《大方广佛华严经》第四十七卷(白话译文)佛不思议法品第三十三之二
佛不思议法品第三十三之二
佛子们,所有的佛陀都有十种非常广大的佛事,这些佛事是如此之大,以至于无量无边,难以想象。所有的天神和人类,甚至过去、现在、未来的所有声闻和独觉,都不能理解这些佛事,除非是依靠佛陀的威神之力。这十种佛事包括:
第一种广大佛事是,所有的佛陀在虚空和法界中的一切世界里,都在兜率陀天显现出生,修行菩萨道,进行伟大的佛事。他们展现出无量的色相、威德、光明、音声、言辞、三昧和智慧。他们的境界能够吸引所有的人、天神、魔、梵天、沙门、婆罗门、阿修罗等。他们以无碍的大慈和究竟的大悲,平等地帮助所有的众生,有时让他们升天,有时让他们投生为人,有时净化他们的根基,有时调整他们的心。有时讲述不同的三乘教法,有时讲述圆满的一乘教法,普遍地救度众生,让他们从生死轮回中解脱出来。
第二种广大佛事是,所有的佛陀从兜率天降临到母亲的胎中,用究竟的三昧观察出生的法则,就像幻象、变化、影子、空洞、热气中的闪光一样。他们随众生的喜好而接受,无量无碍,进入无争的法则,发起无执着的智慧,离开欲望,达到清净,成就广大的美妙庄严的宝藏。他们接受最后的身体,住在装饰着大宝的楼阁中,进行佛事。有时用神力,有时用正念,有时展现神通,有时展现智慧之光,有时展现诸佛的广大境界,有时展现诸佛的无量光明,有时进入无数广大的三昧,有时从这些三昧中觉醒,进行佛事。在母亲胎中的时候,为了利益所有的世间,以各种方式显现并进行佛事。有时显现出生,有时显现为童子,有时在宫殿中,有时出家,有时显现成佛,有时转动法轮,有时显现涅盘。所有这些都是用各种方便,在所有方向、网络、种族、种类、世界中进行佛事。
第三种广大佛事是,所有的佛陀所有的善业都已经清净,所有的生智都已经明亮清晰。他们用生法引导迷惑的众生,让他们开悟,实践所有的善行。为了众生,他们显现在王宫中诞生。所有的佛陀在所有的欲望和宫殿的音乐中都已经放弃,没有任何贪恋,总是观察所有的空性没有实体,所有的快乐工具都不真实,持有佛陀的净戒,达到究竟圆满。他们观察内宫的妻子、妾和侍从,生出大悲心,观察所有的众生虚妄不实,生出大慈心,观察所有的世间没有一件值得快乐的事,生出大喜,对所有的法则心得到自在,生出大舍。他们具备佛陀的功德,显现在法界中,身体圆满,眷属清净,对一切都没有执着。他们用随类音为众生讲解,让众生对世俗的法则深感厌恶,按照他们的行为展示他们得到的果实,并用方便随应教化。未成熟的让他们成熟,已成熟的让他们得到解脱,进行佛事,让他们不退转。他们还用广大的慈悲心,总是为众生讲解各种法则,并展示三种自由,让他们开悟,心得到清净。虽然他们在内宫,被所有人看到,但他们在所有的世界中进行佛事。他们用大智慧,用大精进,展示各种佛陀的神通,无碍无尽。他们总是住在三种巧妙的方便业中,即身体业已经究竟清净,语言业总是随着智慧而行,意识业非常深,没有任何障碍,用这种方便利益众生。
佛子们,所有的佛陀都展示出各种庄严的宫殿,教导众生观察并厌离世俗,舍弃它们而出家。这样做的目的是让众生明白世间的法则都是幻想、无常和易逝的,从而深深地产生厌离心,不再贪恋和执着,永远断除世间的贪爱和烦恼,修行清净之道,利益众生。当佛陀出家时,他们放弃了世俗的威仪,安住在无争的法则中,实现了他们无量的功德愿望,用大智慧之光消除世间的愚昧,成为所有世间最尊贵的福田。他们总是赞美佛陀的功德,鼓励众生在佛陀的教导下种下善良的根基,用智慧的眼睛看到真实的意义。他们也赞美出家的生活,它是清净无过的,永远能够解脱,长久地成为世间智慧的高塔。这是第四种广大的佛事。
