是要上学的，你不要在这里叫叫叫。”
声音是从客厅传来的，夜钧寰拖着扭伤的右脚下床，打开房间门，客厅的白炽灯亮得十分刺眼，夜钧寰不禁用双手挡在眼睛上方。
“……”
夜钧寰没有说话，只是呆呆地站在房间门口，眼睛眯着一条缝，能看见夜父夜母的身影，沙发、茶几、餐桌的大致形状，还有就是一大片模糊得不能再模糊的白光。
“你半夜不睡觉，跑出来干嘛？”
“呃，你们这么吵，谁睡得着？”
“没你的事，回床上睡觉去。”
夜钧寰迷迷糊糊地锁上门，在床上躺好。如平时会在半夜突然醒来那样，夜钧寰也如平时很快又睡着，再次醒来是因为闹钟的响声。夜钧寰如平时那样穿好衣服，准备去卫生间洗漱。出来时看见夜父正躺在沙发上熟睡，想来夜父不可能是因为梦游到的这里，所以应该是整晚都睡在沙发上。夜钧寰对夜父为何有床不睡，要到沙发上躺着的原因不感兴趣，背起书包，一瘸一拐地出门上学。
由于右脚上的伤，夜钧寰是多一步路也不想走，因此便过斑马线，走到马路对面的南征北路站坐公交车，尽管南正路北站的下一站就是集才中学附近的中民路站。
大清早的，而且是比上班早高峰更早的时间，整辆公交车空无一人，换句话说，夜钧寰无需考虑是否要给老弱病残的问题。夜钧寰现在自认为自己属于“残”的那一类人。车上的广播提示音响起，车辆已经行驶到中民路站。夜钧寰从座位上艰难站起，缓慢向公交车的后门移动。
“呼”的风声，公交车的后门很快关上，公交车又进入行驶状态，夜钧寰站在后门前愣住了，自己还没有下车。
“司机？司机！停一下车好吗？我要下车的。”
“啊？我以为你不下嘞，车里又没其他人，你等一下站吧。”
“就在这停不行吗？”
“不行啊哥哥，在这里停车我要被罚款的。”
早晨，马路上的车并不多，公交车很快就行驶到离中民路站公交站牌很远的位置。夜钧寰抬头查看线路，中民路站的下一站是……北华路北站。既然存在北华路北，那大概率存在对应的北华路南，感觉下一站离中民路站有着不小的距离。
事实也正如此，公交车往左转了个大弯，过了一座天桥，才到达北华路北站。夜钧寰赶紧在这站下车，否则是要坐到终点站去了。若想到对面的北华路北站坐车，那要往学校的反方向再走一段路，才有斑马线和红绿灯。这时有人会选择无视交通规则，跨越围栏，横穿马路。夜钧寰看看自己右脚，真要横穿马路，九条命都不够自己使的。
以刚刚在公交车上看到的周边景物来说，从天桥走回去，往右拐一个大弯，再走上不知道多长时间，就能到学校。夜钧寰现在正处于失去“奔跑”这项技能的时期，只能凭借左脚拖动右脚，身体再拖动左脚的方式向学校前进。
一路上背着书包，穿着校服的学生越来越多，除了集才中学的校服，也有其它夜钧寰不认识的中学校服。过了一段时间，身边走的学生越来越少，快步走，跑步的学生越来越多，这是要到回校的最晚时间了吗？等到夜钧寰走回自己本该在此下车的中民路站时，远远地能听见集才中学的铃声，这是早读即将开始的预备铃。
“喂，登记一下，哪个班的？”
“呃？”
夜钧寰在校门口被门卫拦下，在今天以前夜钧寰从未迟过到，自然也不了解迟到学生该办理的手续。
“你在这张表格上写一下，你是迟到，还是请假，叫什么名字，哪个班的。”
那张表格空空如也，夜钧寰貌似是迟到学生里面最早到学校的。虽然很不愿意给自己留下案底，但夜钧寰还是照着门卫的话把信息填好，毕竟门卫的眼神里满是“不填好就不能进学校”的意思。
