第34章 《华严经》第三十四卷(白话译文)十地品第二十六之一(1 / 2)

《大方广佛华严经》第三十四卷(白话译文)十地品第二十六之一

十地品第二十六之一

那时候,世尊(佛)在他化自在天王的宫殿里,一个名叫摩尼宝藏殿的地方,和许多大菩萨在一起。这些菩萨都已经达到了阿耨多罗三藐三菩提(最高的觉悟)的不退转境界,他们都是从其他世界来的;他们安住在所有菩萨智慧所安住的境界,进入所有如来(佛)智慧所进入的地方;他们勤奋修行,善于展示各种神通;他们所做的一切都是为了教化和调伏所有众生,并且总是抓住时机;为了实现菩萨的所有大愿,他们在所有世界、所有时代、所有佛国中勤奋修行,从不休息;他们具备了菩萨的福德和智慧,总是充足地利益众生;他们达到了所有菩萨智慧和方便的最终彼岸,展示了生与死以及涅盘的状态,但从未放弃;他们修行菩萨的道路,善于进入所有菩萨的禅定、解脱和神通智慧,他们的行为都是自由自在的;他们获得了所有菩萨的自由神力,在一念之间,无需动作,就能前往所有佛的道场和群众集会,成为众人之首,请求佛说法,保护所有佛的正法之轮;他们以广大的心供养和侍奉所有佛,总是勤奋地修习所有菩萨的行为;他们的身体普遍出现在所有世间,他们的声音普及到十方世界,他们的心智无碍,普遍看到过去、现在和未来;所有菩萨的功德他们都修行并达到了圆满,在无法言说的时间里说也说不尽。他们的名字是:金刚藏菩萨、宝藏菩萨、莲华藏菩萨、德藏菩萨、等等,像这样无数无量、无边无等、不可数、不可称、不可思、不可量、不可说的菩萨摩诃萨众,金刚藏菩萨是他们的首领。

那时候,金刚藏菩萨依靠佛的神力,进入了菩萨大智慧光明的三昧(深度冥想)。进入这个三昧后,立刻在十方各过十亿佛国微尘数的世界之外,各有十亿佛国微尘数的佛,都叫金刚藏,出现在他面前,这样说:

“好极了!金刚藏!你能进入这个菩萨大智慧光明的三昧。好男子!这是十方各十亿佛国微尘数的佛共同加持给你的,因为毗卢遮那如来、应供、正等觉的本愿力,威神力,也是因为你的优越智力,想要让你为所有菩萨说不可思议的诸佛法光明。这就是:让他们进入智慧之地,吸收所有善根,善于选择所有佛法,广泛了解所有法,善于说法,没有分别的智慧是清净的,所有的世间法都不染,出世间的善根是清净的,得到不可思议的智慧境界,得到所有智者的智慧境界;也让他们得到菩萨十地的始终,真实地说菩萨十地的差异,思考所有佛法,修习分别无漏的法,善于选择观察大智慧光明的巧妙装饰,善于进入决定智慧之门,按照所住的地方依次显示无所畏惧,得到无碍的辩才光明,住在大辩才之地善于决定,记住菩萨的心不忘记,成熟所有众生的世界,能够遍及所有地方决定开悟。好男子!你应该解释这个法门的差异,善于巧妙地说法。这就是:依靠佛的神力,如来的智慧明亮所加持,净化自己的善根,普遍净化法界,普遍吸引众生,深入法身、智身,接受所有佛的灌顶,得到所有世间最高的大身,超越所有世间的道路,净化出世间的善根,满足所有智慧。”

那时候,十方的佛给金刚藏菩萨无法匹敌的身体,给他无阻碍的快乐说辩,给他善于分别的清净智慧,给他善于记忆不忘的力量,给他善于决定明了的智慧,给他到所有地方开悟的智慧,给他成道的自在力量,给他如来的无所畏惧,给他所有智者观察分别所有法门的辩才智慧,给他所有如来上妙的身体、语言、意念具备完整的装饰。为什么呢?得到这个三昧法是这样的,本愿所引起的,善于净化深心,善于净化智慧之轮,善于积累助道,善于修治所作,想到无量的法器,知道他的清净信解,得到无错误的总持,法界智慧的印章善于盖章。