佛子们,所有的佛陀都具备所有的智慧,对无量的法则都已经了解和看见。他们在菩提树下达到了最正确的觉悟,征服了所有的恶魔,他们的威德是独特的。他们的身体充满了所有的世界,他们的神力作用是无边无尽的。在所有智慧所行的法则中,他们都得到了自由,修行的所有功德都已经圆满。他们的菩提座位装饰得很美,遍布十方所有的世界。佛陀坐在上面转动神奇的法轮,讲述所有菩萨的行为和愿望,展示无量的佛陀境界,让所有的菩萨都能领悟和修行各种清净的妙行。他们还能指导所有的众生种下善良的根基,出生在如来平等的土地上,住在所有菩萨的无边妙行中,实现所有的功德胜法。所有的世界、所有的众生、所有的佛国、所有的法则、所有的菩萨、所有的教化、所有的过去、现在和未来、所有的驯服、所有的神变、所有众生心中的快乐和愿望,他们都善于了解并进行佛事。这是第五种广大的佛事。
佛子们,所有的佛陀转动不退转的法轮,使所有的菩萨不退转;转动无量的法轮,让所有的世间都知道;转动开启所有法则的法轮,能够无畏地大声吼叫;转动所有法则智慧宝藏的法轮,打开法则宝藏的门,消除黑暗的障碍;转动无障碍的法轮,等于虚空;转动无附着的法轮,观察所有的法则既非有也非无;转动照亮世间法则的法轮,让所有的众生净化法眼;转动展示所有智慧法则的法轮,遍及所有的过去、现在和未来法则;转动所有佛陀相同的法轮,所有的佛法不相违背。所有的佛陀用这样无数无量的法轮,根据所有众生心行的差异进行佛事,这是不可思议的。这是第六种广大的佛事。
佛子们,所有的佛陀进入所有的王都和城邑,为所有的众生进行佛事。这包括人王的都邑、天王的都邑、龙王、夜叉王、乾闼婆王、阿修罗王、迦楼罗王、紧那罗王、摩睺罗伽王、罗刹王、毗舍阇王等所有的都邑。当他们进入城门时,大地震动,光明普照,盲人得到视力,聋人得到听力,疯狂的人得到心,裸露的人得到衣服,所有忧虑和痛苦的人都得到安乐;所有的乐器不敲自鸣,所有的装饰无论是否穿戴都发出美妙的声音,众生听到无不快乐。所有的佛陀身体清净,相貌美好,见到他们的人永远不会厌倦,能够为众生进行佛事。这包括:回头看、观察、转动、弯曲和伸展、行走、站立、坐着、躺着、沉默、说话、展示神通、讲解法则、教导命令,所有这些都是为众生进行佛事。所有的佛陀普遍地在所有无数的世界中,在各种众生心中的快乐海洋中,鼓励他们念佛,经常观察,种下善良的根基,修行菩萨的道路;赞美佛陀的相貌微妙第一,所有的众生很难遇到,如果有人看到并产生信心,就会生出所有无量的善法,收集佛陀的功德普遍清净。在这样赞美佛陀的功德之后,佛陀分身普遍前往十方世界,让所有的众生都能看到、崇拜、思考和观察,服务和供养,种下善良的根基,得到佛陀的欢喜,增长佛陀的种类,都将成为佛陀。通过这样的行为进行佛事,或者向众生展示身体,或者发出美妙的声音,或者只是微笑,让他们信任和快乐,鞠躬敬礼,双手合十,赞美和赞美,询问佛陀的日常生活,进行佛事。所有的佛陀通过这样无数无量、无法言说、不可思议、各种各样的佛事,在所有世界中,根据所有众生心中的喜好,用他们的愿望力量、大慈悲力量、所有智慧力量,方便地教化,使他们全部得到驯服。这是第七种广大的佛事。
