林允儿吃力地翻译着文本上的内容。

她本来还想用翻译软件来着，可是在复制黏贴、一顿折腾之后，弄出来的内容完全不成句子，女人甚至都怀疑那是不是韩文了。

如果事情很轻松就得到解决，林允儿或许瞄一眼就算了，无非也就是一些关于剧组的内容呗。

可是，她现在弄不懂这些文字是什么意思，心里反而像有猴子在抓一样。

痒得很。

林允儿能从少女时代的二忙内一步一步混到今天，骨子里自然有一股不屈不挠的韧劲，遇上了搞不懂的东西，那就非要弄到水落石出才行。

“我倒要看看写了什么。”

林允儿调整了坐姿，盯着电脑屏幕的双眸中闪烁着兴奋的光芒。

对于即将满三十二周岁的女人来说，能让她在无聊的生活和繁忙的日程中勾起好奇心的事物已经不是很多了。

林允儿没想到，本来以为是一次平平无奇的熟悉剧本，竟然还有意外收获。

她虽然手握中文等级证书，架不住应用场景太少，口语还能勉强维持在一定的水准，可是阅读上的困难就有点大了。

没多大一会儿，沙发前的地上就零零散散地摆了好几本中文参考书。

这还得多亏林允儿当初爱学习，在暂时没有办法去华夏发展，并且已经把中文等级证书给拿到手的情况下，依然保留着这些价格不菲的书籍。

“欧尼，睡了吗，对，你帮我看看给你发过去的那张照片。”林允儿歪着脖子，一边翻阅着手边的书籍，一边夹着手机询问着什么。

她和曾经教自己中文的老师如今已经处成好朋友了，现在正好可以派上用场。

没一会儿，那边就传来了回复。