矮人在酒馆里喝得烂醉如泥，在最后时刻，他与阿斯让打了个下招呼，付过酒钱和留宿费，而后便一头扎在了桌上，进入了沉睡的境界。他的呼吸沉重而均匀，偶尔还夹杂着轻微的打鼾声，身边的喧嚣仿佛与他无关。

阿斯让走出酒馆，迎接他的是外面渐渐暗下的天色。

夜幕低垂，天边的最后一抹夕阳也已消失，取而代之的是一片昏暗，据点各处都点起了灯火，人们三三两两地聚在一起，有的大声谈笑，有的则是争论着什么。种种声音交织，糅杂在空气里，与其说是热闹，不如说是吵闹。

差不多该回去了。

阿斯让这么想着，下意识抬头看了看傍山而建的巨大要塞。

在要塞顶楼，有个人影正扶着护栏，低头四下张望。

如果那不是法莉娅，还能是谁呢？

阿斯让朝法莉娅招了招手，随后往要塞升降梯那边走去。

与警卫通报身份之后，升降梯伴随巨大声响缓缓降下，载着他慢慢上到顶层。

回到房间时，阿斯让发现法莉娅换了身衣服，那件爱不释手的镶金法袍被她挂在椅子的靠背上，而她本人则坐在椅上，两手托着腮帮，似乎正在苦恼着什么。

“有心事？”阿斯让问。

“还不是因为你，”法莉娅指责说，“害我被人拿捏。”

“不会吧，谁敢拿捏你？”

“……”法莉娅撅嘴但不说话。

“我猜猜，乔安娜？她又惹到你了？”

能让法莉娅破防，冷泉的负责人不简单。