“你这孩子……”金母盖起锅盖，哭笑不得地偏头瞪了一眼女儿。

说笑几句，金母看着厨台上咕噜咕噜冒着热气的汤锅，忽然问了个意味莫名的问题：

“要把这锅海带汤分出一半装起来吗？”

“嗯……嗯？为什么要装起来？”金智秀转头，脸上的表情满是正常的讶异。

但金母可不会被她这样简简单单的演技糊弄过去。

“哦，也对。”金母笑眯眯地点点头，“我听说，华夏人过生日时候并不喝海带汤。不过他来这里这么久了，还没有入乡随俗地养成习惯吗？”

“偶妈！”这次轮到金智秀哭笑不得了。

她倒没有装傻充愣般地试图把母亲的打趣敷衍过去。不过同时她也很好奇，母亲是怎么知道今天是他生日的？

“之前智亨看过他的驾照，所以也就记下了。”金母又转身去冰箱里取出了下一道菜的食材，“说起来，同龄人之间应该更有话题吧？你们两个实际也只相差了九个月，也可以算是亲故呢。”

所谓亲故，指的就是同年出生的两人。

在高丽这个对年龄大小无比看重的地方，只差一年的生日大小已经足以分出社交地位的高低。

所以如果遇到了同龄人，就会因为相近的处境而很快亲近起来。

已经因为母亲的话而警惕起来的金智秀回答道：

“不算亲故吧，他毕竟比我大一年不是吗？虽然我们交流时候也不太用敬语就是了。”