杰克一脸困惑地看着他们俩，问道：“你们这是什么意思？”

那个身材高大、脸比较红的警察盯着杰克说：“你在这里干什么？”

“打个盹儿，”杰克迅速回答。

那个身材较小的警察说：“胡说。你在这里干什么？”

“我告诉过你了，”杰克生气地说，“我在打盹儿，或者说，在你们这些人来吵醒我之前在打盹儿。”

“那么，”那个态度恶劣却故作礼貌的小个子警察问道，“你怎么会在这个房间里打盹儿呢？”

“我在等冈布里尔先生。我来的时候他不在，所以我决定在他回来之前睡一会儿。”

“哦，你在等冈布里尔先生，是吗？”红着脸的警察冷冰冰地说。

“是啊，”杰克说，“这有什么不对吗？”他伸手去拿香烟。

高个子的警察迅速出手，把杰克的手从口袋边推开，厉声说：“别动！”他按住杰克的胳膊，另一个警察则迅速而熟练地在他身上摸了一遍，是否携带武器，但没找到任何东西。然后他们决定不再管他。

“我拿根烟怎么了？”杰克用一种受伤的语气问道。没有人回答。他拿出一根烟，点着上，把火柴弹向垃圾桶，然后不耐烦地说：“到底是怎么回事？”

“你要等很长一段时间了，”那个身材较小的警察说，“冈布里尔死了。”

杰克努力装出一副惊讶的样子。

“你在这儿多久了？”

杰克说：“我不知道，进来的时候我忘了打卡了。”

“你没看下午的报纸吗？”

“没有。我应该看吗？”

那个脸红的警察决定把二重奏变成三重奏。“你今天下午都在哪里？”

“那是我的事。”

“是吗？”警察瞪了他一眼，然后环顾了一下房间。“你总是在床垫里面打盹儿吗？”

杰克看着床，好像他第一次注意到床垫已经被撕开了，他也不满意这种不整洁。

“老鼠？”他满怀希望地建议道。

“我想，”警察说，“你会站在那里告诉我们，你到这里的时候房间就已经这样乱七八糟了吧。”他用意味深长的眼神环顾四周，说道，“床上的东西扔得满地都是。梳妆台的抽屉都被拉开了。洗衣袋也被翻了个底朝天。我想这也是老鼠干的吧。”

杰克耸了耸肩。“好吧，那可能就是老鼠。我怎么会知道？也许冈布里尔在找什么东西。”

警察刚要开口，又忍住了，他指了指椅子，恶狠狠地说：“坐下，闭嘴。”

杰克坐下，抽着烟，观看着这两个警察在房间里搜查。尽管他自己陷入了困境，但他还是忍不住想笑出来。搜查已故的约书亚·冈布里尔的房间，可不是什么能有收获的活儿。

他在想这会儿马龙怎么样了。

红脸的警察最后踢上了壁橱门，骂了一句，说：“如果这里曾经有什么东西的话，肯定早都被这家伙拿走了。”

“我们应该在搜查房间之前先搜他的身，”他的同伴说着，看向了杰克，“你，站起来。”

“有搜查令吗？”杰克愉快地问道，同时站了起来。

“搜查令，见鬼！”

杰克很乐意地接受了搜身。警察们没有发现什么让他们感兴趣的东西，除了预订飞机票的信息。

“还计划了逃跑呢，”其中一个人嘀咕道。

杰克礼貌地建议，既然他们已经搜查过他，而且没有发现任何稍微有点罪证的东西，那么最好他还是离开。不出他所料，他的建议被忽略了，之后他就一直谨慎的保持着沉默，有时候需要争论，但现在不是时候。

不久后，红着脸的警察把他带到了凶杀案调查局的丹尼尔·冯·弗拉纳根面前。

“我们在冈布里尔的房间里发现了这个捣乱分子。他已经把那个地方翻了个底朝天搞得一团糟。可能是在找冈布里尔的钱。他没找到钱，也没找到其他东西。”他得意地看着自己的囚犯。

冯·弗拉纳根抬头用忧郁疲惫的眼神看了看。“嗯，嗯，杰克·贾斯特！很高兴再次见到你。你杀了约书亚·冈布里尔吗？如果是的话，为什么？”