佛子们,所有的佛陀在各种地方进行佛事:他们可能在阿兰若(森林中的寂静修行地)进行佛事;或者在寂静的地方;或者在空闲的地方;或者在佛陀曾经居住的地方;或者在深度禅定中;或者独自一人在园林中;或者隐去身体不显现;或者安住在深奥的智慧中;或者在诸佛无比的境界中;或者以各种不可见的身体,根据众生的心愿和理解,不断地以方便的方式教化他们。他们可能以天神的身体,或者龙、夜叉、乾闼婆、阿修罗、迦楼罗、紧那罗、摩睺罗伽、人类、非人等身体,来寻求所有的智慧并进行佛事。他们可能以声闻、独觉或菩萨的身份,来寻求所有的智慧并进行佛事。他们有时讲解法义,有时保持沉默,进行佛事。他们可能讲述一佛的故事,或者多佛的故事,进行佛事。他们可能讲述所有菩萨的行为和愿望,或者只讲述一行一愿,来代表无量的行为和愿望,进行佛事。他们可能讲述佛的境界就是世间的境界,或者世间的境界就是佛的境界,或者佛的境界超越了所有的境界,进行佛事。他们可能只住一天,或者一夜,或者半个月,或者一个月,或者一年,甚至住不可思议的长时间,为众生进行佛事。这是第八种广大的佛事。
佛子们,所有的佛陀是清净善根的宝库,使众生在佛法中产生纯净的信心和理解,调整他们的感官,永远离开世俗。他们使菩萨在菩提道上具备智慧和光明,不需要他人的启示。他们可能通过展现涅盘,或者展现世间的无常,或者讲述佛的身体,或者讲述所有行为的完成,或者讲述功德的圆满,或者讲述永远断除所有存在的根本,或者使众生厌离世间,顺应佛的心,进行佛事。他们可能讲述生命的终结,或者讲述世间没有真正的快乐,或者为了讲述供养未来所有佛陀的事迹,或者讲述诸佛转动清净法轮,使众生听到后产生极大的欢喜,进行佛事。他们可能为了讲述诸佛的境界,激发众生的心愿,进行修行,或者为了讲述念佛的禅定,激发众生希望常常见到佛的心,进行佛事。他们可能为了讲述诸根的清净,鼓励众生勤奋寻求佛道,心无懈怠,进行佛事。他们可能访问所有佛陀的国土,观察各种境界和因缘,进行佛事。他们可能将所有众生的身体转化为佛的身体,使所有懒惰和放纵的众生都安住在如来清净的戒律中,进行佛事。这是第九种广大的佛事。
佛子们,当所有的佛陀进入涅盘时,无数的众生感到悲伤和哭泣,产生极大的忧虑,彼此看着对方说:“如来世尊有极大的慈悲,怜悯和帮助所有世间,是众生的救星和庇护。如来的出现是非常难得的,但现在这个无上的福田已经永远消失了。”通过这种方式,使众生感到悲伤和依恋,进行佛事。他们为了教化所有的天神、人类、龙、神、夜叉、乾闼婆、阿修罗、迦楼罗、紧那罗、摩睺罗伽、人类、非人类等,根据他们的喜好,将自己的肉身粉碎成舍利子,数量无量无数,不可思议,使众生产生纯净的信心,恭敬尊重,欢喜供养,修行各种功德,达到圆满。他们还建造了各种装饰的塔,供养在天宫、龙宫、夜叉宫、乾闼婆、阿修罗、迦楼罗、紧那罗、摩睺罗伽、人类、非人类等的宫殿中。佛陀的牙齿、指甲和头发都被用来建造塔,使看到的人都能念佛、法、僧,信心坚定,恭敬尊重,在所有地方进行布施供养、修行各种功德;因此,他们可能在天上或人间出生,种族尊贵,财产充足,所有随从都是清净的,不进入恶道,总是出生在善道,总是能见到佛,具备所有的白法(善法),在三有(欲界、色界、无色界)中迅速解脱,根据每个人的心愿获得自己的果实,对如来所知的恩惠进行报恩,永远成为世间的依靠。佛陀的孩子们,尽管佛陀已经涅盘,他仍然是众生不可思议的清净福田、无尽的功德和最高的福田,使众生的善根充足、福德圆满。这是第十种广大的佛事。
佛子们,佛陀的事迹是无边无际、难以想象的,所有天上的神和人间的人,包括过去、现在和未来的声闻、独觉,都无法完全理解,只有佛陀的威神之力才能知晓。
