马龙探案卷一 之 三点的谜案 第二十六章 生父

随后，海伦宣称，她生平第一次体会，一只母鸡正在孵蛋是怎样的感受。她说，她随时都期待这些该死的钟会孵化出什么东西出来，也许是一只布谷鸟钟。那几分钟非常难熬。

即便没有那些钟表，那几分钟也很难熬。

海姆·门德尔看上去像是被气到了极致，简直超过了人类能忍受的极限。此外，杰克怀疑他还宿醉未醒。

杰克心里想着，他是否已经了解了老屋里那个人的谋杀案，还是说他只是知道在那里有那个人，然后他会在接下来的几分钟，穿过那片被雪覆盖的斜坡，去查看那个人的情况？如果他真的去看了，会怎么做？

海姆·门德尔怒视着马龙。“好吧，”他怒气冲冲地说，“我很高兴见到你！”

但他的表情可不是这么说的。

约翰·马龙扬起了右边的眉毛。“怎么了？”

“确实是有事，而且你心知肚明。”这个愤怒的年轻人似乎迫不及待地想要说些什么。“你把她藏哪儿了？”

“谁？”马龙平静地问道。

“他是说英格哈特小姐，”贾斯珀·弗莱克好心地插话道。

“戴顿夫人，”海姆·门德尔纠正道。

“但我并没有带走她，”马龙用受伤的语气说道。

“你是怎么把她从这里弄走的？”门德尔问道。

“我没把她从这里带走，”马龙告诉他，“我没有带走她。我不知道她在哪里。事实上，”他补充道，“我真希望我知道。”

“胡说八道！”海姆·门德尔愤愤不平地说。这似乎缓解了他的情绪。

“如果你愿意的话，”马龙继续说道，“你可以调查越狱那晚我所有的行踪。或者更准确地说，不是越狱而是逃跑。因为她并不是逃出监狱，所以严格来说不能算是越狱。但无论如何，你会发现我不可能与这件事有任何关系。而且我确实没有。我向上帝发誓，请相信我，直到第二天我在报纸上读到这件事之前，我对此事一无所知。”

海姆·门德尔盯着他看。“你说的是真的吗？”

“我说的当然是真的。”

海姆·门德尔怀疑地看着海伦，她正纳闷为什么帕金斯家要摆这么大一个闹钟。

“布兰德小姐——”

“当然，”她瞪大眼睛看着他说道，“你不会认为我和这件事有什么关系吧。你还记得贾斯特先生和我一直在这里，甚至还帮你找她来着。”

“但如果你知道她在哪里——”

“如果我知道她在哪里，”海伦说道，“你认为我会不告诉马龙先生吗？我现在正在竭尽全力地帮助他呢。”

海姆·门德尔仔细想了想。“好吧，”他对马龙说道，“好吧。说实话，我现在除了相信你之外也别无选择。但我要说的是，即使你不知道她在哪里，我也相信你能找到她。如果你不在二十四小时内把她交给我，我就以妨碍司法公正为由把你送进监狱。”

“那就请便吧，”马龙狠狠地说道，“我会很快地让自己脱身，快到让你的耳朵都嗡嗡作响。”

门德尔也仔细想了想，然后决定换个话题。“布兰德小姐，我也有些事想问你。”

“如果问是不是我杀了亚历克斯姨妈，那答案，不，我没有，”她告诉他。

“我没说你杀了人。我只是想知道那天晚上你在英格哈特家干什么。”

“我过来是想归还我从霍莉那里借来的一条围巾，”她立刻回答道。但杰克心想，这回答太快了。

“那你之前为什么不说呢？”

“没人问过我啊。”

“你一直在隐瞒证据，”海姆·门德尔恼火地告诉她，“这就是你一直在做的。隔壁的女人告诉我，她看到了你，在午夜之前，你开车来过这里。你当时就在这里，但你对此什么都没说。我可以因此逮捕你。”

杰克觉得，要是海姆·门德尔能把这个人抓起来，他会感觉舒服很多。

“我觉得这不重要，”海伦说道，“我只在那里待了一分钟。事实上，直现在我才想起来。”

“戴顿夫人当时也在吗？”

“她在，”海伦说，“她刚上床正准备睡觉。”

“但是该死，她不可能在，”地方检察官突然大发雷霆。

“但是该死，她确实在，”海伦冷静地说道。

“布兰德小姐，”弗莱克先生痛苦地说，“你不应该用那样的语气说话。”

但没人理他。

“好吧，”海姆·门德尔愤怒地说道，“好吧。你们谁都没有交代出什么有用的信息。但是，如果二十四小时内不把戴顿夫人交给我，那就有得瞧了。”

马龙冷冷地看着他。“她会出来的。”

门德尔站起来，扣上大衣，用手捏着软呢帽的帽檐转了几圈，结果帽子掉了下来，他脸红了，捡起帽子，在心里痛斥自己。“她最好出来。”

他领着愁眉苦脸的贾斯珀·弗莱克走出了房间。过了一会儿，他们听到前门关上了。

杰克看着海伦。“现在，你能告诉我了吗，”他以一种不祥的语气说道。

就在这时，帕金斯的闹钟自己响了起来，声音又长又响，刺耳又热烈。

这真是压垮骆驼的最后一根稻草。

海伦从那一堆的闹钟上跳了下来，跌坐在椅子上，陷入了歇斯底里的尖叫。

杰克摇晃她让她安静下来。“是你外套上的线头，缠住了闹钟的触发，这才让它响起来的。”

“要是他们来的时候发生了这种事！”海伦喘着气说。

“嗯，但是并没有。”

她深吸了一口气。“我们，”她说，“是天底下最心不在焉的三个人。”

杰克盯着她看，“怎么？”

“那些闹钟，”海伦说，“霍莉那天晚上听到的闹钟在哪里？”

他继续盯着她看。

“假设，”她继续说道，“她真的听到了闹钟的声音。”

“如果她说她听到了，那她就是听到了，”杰克说。“但是在哪里？为什么会响？”

“别问我为什么。关于这件事，什么为什么都不要问，否则你会诱使我做出不必要的粗鲁举动。至于在哪里……”她耸了耸肩。“她听到格伦房间里有一个闹钟在响，当她到那里时，它就停了。然后帕金斯房间的一个闹钟又响了，但不是帕金斯的闹钟。”

“显然不是帕金斯的闹钟，”马龙说。

“然后亚历克斯姨妈房间里的一个，又响了。那么，这些闹钟在哪里？”