他的母亲注意到他的目光。

卡尔摇摇头。“不用了，谢谢，”他说，“我球技不太好。”真是坏事！他远远地就瞅见了那一头鲜艳夺目的红发——又是提奥多，而且是个正在不停踮脚抬下巴往他这里望、好似注意到他了的提奥多。不行，他要赶快离开这里，他可不想跟个麻烦精扯皮。

“没关系，”弗里德里克侧头瞥向一个正朝他们跑来想要捡球的男孩。“只要玩得开心就行。”

可是他怕出丑闹笑话，然后在讥嘲中捂住脸羞愧地逃离这里。“我现在不喜欢踢球了。”卡尔随便找个借口，在心里暗自后悔，却又偷偷庆幸——后悔当时贸然加入了提奥多，庆幸他当时超常发挥，被大家赞赏了。

“呃，这个……我想快点回家，妈妈。”

他瞧见提奥多正向他这边一面招手一面奔来。

“当然，卡尔。我们走吧。”

终于能走了，但卡尔总觉得提奥多在注视着他。他回头看了一眼，但提奥多已经和其他孩子一起玩耍了。或许刚刚那只是错觉。

然而待在家中也是极为无聊的，他找了个不合适的借口，现在他要为这个借口负责任。该如何开口逃离这儿呢？他要斟酌一番，好好酝酿一下自己的说辞，寻找恰当的理由去晃悠……哎呀，要怎么开口呢？果真是万事开头难。

“妈妈，”卡尔心怦怦跳，他决定选择用假装看风景的方式掩饰因撒谎了而止不住乱飘的眼神。“我、我突然又想去踢球了。真该死，我现在才注意到我的朋友也在那儿玩。我想加入他们。”

“你无需问我，做你想做的就可以了，”他的母亲似乎没发现他在像蜘蛛一样编织了一个又一个谎言。“但是小孩子不能说脏话噢。”

“……对不起。”

这只是个小失误，以后再也不会犯了。卡尔向弗里德丽克告别之后，立刻就往球队的方向一点点挪蹭过去，余光一直在窥视着后方情况，直到他的母亲拐过转角，消失在他的视线里，他才放下心来。

“喂！——施瓦茨，来踢球不？哎哟也别踢球了你来踢人吧。赶紧过来给对面那帮傻蛋一个大飞脚，看看他们还敢不敢跟我们抢球场——等等，你要去哪里？你不是来找我的吗？”提奥多在草坪上疯狂挥舞着手臂，没有素质地大呼小叫，肯定这里的所有人都听到了他那一点儿没有想着隐藏的小伎俩了。

谁要找你了！我只不过是想拿你找借口而已。卡尔直接一阵小跑离开了这个鬼地方，丝毫不想搭理那位手挥得如同空中飘扬的旗帜的白痴。提奥多简直就是全慕尼黑最傻的一个人了，而迈克尔只能排第二。

卡尔摸摸口袋，那里面只有可怜的几马克了，完全买不了什么好吃的，他顿时懊悔不已，早知道有这一出，他该多带点钱出来的。他想吃点儿蛋糕，而不是饼干。他会好好珍惜那一份蛋糕的，用小叉子将红彤彤的樱桃推到碟盘边上，把松松软软、蓬松可爱又夹了几层蓝莓酱的蛋糕吃掉，甜甜的奶油也一定全部扫荡完，最后再仔细享用那颗美丽的浆果……真幼稚！脑子里尽想着吃这些软弱的玩意儿……蛋糕就该配上拿铁咖啡，对吧？

他最终仅是买了一个甜筒。那脆筒上栽了个牛奶味圆球，铺上了撒成井字形的细腻巧克力酱。不管怎样，牛奶味的东西永远都是最美味的，最好他往后的生活也犹如奶味甜筒一般甜丝丝的，他要交非常非常非常多的朋友，并且让大家都围着他转。

但他曾交过的朋友都离他而去了，儿时的朋友莫名其妙就离他而去，如今的迈克尔也愤然与他绝交。他知道每一段友谊的结局的，他不该交友了，这能从根源上解决问题，避免心碎。

但是这种感觉就像是——明明知道冰淇淋会融化，还是要在阳光下慢慢品尝，享受那一刻的甜蜜。所以，还是多多社交吧，尽管他做不到，迈不出那一步，总将人拒之千里之外，只能坐在人群外妄想有人能注意到他这个小点，随后带着开朗与微笑来欣赏他、拥抱他、夸赞他。像教徒敬仰上帝一样对待他。

某些时刻卡尔说不出来地想扑到某一个人怀里痛哭一场，紧紧拥抱，倾诉心中的烦恼。上帝啊，当然最好那个人不要说话也不要乱动，更不要回抱他，像个死人无条件接受也不给予回应即可。他不需要安慰，那只会让他难堪。

融化的甜筒球滴到卡尔手上，这冰凉的感觉终于把他从思考中解救出来。他装作若无其事的样子悄悄舐净指上的那几滴奶油，走离了这里。