那时候,十方的佛各自伸出右手摸金刚藏菩萨的头顶。摸顶后,金刚藏菩萨从三昧中起来,普遍告诉所有菩萨群众说:“佛子们!所有菩萨的愿望是善良而坚定的,没有杂乱,不可见,广大如法界,究竟如虚空,尽未来所有时代遍及所有佛国,救护所有众生,被所有佛所保护,进入过去、未来、现在的所有佛智慧之地。佛子!什么是菩萨摩诃萨的智慧之地?佛子!菩萨摩诃萨的智慧之地有十种,过去、未来、现在的所有佛,已经说了、将会说、现在说;我也这样说。是什么呢?第一是欢喜地,第二是离垢地,第三是发光地,第四是焰慧地,第五是难胜地,第六是现前地,第七是远行地,第八是不动地,第九是善慧地,第十是法云地。佛子!这十个菩萨之地,三世的佛已经说了、将会说、现在说。佛子!我没有看到有佛的国土,其中如来不说这十地的。为什么呢?这是菩萨摩诃萨向菩提最上的道路,也是清净法光明的门户,这就是:分别演说菩萨的所有地。佛子!这里不可思议,就是所有菩萨随着证明智慧。”

那时候,金刚藏菩萨说了这些菩萨十地的名字后,静静地住着,不再分别。那时候,所有菩萨群众听到了菩萨十地的名字,但没有听到解释,都产生了渴望,这样想:“什么原因什么缘故,金刚藏菩萨只说菩萨十地的名字而不解释呢?”

解脱月菩萨知道所有群众心中的思念,用颂诗问金刚藏菩萨:

“何故净觉人,念智功德具,(为何清净觉悟的人,具备了念想和智慧的功德,)

说诸上妙地,有力不解释?(却说那些上妙之地,有力量却不加以解释?)

一切咸决定,勇猛无怯弱,(一切都已决定,勇猛而没有怯弱,)

何故说地名,而不为开演?(为何只说那些地的名称,而不为我们详细讲述?)

诸地妙义趣,此众皆欲闻,(那些地上的深奥意义和旨趣,大众都想要听到,)

其心无怯弱,愿为分别说!(他们的心没有怯弱,愿您能分别解说!)

众会悉清净,离懈怠严洁,(与会的大众全都清净,远离懈怠,庄严肃穆,)

能坚固不动,具功德智慧。(能够坚定不移,具备功德和智慧。)

相视咸恭敬,一切悉专仰,(相互看着都充满恭敬,一切都全心仰望,)

如蜂念好蜜,如渴思甘露。(像蜜蜂想念甜美的蜂蜜,像口渴的人渴望甘露。)”

那时候,大智慧无所畏惧的金刚藏菩萨听了这些后,想让群众的心欢喜,为所有佛子说颂诗:

“菩萨行地事,最上诸佛本,(菩萨修行的境界,是所有佛陀最根本的修行,)

显示分别说,第一希有难。(展现出来并分别解说,这是最稀有且难以做到的。)

微细难可见,离念超心地,(这些法门非常微妙,难以被看见,超越了心中的杂念,)

出生佛境界,闻者悉迷惑。(它们源自佛陀的境界,听到的人都会感到很迷惑。)

持心如金刚,深信佛胜智,(保持心如金刚般坚固,深信佛陀那超越的智慧,)

知心地无我,能闻此胜法。(了解心的本性是无我,才能听闻这殊胜的法门。)

如空中彩画,如空中风相,(就像空中的彩绘,又像风在空间中的形状,)

牟尼智如是,分别甚难见。(牟尼(佛)的智慧也是如此,很难被分辨和看见。)

我念佛智慧,最胜难思议,(我念及佛陀的智慧,是最优越且难以思议的,)

世间无能受,默然而不说。(世间没有人能够完全理解,因此保持沉默而不说出。)”

