“抱歉卡尔，我昨天太忙了，所以……”

“没关系的，我不介意。”

卡尔在笔记本上东涂西抹，在一条条灰色细线上画着潦潦草草、毫无意义的词句，以此为打发时间。昨日的宿醉在今天已经完全恢复，他现在倒是对任何事物都没什么感觉了。也许这是个好兆头。只是一封信而已，不足挂齿。“那么，接下来你还有什么打算吗？”他问。

“不太清楚，”安德烈斯翻阅着《die wehrmacht（国防军）》，真稀奇，“反战分子”弗里德里希竟然订了一本军事杂志来阅读？卡尔瞟了一眼封面，威严的哥特体上是一只脑袋朝右的帝国之鹰。安德烈斯应该找他借一份《SS-Leitheft（党卫队导报）》看看，当然，弄份《Signal（信号）》也是不错的选择，一本只需五十芬尼，友情价，他不会收他的钱的。“下午我可能要去——”

“怎么了，又是去应酬吗？”

“这倒不是，是……”

“我知道了。”

卡尔无情地打断了几次好友的话，脸色阴沉。他不想听应酬，也不想听安德烈斯的打算，他想知道他还会不会继续做他的朋友，他想知道他对他来说是否还很重要。不过算算时间也差不多该回去了；他并不是很放心留冯·施瓦茨在家太久。

“弗里德里希，我需要你答应我一件事。”

安德烈斯终于把眼神放在他身上，表情困惑。“什么？”

“你得保证永远不会离开我。”

“我答应。”

卡尔感到一阵轻松。他知道他可以永远信赖安德烈斯。

“谢谢。”他轻声说。

真是蛮不讲理！不过，他也没办法啊。他比世界上任何东西都更需要人们真挚的友谊。天哪，通过控制得来的“友善”的确不如发自内心来的好。但他也做不到让人人都喜爱他，所以，只能靠些强硬手段啰。

“对了，你不要多想。我只是想去看些歌剧什么的。”

安德烈斯坚持说出了自己想说的话儿，这点值得赞扬。“我对那个不感兴趣，”都什么时候还去看歌剧？不知道前线战事吃紧吗？真怕盟军的飞机忽然飞过来送个礼物炸死他们。卡尔用简洁的线条在本子上勾画出一只小猫，噢，他的西格丽德。“或者是说：我对这些玩意都不感兴趣。”

“我以为你喜欢艺术。”

“我只是喜欢和人在一起。”

“但你不喜欢社交活动。”

蠢货，谁说他不喜欢了？“我喜欢和那些对我来说很重要的人在一起，”卡尔说，“像你这样的人。”

“你能这么想我很荣幸。”安德烈斯似乎由衷地为他的那句回答感到高兴。卡尔也很高兴能和安德烈斯在一起，能和他说话，能和他一起笑。他已经忘记了身边有一个理解他、接受他本来面目的人是多么美好。嗯，汉斯？这人并不能完全包容他的“壮举”。而且参军一年多后他们才认识。

回到家中，感觉心底已经舒坦了不少，坐在家中那个碍眼的人似乎也变得顺眼许多。“你可以拿点书看——对，就是壁炉旁边的那个书架上的所有书，除此之外，你不能碰别的书本了。我不喜欢。”卡尔随口而说，手指捻着刚从笔记本上撕下来的纸，用指腹磨搓折起来的角，尖尖的东西扎在手上像按摩一样舒服。

可能是因为进行了一次愉悦的谈话，也可能是因为今天天气不错，天很蓝，花很红，草很绿，噢停止这些小学生式的描述了，反正他就是心情挺好的，平心静气地与冯·施瓦茨交流后，他俩之间的气氛也似乎不再那么针锋相对了。

“我想出去一下，可以吗？”冯·施瓦茨说，“只是在院子里瞧几眼。我不会闹事的。”

“不要着急，你这幸运儿，祝你一帆风顺。”

卡尔轻佻地说。事实上，他也不怎么在意这种事了。“随便你啰，想去就去吧。我不阻止你。”果真是蹬鼻子上脸，只是稍微纵容一下就想提出更多要求。不过幸好他为人善良，雍容大度，他会允许的。