佛子们,佛陀有十种独特的行为法则,它们是:所有的佛陀都能准确无误地说出预言,言辞坚定,不会有任何变化。所有的佛陀都能顺应众生的心意,满足他们的意愿,坚定不移。所有的佛陀都能清楚地认识到所有法则的真谛,并准确无误地讲述它们。所有的佛陀都具备过去、现在和未来佛陀的智慧,不会有任何差异。所有的佛陀都知道过去、现在和未来所有的瞬间其实都是同一个瞬间,不会有任何不同。所有的佛陀都知道过去、现在和未来的所有佛国都能融入一个佛国之中,不会有任何不同。所有的佛陀都知道过去、现在和未来所有的佛语其实都是同一种佛语,不会有任何不同。所有的佛陀都知道过去、现在和未来所有的佛陀与他们所教化的所有众生,在本质上是平等的,不会有任何不同。所有的佛陀都知道世俗的法则和佛法的本质没有区别,不会有任何不同。所有的佛陀都知道过去、现在和未来所有佛陀的所有善根其实都是同一个善根,不会有任何不同。这就是佛陀的十种独特行为法则。
佛子们,佛陀有十种居所,它们代表了一切法则:所有的佛陀都居于对所有法界的觉悟之中。
所有的佛陀都居于大悲的言语之中。所有的佛陀都居于他们最初的大愿之中。所有的佛陀都居于不放弃教化众生的决心之中。所有的佛陀都居于没有自性的法则之中。所有的佛陀都居于平等的利益之中。所有的佛陀都居于不会忘记的法则之中。所有的佛陀都居于没有障碍的心灵之中。所有的佛陀都居于恒常正确的定力之中。所有的佛陀都居于平等地进入所有法则,不违背实际的真相之中。这就是佛陀的十种居所。
佛子们,佛陀有十种完全知晓一切法则的能力,它们是:完全知晓过去的一切法则,没有遗漏。完全知晓未来的一切法则,没有遗漏。完全知晓现在的一切法则,没有遗漏。完全知晓所有言语中的法则,没有遗漏。完全知晓所有世间的道路,没有遗漏。完全知晓所有众生的心意,没有遗漏。完全知晓所有菩萨的善根,无论是高级、中级还是低级,没有遗漏。完全知晓所有佛陀的圆满智慧和所有善根,既不增加也不减少,没有遗漏。完全知晓所有法则都是因缘而生,没有遗漏。完全知晓所有世界的种类,没有遗漏。完全知晓所有法界中像因陀罗网一样的种种差别事物,没有遗漏。这就是佛陀的十种完全知晓一切法则的能力。
佛子们,佛陀有十种力量,它们是:广大的力量。最上的力量。无量的力量。大威德的力量。难以获得的力量。不退转的力量。坚固的力量。不可破坏的力量。所有世间难以想象的力量。所有众生都无法动摇的力量。这就是佛陀的十种力量。
佛子们,佛陀有十种大那罗延幢的勇健法则,它们是:所有的佛陀,身体不可破坏,生命不可断绝,世间的毒药不能伤害,所有世界的水、火、风灾都不能对佛身造成伤害。所有的魔、天、龙、夜叉、乾闼婆、阿修罗、迦楼罗、紧那罗、摩睺罗伽、人、非人、毗舍阇、罗刹等,即使用尽他们的力量,像须弥山和铁围山那么大的金刚石,遍布整个三千大千世界,同时降落下来,也不能使佛心惊恐,甚至佛的一根毛发也不会动摇,无论是行走、站立、坐着还是躺着,始终没有变化。佛所在的地方,无论远近,都不会下雨;即使不控制而让它下雨,最终也不会造成损害。如果有众生被佛所保护或被佛所指使,他们也不会受到伤害,更不用说佛陀的身体了!这是佛陀的第一大那罗延幢勇健法。所有的佛陀,可以把所有的法界、所有的世界中的须弥山王、铁围山、大铁围山、大海、山林、宫殿、房屋,放在一个毛孔里,直到未来的所有时代,而所有的众生都不会察觉,除非是佛陀的神力所覆盖。那时,佛陀在一个毛孔中承载着所有这些世界,直到未来的所有时代,无论是行走、站立、坐着还是躺着,都不会产生一丝疲倦的念头。佛子们,就像虚空普遍承载着所有遍及法界中的世界而不会疲倦,所有的佛陀在一个毛孔中承载着所有世界也是如此。这就是佛陀的第二大那罗延幢勇健法。