那时候,解脱月菩萨听了这些后,对金刚藏菩萨说:“佛子!现在这个群众会都已经集合,善良洁净深思,善良清洁思考,善良修习各种行为,善良聚集助道,善良能够亲近百千亿佛,成就无量功德善根,舍离愚昧迷惑,没有污垢污染,深心信解,对佛法中不随他教。好极了佛子!应当依靠佛的神力而演说,这些菩萨对这样等深的地方都能证明知道。”

那时候,解脱月菩萨想再次宣布他的意思并说颂诗:

“愿说最安隐,菩萨无上行,(愿您讲述最安宁隐秘的法门,菩萨所修行的无上之道,)

分别于诸地,智净成正觉。(详细分别解说各个修行阶段,通过智慧的净化达到正觉。)

此众无诸垢,志解悉明洁,(在场的大众没有各种污垢,意志和理解都清明纯洁,)

承事无量佛,能知此地义。(侍奉过无量的佛陀,能够理解这些修行阶段的深意。)”

那时候,金刚藏菩萨说:“佛子!虽然这个群众集合善良洁净思考,舍离愚昧和疑惑,对深奥的法不随他教;但是还有其他劣解的众生,听到这深奥难思议的事情,多数会产生疑惑,在长夜里受到各种衰恼。我怜悯这些人,所以静静地不说。

那时候,金刚藏菩萨想再次宣布他的意思并说颂诗:

“虽此众净广智慧,甚深明利能决择,(尽管这个群体已经净化,拥有广泛和深远的智慧,明智而锐利,能够做出决断和选择,)

其心不动如山王,不可倾覆犹大海。(他们的心坚定不移,像山中之王一样不可动摇,不可颠覆,如同大海一般深邃和广阔。)

有行未久解未得,随识而行不随智,(有些人修行的时间不长,理解还没有达到,他们依照自己的识见行事而不是依照智慧,)

闻此生疑堕恶道,我愍是等故不说。(听到这些深奥的法门可能会产生疑惑,因而堕入恶道,我怜悯这些人,因此不轻易讲述。)”

那时候,解脱月菩萨再次对金刚藏菩萨说:“佛子!愿依靠佛的神力分别说这不思议的法,这些人将会得到如来的护念并生信受。为什么呢?说十地的时候,所有菩萨法应该这样,得到佛的护念。得到护念,对这智慧之地能生勇猛。为什么呢?这是菩萨最初所行的,成就所有佛法的缘故。比如书写、数说,一切都以字母为基础、字母究竟,没有一点分离字母的。佛子!所有佛法都以十地为基础,十地究竟修行成就,得到所有智慧。所以,佛子!愿为演说!这些人必会为如来所护,让他们信受。”

那时候,解脱月菩萨想要再次阐述其意义,便用颂诗说:

“善哉佛子愿演说,趣入菩提诸地行!(太好了,佛子愿意详细讲述,进入菩提的各个修行阶段!)

十方一切自在尊,莫不护念智根本。(十方世界中所有自由尊贵的佛陀,无不护持和怀念智慧的根本。)

此安住智亦究竟,一切佛法所从生,(这种安住的智慧也是彻底的,一切佛法都是从这里生出的,)

譬如书数字母摄,如是佛法依于地。(就像书写时字母包含了所有文字,同样地,佛法依赖于各个修行阶段。)”

那时,所有大菩萨群众同时向金刚藏菩萨发出声音,用颂诗说:

“上妙无垢智,无边分别辩,(至高无上的美妙智慧,没有瑕疵,具有无限的分辨和辩论能力,)

宣畅深美言,第一义相应。(宣扬流畅深刻的美好言辞,与最根本的真理相应。)

念持清净行,十力集功德,(保持对清净行为的正念,通过十力聚集功德,)

辩才分别义,说此最胜地。(用辩论的才能分辨意义,讲述这最优越的修行阶段。)

定戒集正心,离我慢邪见,(通过定力和戒律来集结正直的心,远离自负和错误的见解,)

此众无疑念,唯愿闻善说!(这个群体没有怀疑的念头,只希望听到美好的教诲!)

如渴思冷水,如饥念美食,(像口渴时渴望冷水,像饥饿时想念美食,)

如病忆良药,如蜂贪好蜜;(像生病时回忆良药,像蜜蜂贪恋甜美的蜂蜜;)

我等亦如是,愿闻甘露法!(我们也是如此,愿听到如甘露般的法门!)