“喂，夜钧寰，交语文作业！”
“英语作业不用交，第一节是英语课。”
夜钧寰在早读快要结束时回到课室，各科课代表的声音如潮水般打来，怎么就不是关心自己的声音如潮水般打来。
“我的天，我还以为你在马路上摔倒站不起来。”
“呃，谢谢你的不必要担心，并没有摔倒。”
“诶？今天电教委员怎么没有开电脑啊？夜钧寰？”
夜钧寰正忙着从书包里找出昨天的作业，没有注意到密斯刘的话。
“夜钧寰？在课室吗？”
“老师，他脚断了，走不动路。”
不知是哪个好心人替夜钧寰回应密斯刘的话，虽说夜钧寰的脚只是扭伤，没有骨折，更没有断，但当下说自己“脚断了”更能让密斯刘理解自己的处境吧。
“那好吧，那就，班长，班长来帮我开一下电脑。”
“夜钧寰？夜钧寰到学校了吗？”
卢老在前门张望着，寻找着夜钧寰。
“到了老师。”
又不知是哪个好心人替夜钧寰回应卢老的话。卢老到后门，本来是想把夜钧寰叫出课室，想了想，还是径直走到夜钧寰的位置。
“喂，你去干嘛了？”
“老师，我坐过站了。”
“坐过站？坐到哪去了？”
“北华路北那里。”
“噢，就是过了天桥那里是吧……我以为你还在睡觉，刚刚才给你妈妈打完电话。”
“呃，不是，我很早就出门了。”
“是嘛，我就记得没见过你迟到的……我看你脚有伤，就不记你这次迟到了。”
夜钧寰周边的几个同学发出笑声。
“你笑什么……你啊，就你最经常迟到。”
“没有老师，我那是……”
“好了别废话了，准备上小刘老师的英语课。”
夜钧寰是挺冤枉的，先是夜父夜母在半夜吵架，吵着睡眠，自己仍可以准时起床；再是公交车司机不懂得观察乘客，擅自关门；最后是夜钧寰昨天体育课，不知道被谁放在跑道上的沙瓶绊了一跤，扭伤了脚，失去奔跑的能力。
下午放学回到家，夜母正坐在客厅看电视，厨房里有夜父切菜时菜刀撞击砧板的声音。
“你今天早上去干嘛啊？”
“什么干嘛？”
“你今天早上迟到了，还说干嘛？老师都打电话找到我这里了。”
“我坐过站了，走回学校。”
“坐过站，又坐过站？”
夜母会说“又”，是因为小学时夜钧寰常常放学后泡在黑网吧，晚回家便以坐公交车坐过站搪塞。总之“坐过站”这一理由在夜父夜母眼中可信度极低。
“是，坐过站，你可以去问班主任。”
“班主任怎么知道你坐没坐过站？”
“……你爱问不问。”
“你怎么跟我说话的？”
还未等夜钧寰反应，一记响亮的耳光已经打在左脸。夜钧寰本身大部分重心就都在左脚，经夜母这一打，没站稳跌倒在地，一屁股坐在右脚上。一阵剧痛从右脚脚踝钻进心窝，夜钧寰疼得眼睛都睁不开了。
“没事就回房间做作业，不要挡着我看电视。”
夜钧寰左手扶着电视柜，右手撑着茶几，好不容易站起身走回自己房间。右脚已经疼的不像话，夜钧寰便用左脚，狠狠地踹了床一下，发出“咚”的一声，只为发泄自己的不满。“咚”的一声过后，夜钧寰倒在床上，也没有在思考什么问题，单纯是躺着发呆。
门上传来钥匙插入的声音，钥匙拔出的声音，钥匙再插入的声音，钥匙转动的声音，最后是夜母推开门。夜母的开门技术不够夜父娴熟，夜父从插入钥匙到开门的动作都是一气呵成，仿佛门从未上锁一般。
“你躺在床上干什么，不用做作业啊？”
“刚回来，休息一下。”
“出来，帮我弄个东西。”
夜钧寰在客厅拿到了夜母的手机。
“你看，我在微信这里转账给别人，可不可以取消这个转账，把钱拿回来的？”
转账数字是一个一五后面跟着三个零。