汉中军大部分撤入城内，留下少量部队守护翁城。在法正贾诩谋划下，单于与檀石槐误以为汉中军与长安守军两败俱伤，遂联合其余三族猛攻翁城，汉中军佯装不敌退入长安城内。

环形翁城的匈奴大帐之中。

“哈哈哈，什么狗屁冠军侯？还不是一样龟缩城内？”

一匈奴老者出列说道：“单于大人，汉军行为太过诡异，恐有诈！”

匈奴王单于满不在乎：“族老安心，此刻汉军犹如瓮中之鳖，围而不攻，能奈我何？”

异族多为骑兵，攻城虽弱，野战却强，只需守住城门，便可将汉军困死城内。虽说长安粮草充足，但兵法有云久守必失，匈奴单于颇为自信。

老者见劝不动，便不再言语。檀石槐说道：“尊敬的单于大王，羌族氐族依旧是个祸患，留他们在军中恐生变故！”

“无妨，新上任的首领没什么头脑，只需围城几日按兵不动，两族军中必会哗变，不足为惧。”

另一边，氐族羌族两个临时头领交谈。

“你我皆是族内推举的临时首领，不能留在这了，我建议立刻退兵。”羌族首领来回踱步。

“这匈奴人凶狠好斗，鲜卑人反复无常，与他们共事无异于与虎谋皮，我也打算撤军，长安财富我羌族不要了，雍州城郡众多，抢哪里不是抢？”

二人想法一致，他们大本营在雍州凉州，离家近，考虑自然不同于匈奴鲜卑，后者妄图一口吃成胖子，前者则倾向细水长流。

近四十万异族大军驻扎在翁城之内，显得极为拥挤。西南方向是氐族羌族，东北方向是匈奴鲜卑。汉军修筑的城外城围绕长安而建，两墙间隔400米，全长三十公里，容纳四十万人不在话下。项汶留下的军帐全被敌军占据，不少人为争夺军帐大打出手，唯有强者方能优先享用战利品。

长安城内，项汶下令：“众将听令，今夜火烧翁城，争取一举屠灭异族！接下来听从法正贾诩二位军师的安排！”

五十多位将士齐声应诺，项汶目光投向法正贾诩，二人出列抱拳：“多谢主公。”

这可是留名青史的大好机会，火烧四十万异族，二人有此战绩足以夸耀一生，项汶竟将指挥权交予他们，令二人激动不已。

“行了行了，此战我就不参与了，你二人莫要让我失望！”

贾诩露出狡黠笑容：“主公放心，翁城留下的大营布满火油，还埋伏了五千精锐藏于城墙之内，大火一起，立马封堵城门。”

一众武将闻言，后背不禁发凉，许褚不满道：