善哉广大智,愿说入诸地,(太好了,具有广大智慧,请讲述进入各个修行阶段,)

成十力无碍,善逝一切行!(成就十力无障碍,善逝的一切都在修行中!)”

那时,世尊从眉间发出清净的光明,名为菩萨力焰明,有百千阿僧只的光明作为随从,普照十方一切世界,无不周遍,三恶道的苦难都得到了休息;又照亮了所有如来的集会,显现了诸佛不可思议的力量;又照亮了十方一切世界,所有诸佛所加的讲述法的菩萨之身;完成这些后,在上方的虚空中形成了大光明云网台。那时,十方的诸佛也都这样,从眉间发出清净的光明,光明的名称、随从、作用都与此相同,也照亮了这个娑婆世界佛和大众,以及金刚藏菩萨的身体、师子座,然后在上方的虚空中形成了大光明云网台。那时,在光台中,由于诸佛的威神力量而讲述了颂诗:

「佛陀无与伦比如虚空,十种力量无量的胜妙功德,人间最尊贵的世中上,释迦师子的法加于他。佛子应依靠诸佛的力量,开启这法王最胜的宝藏,各个阶段的广智胜妙行为,以佛的威神分别讲述。若被善逝的力量所加,将得到法宝进入内心,各个阶段无垢依次满足,也具备如来十种力量。即使住在海水中或劫火中,也能承受这法必定能听到,那些有怀疑不信的人,永远不能听到这样的义理。应当讲述各个阶段胜智的道路,进入和展开依次修习,从行为境界法智生出,为了利益一切众生。」

那时,金刚藏菩萨观察了十方,为了让大众增加清净的信心而讲述了颂诗:

“如来大仙道,微妙难可知,(如来的大道,像大仙一样,微妙而难以知晓,)

非念离诸念,求见不可得。(超越了所有的念想,无法通过寻求来见到。)

无生亦无灭,性净恒寂然,(没有生也没有灭,本性清净永远寂静,)

离垢聪慧人,彼智所行处。(远离了污垢的聪慧之人,是那些智慧所行的地方。)

自性本空寂,无二亦无尽,(自性本来就是空寂的,没有二元对立也没有尽头,)

解脱于诸趣,涅盘平等住。(从所有的趣向中解脱,平等地安住在涅盘中。)

非初非中后,非言辞所说,(不是开始也不是中间或结尾,不是言语所能表达的,)

出过于三世,其相如虚空。(超越了过去、现在和未来三世,其相貌如同虚空。)

寂灭佛所行,言说莫能及;(佛陀所行的寂灭,言语无法达到;)

地行亦如是,难说难可受。(修行的阶段也是如此,难以言说难以接受。)

智起佛境界,非念离心道,(智慧生起于佛的境界,不是念想,也不是心外之道,)

非蕴界处门,智知意不及。(不是五蕴、十八界、十二处的门户,智慧和意识都无法达到。)

如空中鸟迹,难说难可示;(就像空中鸟的踪迹,难以言说难以指示;)

如是十地义,心意不能了。(像这样的十地的意义,心意是无法理解的。)

慈悲及愿力,出生入地行,(慈悲和愿力,促使进入修行的阶段,)

次第圆满心,智行非虑境。(逐步圆满心灵,智慧的行进不是思考的境界。)

是境界难见,可知不可说,(这个境界难以看见,可知但无法言说,)

佛力故开演,汝等应敬受。(因为佛的力量而展开演说,你们应当恭敬地接受。)

如是智入行,亿劫说不尽,(这样的智慧进入行进,即使亿万劫也说不尽,)

我今但略说,真实义无余。(我现在只是简略地说,真实的义理没有遗漏。)

一心恭敬待,我承佛力说,(一心恭敬地等待,我凭借佛的力量来说,)

胜法微妙音,譬谕字相应。(胜妙的法门,微妙的音声,比喻和文字相呼应。)

无量佛神力,咸来入我身,(无量佛的神力,全都来到我的身上,)

此处难宣示,我今说少分。(这个法门难以完全展示,我现在只说一小部分。)”

