马龙探案卷一 之 三点的谜案 第三十三章 海伦

“见鬼，你应该去踢他几脚庆祝一下，”杰克若有所思地将黑麦威士忌倒入杯中说道。“毕竟，你只是晚几天开始蜜月而已。”

“只有几天吗！”霍莉低语道。

“感觉像是过了一个世纪，”迪克陈词滥调地说。

“我在布莱克县监狱和弗雷泽家里度过了一个世纪。”

“马龙办事效率很高，”杰克说道，“我真不敢想他的账单会是多少。”

“值得，”霍莉说，“无论多少都值得。马龙到底去哪里了？从昨晚他讲完故事后我就没见过他了。”

“出去庆祝了，”杰克说，“他可能好几天都不会出现。”

“那海伦呢？”迪克突然且冒昧地问道。

“天知道。我几个小时前就已经放弃找她了。”

随后是一阵尴尬的安静。

杰克叹了口气，又倒了一杯酒。“一切都解决了，霍莉出了狱，迪克正在康复，案子结了。迪克成了带着绷带的英雄。霍莉是个美丽的继承人。迪克和新娘去度蜜月了。全世界都祝愿美国的这对甜心幸福。天哪，这宣传力度。照片！哎呀！”

“你去死吧，”迪克说。

“拍照时我感觉自己像个好莱坞明星，”霍莉说，“或者像一只熊猫宝宝。”

“虽然不关我的事，但你们要去哪儿？”

迪克和霍莉相视一笑。

“我们订了去百慕大的机票，”霍莉说。

“但我们先要去爱荷华州的格罗夫福尔斯，”迪克说，“我的家乡。自从这一切发生后，我那亲爱的姨妈原谅我了。”

“原谅你？”杰克问道，“你们不是已经在说话了吗？”

“她是一个音乐老师，”迪克告诉他，“她觉得我的乐队很烂。”他叹了口气，“两周。两周在小镇上的美好时光。史蒂夫会接管乐队。你负责管理一切。”他突然变得公事公办起来，“如果可能的话，让史蒂夫别碰大麻。别让他们演奏《稻草里的火鸡》那种老土的曲子。我授权你，如果内尔·布朗得到广播电台或好莱坞更好的工作机会，你可以撕毁她的合同。她太优秀了，不适合做乐队歌手。但在我回来之前，别再雇其他歌手了。我想要一个能真正唱歌的。你可能会在选角的沙发上面试她。”

杰克用嘴唇发出了一声不悦的粗鲁声音。

“两周！”迪克幸福地说。他高兴地亲了亲霍莉。

“走开，”杰克烦躁地说，“你让我恶心。”

霍莉突然同情地看着他。“这确实不公平。你做了大部分的工作。你承担了最大的风险。你为我们把一切都理顺了，而现在你却被抛在了后面。”

“别谢我，谢马龙吧，”杰克说。“当然，你也可以选择带上我而不是迪克去度蜜月。我虽然长得没那么帅，但我更有趣。”

他又倒了一轮酒。

“为你的幸福和所有这一切。”

他又倒了一杯。

“为约翰·约瑟夫·马龙。”

再来一杯。

“为弗雷泽夫人。”

“没错，”霍莉说，“她送了我的那两打手工刺绣的洗碗布——我住在酒店房间里，跟着一个巡回乐队的指挥——要怎么处理呢？那可是她自己亲手为我钩织的花边，作为结婚礼物送给我的。”

“别担心，”迪克说，“总有一天我会给你买个盘子让你洗的。但乐队的伙计们送给我们做结婚礼物的那只活羊，才真的要想怎么处理呢？经理说我们不能再把它养在酒店地下室了。”

“我来处理，”杰克承诺道，“我会把它送给马龙，当作他的报酬。”

霍莉倒了第四杯酒。

“为你，杰克。”

“谢谢。”