艾米看到亨利摇摇摆摆的样子，她咯咯笑着说：

“亨利先生，你喝酒就像鱼和水一样，喝得太多了。我们到楼上去吧。我给你讲讲米格尔。”

亨利听着艾米的像小母鸡一样咯咯的笑声，感觉身上的压力突然消失了，身体放松下来。

亨利从华盛顿出来，进行了长途跋涉，他已经很久没有听到女人咯咯的笑声了。他努力站起身来，准备跟随艾米上楼。

亨利努力想让自己站稳，可是他感觉身体软的厉害。他怕自己摔倒，只好扶着栏杆慢慢爬上楼。

亨利终于顺顺当当的爬上了楼，可是还没等他走到艾米的房间门口，他突然发现胃里如同翻江倒海。

艾米赶紧使劲拉了他一把，把他拉到楼上的栏杆旁。艾米可不想被老板骂，也不想收拾醉汉的呕吐物。

亨利的身子顺着栏杆软软的滑到了地上，他跪在地板上开始呕吐起来。他虽然控制不住身体，但他心里还是清楚自己是躺在地板上呕吐。

亨利在地板上躺一会，就爬起来弓着身子朝栏杆外吐一会。他为了不让身子翻出去，不得不用一只手紧紧抓住二楼走廊的栏杆。

德克萨斯凶猛的阳光直直的照射在酒馆二楼的走廊上，亨利却觉得眼前一片昏暗。

酒馆二楼走廊的下方，街道上有一些牛仔从这里经过。他们听到亨利从二楼传来的呕吐声，有的会抬头看一看楼上的亨利，并发出幸灾乐祸的笑声。

也有些附近的农夫赶着马车路过酒馆，他们已经对酒馆里的醉鬼见得太多了。他们对这些外乡人丝毫不感兴趣，头都不抬的赶着马车径直走了。

亨利不呕吐时，就安静的躺在二楼走廊的地板上。他看到两个过路的牛仔竟然停下来，兴致勃勃的议论起他来。

一个牛仔高兴的说：

“我猜他快要死了。我们可以把他的脚套住，送到镇上教堂的墓地。”

亨利对这个牛仔吓唬他的话根本不在乎，他还是躺在那里一动不动。

他感到头痛欲裂，这时那个牛仔如果真的愿意把他埋了，那真是太好了。只要能让他不再头痛，亨利甚至在心里感激他。

另一个年龄大一些的牛仔却不这样想。他羡慕的看着亨利说：

“太浪费了。喝到这种程度，得花多少钱买酒啊。该死的有钱人！”

“我倒是也想喝醉了躺在那里呕吐，至少比在烈日下赶牛要舒服。可惜我没钱，买不到足够让自己醉倒的酒。”

亨利吐了大概有一个小时，呕吐就渐渐停了下来。他仰头躺在地板上，只是为了不被憋死，时不时侧过头来朝楼下吐口痰。

直到太阳快落山的时候，亨利才有力气坐了起来。他背靠着墙壁，看着落日下的小镇。

他看着走廊下方通往城外的大街。大街两旁分布着几座稀稀拉拉的车马店和牛圈，远处平原上的太阳已经落到接近地平线。

镇子外面的草地上，停留着几千头牛，它们绵延了有几公里长。牛群都在安静的吃草，牛仔们只留下几个人看管牛群。

牛群的大部分牛仔，甚至连衣服上的土都懒得拍一下，就骑在马朝镇子上狂奔而来。一大群马跑过之后，薄雾似的烟尘在夕阳的余晖中飘荡在他们身后。

牛仔们如此急切的朝酒馆跑来，想享受一下亨特刚才呕吐的滋味。