第一地

“佛子!如果有众生深种善根,善于修行各种行为,善于聚集帮助道路的法,善于供养诸佛,善于聚集白净的法,作为善知识,善于收摄善清净深心,立广大的志向,生广大的理解,慈悲现前,为了寻求佛智,为了得到十种力量,为了得到大无畏,为了得到佛平等的法,为了救一切世间,为了净化大慈悲,为了得到十种力量无余的智慧,为了净化所有佛国无障碍,为了一念知道所有三世,为了转动大法轮无所畏。佛子!菩萨发起这样的心,以大悲为首,智慧增上,善巧方便所收摄,最上深心所持,如来力量无量,善于观察分别勇猛的力量智慧、力量无障碍的智慧、现前随顺自然的智慧,能接受所有佛法,以智慧教化,广大如法界,究竟如虚空,尽未来际。佛子!菩萨开始发起这样的心,就超越了凡夫之地,进入菩萨的位置,生如来家,不能说其种族有过失,离开世间的趣味,进入出世的道路,得到菩萨的法,住菩萨的地方,进入三世平等,在如来的种中决定将得到无上菩提。菩萨住在这样的法中,名为:住在菩萨欢喜地,因为不动相应的缘故。”

“佛子!菩萨住在欢喜地,成就了许多欢喜、许多清净的信心、许多爱乐、许多舒适的喜悦、许多欢庆、许多跳跃、许多勇敢、许多无争斗、许多无伤害、许多无瞋恨。佛子!菩萨住在这个欢喜地,因为想到诸佛所以生欢喜,因为想到诸佛的法所以生欢喜,因为想到诸菩萨所以生欢喜,因为想到诸菩萨的行为所以生欢喜,因为想到清净的波罗蜜所以生欢喜,因为想到诸菩萨地的优越所以生欢喜,因为想到菩萨不可破坏所以生欢喜,因为想到如来教化众生所以生欢喜,因为想到能让众生得到利益所以生欢喜,因为想到进入所有如来的智慧和方便所以生欢喜;又这样想:『我转离了所有世间的境界所以生欢喜,接近所有佛所以生欢喜,远离凡夫之地所以生欢喜,接近智慧之地所以生欢喜,永远断绝所有恶趣所以生欢喜,成为所有众生的依靠所以生欢喜,见到所有如来所以生欢喜,生在佛的境界中所以生欢喜,进入所有菩萨的平等性中所以生欢喜,远离所有恐怖毛发竖起等事情所以生欢喜。』为什么呢?这个菩萨得到欢喜地后,所有的恐惧都永远远离,所谓:不活的恐惧、恶名的恐惧、死亡的恐惧、恶道的恐惧、大众威德的恐惧,这样的恐惧都永远离开。为什么呢?这个菩萨离开了我的想法,甚至不爱自己的身体,何况是资产,所以没有不活的恐惧;不在他人那里希望得到供养,只专注于给予所有众生,所以没有恶名的恐惧;远离了我见,没有我的想法,所以没有死亡的恐惧;自己知道死后,决定不会离开诸佛菩萨,所以没有恶道的恐惧;我所志向的乐趣,一切世间没有能比的,何况有胜过的!所以没有大众威德的恐惧。菩萨这样远离了惊恐毛发竖起等事情。”

“佛子!这个菩萨以大悲为首,广大的志向乐趣无人能破坏,转而更加勤奋地修行一切善根并得到成就,所谓:信心增上所以,许多清净的信心所以,理解清净所以,信心决定所以,发起悲悯所以,成就大慈所以,心无疲劳所以,羞愧装饰所以,成就柔和所以,敬顺尊重诸佛的教法所以,日夜修行善根无厌倦所以,接近善知识所以,常常爱乐法所以,求多闻无厌倦所以,如所闻的法正确观察所以,心无依着所以,不沉溺于利养、名声、恭敬所以,不求所有生活的物质所以,生如宝的心无厌倦所以,求所有智慧之地所以,求如来的力量、无畏、不共的佛法所以,求所有波罗蜜帮助道路的法所以,离开所有谄媚和欺骗所以,如所说的能行所以,常保护真实的话所以,不污染如来的家所以,不放弃菩萨的戒律所以,生所有智慧的心如山王不动摇所以,不放弃所有世间的事成就出世间的道路所以,聚集帮助菩提的法无厌倦所以,常求上上殊胜的道路所以。佛子!菩萨成就了这样净化地的法,名为:安住在菩萨欢喜地。”

