午夜，普依班从噩梦中惊醒，听见姐姐多辛亚在睡梦中哭泣的声音。他连忙扑上去，摇晃着姐姐喊道：“阿姐，阿姐！”

“普依班”在占城话里是“多余”的意思，“多辛亚”是妓女的意思，从这两个“名字”即可知道，这对姐弟从生下来就承受着何等悲惨的命运。

两人的生母十四岁的时候经过一片树林，被几个男人拖进林子里，后来就有了多辛亚。

她挺着大肚子被嫁给一个快五十岁的独眼老男人，老男人经常抓着她的头发，踢打她的肚子，但多辛亚仍然倔强地来到了这世界。一年后，她又多了个弟弟普依班。

独眼男人为了儿子吃饱，偷偷潜入主人的庄园，被抓起来吊死在庄园门口。

母亲拖着两个人艰难的求生，十五六岁的少女即使出卖身体也养活不了一对儿女。

一个又脏又臭的流浪汉将她带到了因陀罗城，在那里母亲抱着一对儿女，跪在乞丐群中，乞求着过往的王公贵族们的垂怜施舍。

从有记忆开始，普依班就在和野狗们抢食，在肮脏的垃圾中间寻找一切可以果腹的东西。更多的时候，像小狗一样匍匐跪在冰冷的街边，被各种鄙夷厌恶的目光嫌弃地扫过。

他就这样坚强的成长着，那天晚上，总会抱着他，让他感受到人世间仅有温暖的母亲松开了手。这个二十岁的女子胃里只有干草和沙子，她睁大眼睛，却再也看不到任何东西。她干枯如柴的两手还拉着儿女，却再也听不见他们的哭喊。

几个流浪汉粗暴地将她拖了出去，因陀罗城里有的是脏臭的巷子，那里的野狗磨着雪亮的獠牙。

姐弟俩被扔给了奴隶贩子，和其他许多人一起被关在冰冷的黑牢里，每天都会有一顿毒打来驯服他们，食物则是一小块腐烂长满绿莓的面饼。

很多人死去了，姐弟俩仍然努力活着。挨打的时候，姐姐会紧紧地护着他，会将面饼稍微好一些的部分分出来给他。

妈妈不在了，阿姐会照顾你的，小普依班。

在冰冷的夜晚里，她这样哭泣着在弟弟的耳边低语。

后来，两人被带到了占城港口，像牛羊一样被剥光后排列在市集间。