“我明白了。意思就是说,虽然时间过去了很久,但犹太人的组织方式一直没有变化。他们面对不同统治者的时候,采用的策略手段也没有区别。所以,就算时代变化了,古老的仇恨实际上已经过去了,他们还会依然用相同的方式,制造相同的新仇恨出来。”乔安娜靠在车厢上,似乎是听明白了。
“这么倒是说得通。看起来,了解其他人,还不能只看他们的现在啊。”她有些感慨:“怪不得我哥总是说我读书太少了……”
“这不算什么。不过是因为我需要写剧本,所以这些乱七八糟的资料,看得也多一些。”欧多西娅解释道。
“你就别客气了。”乔安娜无奈地说:“说实话,你谦虚得都有点过头了。平日里,你周围的人不会觉得伱太奇怪么?你都不像个正常的罗马姑娘,倒像个中原人一样……”
“那我就姑且认为,您在夸奖我了。”欧多西娅笑道。
“也不是这么简单。我们那边很多商人都觉得,中原人都是些残暴又狡猾的家伙。”乔安娜告诉她:“这些人和你说话的时候,总是客客气气的,让你觉得他们似乎正在心虚,没什么底气。但你要是信以为真,试图趁机给他们施压,寻找他们能被迫接受的最低条件,就容易引发他们的过激反应,导致双方撕破脸,甚至引发灾难。”
“这边还在准备继续谈判加价呢,那边他们已经认定你根本不想谈,准备直接掀桌子动手了。这种事情,我家都见过不止一回。你总是这样,周围的人估计都能被你吓到。”
“您多虑了,也不至于这么夸张。”欧多西娅笑道:“并不是所有地方,都和您的产业一样,要随时与其他人竞争。对于我那里的环境来说,这样也没什么影响的。”
乔安娜欲言又止,看起来并不太相信,但也不知道说什么好。迟疑了片刻,只能继续之前的话题。
“我一直相信,罗马汗廷里有不少聪明人。”她说:“你了解的这些事情,他们的专业人员应该也清楚吧?那为什么他们反而不去管呢?”
“我在法国和意大利都旅行过,那些地方的城市和领地,基本上都有约定俗成的规则,对犹太人的行为进行种种限制。像法国这样的国家,还有专门的法律对此作出规定。”她举例道:“这才是我们——甚至包括天方教世界里,最常见的情况。”
“按你刚才说的思路,我们需要研究下这一千多年来,犹太人和罗马人做了什么,才能解释为什么这里有犹太人,却没有他们的自治社区。但我感觉,这里的变化,应该都是罗马汗廷建立之后才发生的。之前两千年难以改变的共性,在这里却发生了变化。这又是什么原因,我一时还真想不起来。”
“为了在这里做生意,我也研究过罗马现在的法律。”她介绍起自己总结的经验:“相比前朝,他们做了很大程度的简化,把这些宗教相关的限制命令都给删掉了。”