“佛子!菩萨住在这个欢喜地,能成就这样大的誓愿、这样大的勇敢、这样大的作用,所谓:『生广大清净决定的理解,用一切供养的工具,恭敬供养所有诸佛,没有剩余;广大如法界,究竟如虚空,尽未来际所有劫数没有休息。』又发起大愿:『愿接受所有佛法的轮子,愿收集所有佛的菩提,愿保护所有诸佛的教,愿持有所有诸佛的法;广大如法界,究竟如虚空,尽未来际所有劫数没有休息。』又发起大愿:『愿所有世界佛出现于世,从兜率天宫消失、入胎、住胎、初生、出家、成道说法、示现涅盘,都去亲诣,亲近供养,作为大众的上首,接受实行正法,在所有地方同时转动;广大如法界,究竟如虚空,尽未来际所有劫数没有休息。』又发起大愿:『愿所有菩萨的行为广大无量,不坏不混杂,收集所有波罗蜜,净化所有地,总相、别相、同相、异相、成相、坏相,所有菩萨的行为都如实说,教化所有,让他们接受实行,心得到增长;广大如法界,究竟如虚空,尽未来际所有劫数没有休息。』又发起大愿:『愿所有众生的世界有色、无色、有想、无想、非有想、非无想、卵生、胎生、湿生、化生,三界所束缚,进入六趣所有生的地方,被名色所包含,像这样等我都要教化,让他们进入佛法,永远断绝所有世间的趣味,安住在所有智慧之道;广大如法界,究竟如虚空,尽未来际所有劫数没有休息。』又发起大愿:『愿所有世界广大无量,粗细乱住、倒住、正住,如果进入、行走、离去,像帝释天网的差别,十方无量种种不同,智慧都明了,现前知道看见;广大如法界,究竟如虚空,尽未来际所有劫数没有休息。』又发起大愿:『愿所有国土进入一个国土,一个国土进入所有国土,无量佛土普遍清净,光明众具作为装饰,离开所有烦恼,成就清净的道路,无量智慧的众生充满其中,普遍进入广大的诸佛境界,随众生的心而展示,都让他们欢喜;广大如法界,究竟如虚空,尽未来际所有劫数没有休息。』又发起大愿:『愿与所有菩萨同志愿行,没有怨恨嫉妒,聚集所有善根,所有菩萨平等一个缘分,常常一起集会,不相互舍弃,随意能展示种种佛身,随他们的心能知道所有如来的境界威力智慧,得到不退转如意的神通,游行所有世界,展示所有众生的集会,普遍进入所有生的地方,成就不可思议的大乘,修行菩萨的行为;广大如法界,究竟如虚空,尽未来际所有劫数没有休息。』又发起大愿:『愿乘坐不退转的轮子修行菩萨的行为,身体、语言、意念的行为都不浪费,如果暂时看到就必定得到佛法,暂时听到声音就得到真实的智慧,才生出清净的信心就永远断绝烦恼,得到如大药王树的身体,得到如如意宝的身体,修行所有菩萨的行为;广大如法界,究竟如虚空,尽未来际所有劫数没有休息。』又发起大愿:『愿在所有世界成就无上正等正觉不离一毛端的地方,在所有毛端的地方都展示初生、出家、到道场、成正觉、转动法轮、入涅盘,得到佛境界的大智慧力量,在每一个念头中随所有众生的心展示成佛让他们得到寂灭,以一正等正觉知道所有法界就是涅盘的相貌,以一种声音说法让所有众生的心都欢喜,展示进入大涅盘但不断绝菩萨的行为,展示大智慧的地方安立所有法,以法的智慧、神足通、幻通自在变化充满所有法界;广大如法界,究竟如虚空,尽未来际所有劫数没有休息。”

