在温布利球场内，一个贵宾包厢内，查尔顿俱乐部主席西蒙斯打开了香槟，和一众俱乐部董事们弹冠相庆，一个个笑声朗朗，这在球队百多年队史上绝对是个值得大书特书的日子，查尔顿成了联赛杯足总杯双冠王，这也是西蒙斯执掌俱乐部以来球队能够拿到的最有分量的荣誉，让这一众董事感到莫大的荣耀。

比赛完结后，查尔顿队在布尔金带领下走上楼梯，在皇室包厢面前站好，接受全场的欢呼。当队长里查德森从威廉王子手中接过奖杯，亲吻并高举过顶时，温布利沸腾了，全场响起《we Are the champions》的旋律，兴高采烈的查尔顿球迷激动地忘乎所以……

当天晚上，包下一家豪华酒店的查尔顿俱乐部，在此举办盛大派对，俱乐部高层，全体球员，甚至俱乐部所有工作人员悉数到场。

西蒙斯站在高台上发表了热情洋溢的讲话。

“女士们，先生们，欢迎你们的到来，共同度过这难忘的时刻。光闪闪的奖杯就摆在那里，我们要向布尔金先生和他的团队表示祝贺，是他们的聪明智慧和不屈的精神，为我们带来如此的荣耀。我们也要感谢俱乐部所有的工作人员，使他们兢兢业业的工作，我们才有了今天的成果。我们更要感谢全体团结奋进勇往无钱的队员们，是他们用青春、热血泪水和汗水书写了俱乐部今天骄傲的历史。感谢今天到场的所有的人，感谢查尔顿忠诚的球迷们，今夜无眠，让我们尽情庆祝吧！”

乐队奏起了欢快的乐曲，人们纷纷步入舞池翩翩起舞。带着女友们到来的队友们一个个神采飞扬，目前还是光棍汉的展翼翔躲在角落里，形单影只。

布尔金端着香槟走了过来。

“展，表现得不错，干一杯！”

展翼翔和他碰了杯，一饮而尽。

“教练，今天和曼城交战我感触很多，这才叫真正的球队。今天我们虽然赢了，但我却明显的觉察出和他们的巨大差距，那种通过流畅配合和细腻技术表现出来的强大实力，恐怕是查尔顿永远都追不上的，曼城这样的俱乐部才叫人向往啊。”

“小伙子，说的没错，他们毕竟是豪门，有着强大的财力做支撑，这是我们比不了的。不过，展，你难道不愿意开创一个时代，一个伟大的查尔顿时代？我看好你。”

“谢谢教练，感谢您的信任。我当然愿意在职业生涯中开创属于我的时代，但不是在查尔顿，原因吗，你懂得。”

“嗯，这不能勉强，查尔顿这条船是小点，不过，查尔顿有大量忠诚的球迷啊，他们肯定希望你开创查尔顿时代。”

“教练，一个球员的运动生涯是有限的，也就十余年吧，在这十余年里，他们要面临残酷的竞争，要想方设法去攫取财富，为后半生带来安全感。您知道，在足球圈里，很多球员除了踢球，并没有什么一技之长，离开球场，他们什么也不是。俱乐部与球员，就是雇佣与被雇佣的关系，不应该拿忠诚来绑架球员。要想要球员忠诚，俱乐部要拿出诚意，用薪水和待遇体现。这个时代，再找不到马尔蒂尼或者托蒂那样出于热爱只效力于一家俱乐部的球员了。”

“你说的也很有道理，我操这个心干啥，那是俱乐部的事，打好剩下的比赛吧，今夜，我们需要的就是放松！”

布尔金转身走了，不过心情却有些沉重，俱乐部想开创大查尔顿时代，他也同样有野心。

帕维尔带着丽丝走过来。

“展，怎么一个人呆在这，看来你真应该找个女朋友了，丽丝说下个月她们有个同学派对，邀请我们前去，你可一定要去，有很多女孩子哦，没准你就碰到喜欢的呢。”

丽丝也说：“展，到时候我让加里叫着你，你可别推辞啊，我还想让你表演中国提琴演奏呢！”

