这个时期的昌化城还属于昌化古城，是下山的黎族部落自发建立的城池，建城即历史也已经有数百年了。

后来也有一些汉民来到这里定居，只是数量不多，而这里也基本属于自治状态，以黎族为主。

由于黎族有自己的语言，属于壮侗语系的黎族语，所以张玉必须要先找到懂黎族语的汉人做翻译才行。

在昌化城外的一个小村庄，这里是为逃避战乱渡海跑到这边的部分汉民组成的一个村子，汉民和黎族人一半一半。

他们自百年前的南宋时期就跑了过来，早就和这里的黎族可以无障碍相处了。

“阿娘阿娘，河那边来了好大一艘船呢。”

这个时候，村里几个在河边钓鱼的半大小子赤着脚急匆匆地跑回村庄，冲着在田地里照料庄稼的爹娘喊了起来。

“铁头娃，是什么样的大船啊？就只有一艘吗？”

待到近处，村里声望比较高的村长高声问道。

“只有一艘，他们已经在停靠了，下来了好几个人了呢？估计是看到额了，估计不多时就会找到这里来。”

“你个混账东西，怎么就把不明身份的人往这里引呢？万一是敌人怎么办？”

“快快快，女人孩子赶紧回村，男人都抄家伙准备起来！”

不一会儿，这个村庄就戒备了起来，而张玉等人也姗姗来迟，正在打量着这个村庄。

这里的房子很有黎族特色，黎族的传统建筑是船形屋，以竹子、茅草等为材料，呈船形。

“有些简陋啊，这村子里的人怕是过的一般。”

张玉正思忖间，村里出来一队人，手里都扛着各种农具，还有打猎用的弓箭等。

“你们是什么人？为何要到咱们村子来？”

当先说话的是黎族人，这里的村长是黎族。

“听不懂，你们有会说汉话的嘛？”

张玉上前，仔细打量着这些人，用跟朱棣学了好久才学会的应天话说道。

“咦？好像是江淮话呢？俺能听懂！”

人群中有个黑瘦汉子自言自语道，便自顾上前找到黎族村长。

“村长，俺来跟他们说，他们说的俺能听懂。”

“好好好，你来跟他们说，不要起冲突，看他们样子好像不太好惹。”

村长看张玉等人的装扮，也知道应该是大陆上过来的人，而且看着应该是汉人，这年头汉人了不太好惹，琼州城那边听说每年都派兵堵着山上的生黎锤。

“俺们村长问你们是什么人，来咱们村子是要做什么的？”