佛子!菩萨在欢喜地,发起了如此的大誓愿、如此的大勇猛、如此的大作用,以这十个愿门为首,满足了百万阿僧只的大愿。佛子啊!这些大愿通过十个尽句得以成就。哪十个呢?就是:众生界尽、世界尽、虚空界尽、法界尽、涅盘界尽、佛出现界尽、如来智界尽、心所缘界尽、佛智所入境界界尽、世间转法转智转界尽。“如果众生界尽,我的愿才会尽;如果世界乃至世间转法转智转界尽,我的愿才会尽。但众生界不可尽,乃至世间转法转智转界不可尽,所以我这些大愿的善根没有穷尽。”

佛子!菩萨发起了如此的大愿后,就得到了利益心、柔软心、随顺心、寂静心、调伏心、寂灭心、谦下心、润泽心、不动心、不浊心。成为净信者,有信心的功用:能信如来本行所入的境界,信成就所有波罗蜜,信入所有胜地,信成就力量,信具足无所畏,信生长不可坏不共的佛法,信不可思议的佛法,信出生无中边的佛境界,信随入如来无量的境界,信成就果。简单来说,信一切菩萨的行,乃至如来智地说力的缘故。

佛子!这位菩萨又这样想:“所有佛的正法,如此深奥,如此寂静,如此寂灭,如此空,如此无相,如此无愿,如此无染,如此无量,如此广大。然而所有凡夫心堕入邪见,被无明覆盖,建立骄傲自大的高幢,进入渴望的网中,行走在谄媚和欺骗的密林中不能自拔,心与吝啬和嫉妒相应不放弃,恒常造作各种趣味的因缘,贪欲、愤怒、愚痴积累各种业力日夜增长,以愤怒的风吹动心识的火焰燃烧不息,所有的行为都是颠倒的,欲流、有流、无明流、见流,连续生起心意识的种子,在三界的田中再生出苦的芽。所谓:名和色共同生长不分离,这名叫色增长,生出六处的聚落,其中相对生出触,因触生出受,因受生出爱,爱增长生出取,取增长生出有,有生出所以有生老病死、忧悲苦恼。像这样众生生长出苦的聚集,这里面都是空的,离开我、我的,无知、无觉,无作、无受,像草木石壁,也像影像;然而所有众生不觉悟不知道。”菩萨看到所有众生在这样苦的聚集中不能出离,所以立即生出大悲的智慧。又这样想:“这些众生我应该救拔,放到究竟安乐的地方。”所以立即生出大慈的光明智。

佛子!菩萨摩诃萨随顺这样的大悲、大慈,以深重的心住在初地时,对一切事物都不吝啬,求佛的大智慧,修行大的舍弃,所有一切都是可以施舍的。所谓:财物、粮食、仓库、金银、摩尼、真珠、琉璃、珂贝、璧玉、珊瑚等物,珍宝、璎珞、装饰身体的器具,象马、车乘、奴婢、人民、城邑、聚落、园林、台观、妻妾、男女、内外眷属以及其他所有的珍贵玩物,头目、手足、血肉、骨髓、一切身体的部分都不吝啬,为了求所有佛的广大智慧。这叫做:菩萨住在初地大舍成就。

佛子!菩萨以这样的慈、悲、大施舍的心,为了救护一切众生,更加深入地寻求世间、出世间所有利益的事物没有疲倦,所以成就了无疲倦的心。得到无疲倦的心后,对所有经论的心没有怯弱;没有怯弱的缘故,就成就了所有经论的智慧。获得这样的智慧后,善于考虑应该做、不应该做,在上、中、下一切众生中,随应、随力、随其所习惯,这样去做,所以菩萨成就了世间的智慧。成就世间智慧后,知道时宜知道量度,以惭愧装饰勤奋修习自利、利他的道,所以成就了惭愧的装饰,在这一行中勤奋修习出离,不退不转,成为坚固的力量。得到坚固的力量后,勤奋供养诸佛,在佛的教法中能够按照所说的去实行。

佛子!菩萨这样成就了十种净化地法,所谓:信仰、悲、慈、舍弃、没有疲倦、知道所有经论、善于解释世间法、惭愧坚固的力量、供养诸佛、依照教法修行。