但这话不太好翻译,翻译小姐姐想了想,索性帮温良转达了一段日后红遍全球的经典台词——
“段位?那是什么东西?这游戏还有段位吗?”
“噢~!!”
金敏娜和观看采访的众人一听,全都惊讶地叫出声,有的甚至捂上了嘴巴。
这话讲得……
也太酷了吧?
无敌的感觉全有了。
而温良当时就懵了。
姐,您这翻译水平…跟以后的重塑辉煌有得一拼啊!
“那最后一个问题…”
这时,金敏娜抛出了最后一个提问:“现在IG已经成为d组第一,两战皆胜,成绩亮眼,不知Avatar选手以及IG对接下来的比赛有何期望和目标?”
“三战全胜,或者全胜小组第一,闯入八强?!”
温良停顿片刻,简洁回应:“我们的目标永远只有一个——战斗到最后!”
……
赛后采访落下帷幕。
关于比赛的风潮才刚刚启程。
作为眼下最引人注目的新星。
温良采访刚结束,他的话语和本场的出色表现就在外界掀起了巨浪。
全球数十个国家的赛区,再次聚焦这位超级新星!
2017年全球总决赛小组赛开启的第三天。
随着时间推移,S7的热度早已冲破天际,S7也已席卷全球数十个国家。
作为今年S7的主办地,特别是首站的武汉城内,电子竞技的氛围浓烈至极,史无前例。
而在国外,热度丝毫也不逊色于国内。
特别是今日的IG,挑战的是北美观众的心头宝,北美赛区的头牌,tSm。
身为一号种子,结果却被近几天全球观众调笑的LpL三号种子给击败。
那些负面言论暂且不论。
IG却在海外彻底名声大噪——
依旧那句话,想成名就去击败最强的对手,只要你赢了对方,你就是最强。
对于北美,乃至全世界无数的观众而言。
这支IG极其陌生。
他们回顾历史,过去从未发现过关于这支IG的任何蛛丝马迹。
唯一零星的信息,不过是这支IG曾在远古时代闯入过世界赛,最近一次则是S5。
结果却留下了个523的LpL历史低谷,十六强国庆投降的尴尬记录。
如今这支IG的首发成员中,除了Rookie,其余一个比一个“小白兔”,履历干净得如同白纸。
没有任何荣誉加身,哪怕是本土赛区的荣耀也不例外。
但今天,他们终于全面认识了这支IG。
认识了那位Id名为Avatar的超凡上单。
推特排行榜上。
温良先前其实因操作惊艳已经上过一次推特热榜。
但由于自身名气不大,位置靠后,并未引起太大波澜。
但在今天,“Avatar”这个名字犹如火箭升空,迅速登上了推特前三。
前两名,都是来自m国总t的推文!