汉斯直接抓住她的手，使劲握手摇晃。“我的名字是海因里希，为你服务，小姐。”

玛格丽特咯咯地笑了起来，这个声音让卡尔感到烦乱，简直就像个下蛋的母鸡一样咯咯叫得不停。“请叫我玛吉。”

“玛吉，是吗？”汉斯重复道，“好吧，玛吉，这是卡尔。他话不多，但一旦你了解他，他就很好相处。”

卡尔皱起了眉头。他讨厌汉斯喋喋不休，活像个漏水的水龙头一样泄露他的秘密。“我们走吧，汉斯。”

“嗯，嗯，行。”汉斯一如既往地贪吃，他吃完冰淇淋，用粘乎乎的手指往裤子上擦。“好吧，”他宣布道，将手臂伸过头顶，伸了个大大的懒腰。“我想我们该回去了。职责召唤，诸如此类。”

他向玛格丽特眨了眨眼。“也许我会在附近见到你，玛吉？”

玛格丽特脸红了，她的脸颊上泛起了一抹淡淡的粉红色。“也许吧，”她喃喃地说，她的目光闪烁着看向卡尔，随后拎起包包站了起来。但在那瞬间，卡尔的余光瞥见了一丝金属闪光。一条精致的小银吊坠挂在她的脖子上的链子上，在她蓝色的连衣裙面料下几乎看不见的——一颗大卫之星。

他的呼吸急促起来。果然！敌人的标志，隐藏在那迷人的外表之下，他的猜想一点都没错，她就是筹谋着那些奸诈邪恶的计谋。幸亏他没有轻易答应，否则他早就死了！他所有的怀疑都爆发了出来，他冲上一步揪住玛格丽特的肩膀，将她转过来面对他。

“你！”他喊道。“你这个肮脏的——”

卡尔立马从抽出手枪，拨开保险，枪口抵住她的额头开了一枪，血溅到他脸上，整个过程仅花了不到五秒。

枪声在公园里回荡，尖锐而短暂，打碎了田园诗般的美好秋日幻境。踢足球的孩子们尖叫着四散奔逃，母亲们紧紧地抱着自己的孩子，一群受惊的鸽子飞了起来。风在几分钟前还顽皮地旋转着树叶，现在突然停了下来。

玛格丽特倒在地上，血源源不断从额头的子弹孔涌出。猫被巨响吓了一跳，嘶叫着，拱起背，毛发竖立，冲了出去，消失在梧桐树之间。

“卡尔！你做了什么？！”

卡尔站在那里，冒烟的枪在他的手中摇晃，他的脸色苍白，喘着粗气吞了口唾沫，喉结上下滚动，紧咬着牙。他那修剪得干干净净的手，在长椅上画图案时很稳定，现在剧烈地颤抖着。

幸好，他先一步下手了，不然后果不堪设想，至于这个死人？不，这不是人，这是一个被他碾死的臭虫，他没做错。大卫之星——从童年起就烙印在他的脑海里的符号，一个他需要去仇恨的符号，大卫之心，代表了犹太人，而作为纯正雅利安人，他的义务就是除掉这一害虫。

“我们必须走了。”卡尔把枪夹回腰带上。

“走？去哪儿？”汉斯叫道，他的声音带着歇斯底里的意味。“他们会看到你做了什么！你只是……”

“我们不能呆在这里，”卡尔打断他的话，声音变得强硬。“宪兵看见会责怪我们俩。”

他抓住汉斯的胳膊，开始把他拖走，但汉斯反抗了，双脚牢牢地钉在地上。

“不，卡尔！我们不能把她丢在这里！我们必须解释……”

“解释什么？”卡尔的镇定消失了。“这不需要解释！你白打了几年仗吗？看见个女人就馋了？醒醒，她不是你要悯惜的人，她是个犹太人！说不定还是抵抗组织的一员，我不杀了她，她就要杀了我们！”

“跟我走！”他用更大的力气拽着汉斯。“快点！我回去跟长官沟通一下就解决了。”

汉斯硬被卡尔拽回营地，他主动向军官报道，得到的不是责骂，而是不冷不热的点头和一些模棱两可的话，但最终也获得了个小处罚——去厨房削土豆。

铁锅的刺耳撞击声在潮湿的厨房里回荡，夹杂着刀子削土豆的节奏性刮擦声。卡尔坐在小凳子上，驼背在堆成山的土豆前，心底充满了怨恨。

整个下午都他\/妈\/的要削土豆。卡尔感到不满，一块土豆皮飞过房间。该死的犹太表\/子，都是她害的，要不然，他怎么可能要窝在这里削土豆皮？早该知道的，犹太人只会带来灾难，看看他现在，不就是被连累得受处罚了吗？去死，去死，去死，死得真好，如果他是装甲兵的话，一定要指挥坦克碾过犹太人的头颅，看着鲜红的血液和灰白的脑浆混在一起，构成他的兵种色——粉红色。