他们就这样在精灵的护卫中从大路转到蜿蜒的小路上，通过一道被精灵称之为“伊姆拉崔之门”的关卡，在高地沼泽中一条长满青苔的“之”字形陡峭小路上走了很久，最后终于来到了峡谷之中。

进入幽谷的感觉是“魔法”的。

学习了法术之后，比尔博能敏锐地感知到，他似乎穿过了一层……看不见的屏障。

屏障内的世界似乎更加鲜亮。

色彩、气味、温度……一切的一切都有所不同。

瀑布悬于山间谷壁，犹如会动的挂毯，给来往之人带来一丝凉爽之意。柔和的暮风拂过脸庞，带来清甜的香味，让比尔博想起之前喝过的花茶与甜酒。美轮美奂的建筑展现出精灵工艺的特殊之美，一切都经过精心制作，每一个细节都无法模仿。

比尔博找不出语言来形容它们，他只能说，从未见过建筑能与自然如此和谐地共处。尽管比尔博非常喜爱自己的故乡，但他不得不承认，幽谷的美景瞬间就俘虏了他的心。

“不用害怕，”不知何时走到比尔博身旁的甘道夫说，“幽谷是让人们远离疲惫之地。”

“我没有害怕，只是觉得这里非常美。”比尔博说，“还有，那层……屏障？”

甘道夫略带惊奇地看着他：“是的，埃尔隆德的力量保护着此地不受邪恶侵犯。”

“听起来像是*圣居*的魔法效果，但范围要大许多。”比尔博想起利亚提过的一些法术，便拿出来做了做比较。

“你的老师有一种神奇的力量，”巫师向利亚的背影投以专注的一瞥，“好好学吧。”

当冒险小队踏上狭窄且没有护栏的幽谷之桥，他们选择从坐骑上下来，步行过桥。精灵们带来了明亮的灯笼，并在队伍通过时哼着欢快的歌曲。

“哼，精灵。”梭林用矮人语说。

说起来，虽然矮人们单方面和精灵不对付，但精灵还是挺友善的，他们甚至觉得矮人们骑的山羊都很可爱——同样被冠以可爱之名的还有比尔博这个小霍比特人。

此时利亚终于从埃尔隆德那边脱身，来到她的朋友之间。

“精灵们为我们提供了美味的晚餐。”她的脸上带着古怪的笑意，“但我想，你们可能不怎么喜欢吃全素宴。”

“因为我们不是兔子。”葛罗音说，其他矮人哈哈大笑。

“所以我和甘道夫向领主申请了一块空地，你们想住小木屋还是兵营？”

矮人们商量了一下，觉得还是兵营好，内部空间大不说，还有两张足够大的桌子——每张都能坐下十个人，拼起来之后就能放下更多的食物。

埃尔隆德尊重矮人们的选择，但还是挽留了甘道夫、利亚、比尔博、梭林住进最后的温馨之所。

召唤李欧蒙的兵营时，不仅埃尔隆德在场，还有不少精灵在一旁窃窃私语。

精灵们只知道有人要借地方施展魔法，而且领主还允许了，但当一座方方正正、毫无美观可言的房子突兀地出现在平坦的草地上时，他们还是吃惊地眨了好几次眼睛，以确定自己没有产生幻觉。

“精巧的艺术。”埃尔隆德赞赏道。

“过誉了。在幽谷的守护魔法前不过是班门弄斧。”人家说好话，不管是不是真心利亚都接受了，并秉持着礼尚往来的习惯，对着幽谷进行商业互吹。

埃尔隆德罕见地卡壳一秒，眼神微妙。

甘道夫在一旁呵呵地笑。