“嘶，我的头好痛。”翠西挣扎着从床上爬起来，宿醉的感觉真难受，“玛丽，玛丽，你能帮我倒一杯水吗？”

陆鹿解决完郭振鑫那个邪教头子老板后，回房间睡了两三个小时，翠西就在床上发出求救信号。

给她倒了杯水，翠西也没有客气，接过就“咕咚咕咚”几口喝完。“你知道吗？我做了一个很恐怖的梦，吓死我了。”

陆鹿是没兴趣想知道她做了什么恐怖的梦，如果是玛丽本人的话……“是什么梦？”也只能假装有兴趣了。

“唔……”梦境有些混乱，翠西想了一下，组织语言说：“在8楼的餐厅……夕阳红旅行团在用餐……”

还没有说完，就被门铃的响声打断了，她们只能暂停这个话题。陆鹿过去打开房门，是苏珊大妈。

“早上好啊小玛丽。”苏珊大妈看到开门的人，笑容十分灿烂，“昨晚辛苦你了，翠西那个懒丫头还没有起床吗？”

打了个招呼后，她后退一步让苏珊大妈过去。门还没有关上，就听到翠西在里面发出了惨叫声。

“妈咪……好痛——”

一看，是苏珊大妈正在扭翠西的耳朵，“谁让你喝酒了？还喝得烂醉，连上班时间都错过了！”她气不打一处来，对着翠西就是一顿痛批。

听见翠西喊苏珊大妈妈咪，陆鹿就不担心她有被炒鱿鱼的风险，安静地站在一旁看她们母女的大戏。

“你就不能学一下小玛丽吗？在你还在呼呼大睡的时候，人家主动找我申请夜班。”不知道是不是每个当爸妈的都喜欢拿隔壁家的孩子来做对比。

翠西被骂得只能耷拉着脑袋坐在床上，却不知道在心里翻了多少个白眼，这些话她每隔两天就会听一遍，都能倒背如流了。

一屁股坐在了陆鹿给她搬来的椅子上，苏珊大妈叹了口气，也知道自己再继续下去只会浪费口水，她话题一转——

“今天晚上10点，8层的塔纳托斯餐厅特意为船上50岁以上的老人家举办一场深夜宴会，因为是临时决定的，所以服务员的人手不是很够，你和小玛丽今晚就去那里帮忙吧。”

8层的餐厅？陆鹿抬眸看向翠西，她记得翠西在苏珊大妈来之前说自己做了个恐怖的梦，好像就是跟那餐厅有关的。

苏珊大妈刚交代完毕，她身上的对讲机就传来一个男人的声音，是要跟她去认今晚到塔纳托斯餐厅帮忙的名单。

简单回了对面几句，苏珊大妈又对着翠西唠叨了一会儿，就匆匆离开了。

“天啊，苏珊是更年期了吗？同一句话说了不下三遍，我耳朵都起茧子了。”苏珊大妈一离开，翠西就立刻满血复活，连刚起床时因宿醉而头痛的后遗症都没有了。

“我们今天的工作时间是晚上，整个白天都可以在船上尽情地玩，你说我们要去哪里玩？”翠西跳下床，开始在衣柜里挑选衣服。

“翠西，你说自己做了一个恐怖的梦，后面还没有说呢。”