艾维斯和赫敏一起俯身靠近了冥想盆，下一刻，他们感到掉进了那银色的表层，然后正落在一个人面前。这个人微胖的身材，有着一双外凸的眼睛，以及一丛姜黄色的胡须。他有着一头浓密光泽的黄色头发，但是头顶已经有了一块亮亮的、金加隆那么大的秃斑。他一双小脚搁在一个天鹅绒的大坐垫上，半躺在一把舒适的带翼扶手椅上，手里握着一小杯葡萄酒，另一只手在一盒菠萝蜜饯里挑拣着。

“这是霍拉斯·斯拉格霍恩，之前的很长一段时间都是斯莱特林学院的院长，教魔药学，这里是他当时的办公室。”

邓布利多出现在艾维斯和赫敏的身边，两人环顾着四周，这里确实是一间办公室。六七个男孩围坐在斯拉格霍恩旁边，都是十五六岁，椅子都比他的硬或矮。艾维斯和赫敏立刻认出了里德尔。他面孔最英俊，也是看上去最放松的一个，右手漫不经心地搭在椅子扶手上。

“先生，梅乐思教授要退休了吗？”里德尔问。

“汤姆，汤姆，我知道也不能告诉你。”斯拉格霍恩责备地对他摇晃着一根粘满糖霜的手指，但又眨眨眼睛使这效果略微受到了破坏，“我不得不说，我想知道你的消息是从哪儿得来的，孩子，你比一半的教员知道得都多。”

里德尔微微一笑，其他男孩也笑了起来，向他投去钦佩的目光。

“你这个鬼灵精，能知道不该知道的事，又会小心讨好重要的人——顺便谢谢你的菠萝，你猜中了，这是我最喜欢的——”

几个男孩窃笑时，一件怪事发生了。整个房间突然被白色的浓雾笼罩着，艾维斯和赫敏只能看到彼此以及身边邓布利多的脸。斯拉格霍恩的声音在屋里响起，响亮得很不自然：“——你会犯错误的，孩子，记住我的话。”

雾散了，跟来的时候一样突然，但是没人提到它，从他们脸上也看不出刚刚发生过什么异常的事情。赫敏困惑地环顾着四周，斯拉格霍恩书桌上的金色小钟敲响了十一点。

“老天，已经到时间了？”斯拉格霍恩说，“该走啦，孩子们，不然我们就麻烦了。莱斯特兰奇，明天交论文，不然就关禁闭。你也一样，埃弗里。”