夺冠的喧嚣终于沉寂下去，查尔顿又开始联赛的征程。联赛还剩下最后的4轮，查尔顿仅因为胜负关系暂居联赛次席，极有希望冲击冠军。俱乐部下令，全力冲冠。

只不过俱乐部野心虽大，球员的积极性却已严重下滑，足总杯夺冠后，再没有了压力，队员普遍开始懈怠，加之联赛打到这个份，说不疲劳那是瞎话。好在球队最后两轮的对手是上不去下不来，也没什么斗志的球队，相比榜首的维冈竞技最后要面临一只保级球队，形势还算好点。

展翼翔最后几轮比赛积极性还是蛮高的。在足总杯决赛里两次使用了异能，他要在剩下的比赛中好好检验一下异能的效果，看看怎样才能发挥最佳威力。

最后一轮比赛，查尔顿远征桑德兰，以一场平局结束了本赛季的征战，展翼翔替补上场，打进一球，可惜最后时刻被对手扳平了。同样客场作战的维冈竞技，面对保级的利兹联，不胜压力，0:2被利兹联揍了回来，最终一分之差，区居亚军。查尔顿又捡到了一座桂冠，虽然含金量无法和英超冠军相比，但也值得骄傲一番

赛后统计，展翼翔在整个赛季50余场比赛中，共为查尔顿攻入惊人的48粒进球，还有17次助攻。帕维尔也打进29球，二人组成的查尔顿攻击线堪称恐怖。

展翼翔斩获了英冠最佳球员及英冠最佳射手。查尔顿以联赛头名的身份晋级英超，下赛季将征战英超，同时，凭借两座奖杯取得了欧洲联盟杯资格。由于联赛杯亚军阿森纳和足总杯亚军曼城，都取得了欧冠资格，联盟杯资格便宜了英超第六名西汉姆联队。

赛季结束，查尔顿总经理凯文.巴顿将一座联赛杯、一座足总杯的复制品送给展翼翔，以感谢他在俱乐部的优异表现和杰出贡献。

“经理先生，不是答应送给我三座联赛杯复制品吗，我都答应要送人了。”

“小伙子，这两个复制品就花了一万英镑，俱乐部只能如此了，这已经是开了先例了，过分的要求我们是不能答应的。好好休息一下吧，下赛季英超还等你征战呢！”

“真小气！”展翼翔心中不满渐盛，却也没说什么。

在伦敦郊外的一处豪宅，派对正在举行。丽丝领着帕维尔和展翼翔如约而至。

“你好，阿琳娜。”丽丝向一个穿着蓝色露背晚礼服的很漂亮的金发少女打着招呼，并向她介绍道：“这是我男朋友加里.帕维尔，这是我们的好朋友，也是加里的队友，来自中国的展翼翔。他们都是查尔顿的球员。”丽丝又向展翼翔和帕维尔介绍道：“阿琳娜，我的学姐，特意邀请我们的。”

“哦，都是丽丝的朋友，欢迎欢迎！”阿琳娜很热情。

“哦，展，你还带了礼物，太客气了！”阿琳娜看见展翼翔提着的琴盒，惊呼道。

展翼翔一脸尴尬，有些局促地解释道：“阿琳娜小姐，这不是什么礼物，是一把琴，中国提琴，丽丝让我在派对上演奏的，下次我一定带礼物，真不好意思！”

“哦，展，不必当真，我是开玩笑的，哈哈哈，快进去吧。”

展翼翔注意到，门口站着四个戴墨镜的黑衣大汉，警惕的打量着展翼翔和帕维尔。

阿琳娜解释道：“别担心，这些是我家的保镖。”

展翼翔心中纳闷，这阿琳娜什么身份，家里还有保镖！

在阿琳娜带领下，三人走进了大厅。大厅里二十几个青年男女正在谈笑，跳舞。

看见展翼翔他们走进来，忽然一个青年凑了过来：“嗨，你是xYZ，太好了，我是查尔顿的球迷，一直想要一个你的签名。你可要答应我，啊，还有帕维尔！太让我惊喜了。”

“嗨，小子，你就是那个xYZ，你让我太郁闷了，我可是阿森纳的球迷，你打碎了我的梦！”

一时间竟有六七个青年围住了展翼翔，看来球迷无处不在啊。