他们在差不多前后脚到达的亚特兰大。

瑞德这次放弃了奢侈品，转而趁着别人运输奢侈品的间隙囤积了大量食品药物和生活必需品。但他依然受到了亚特兰大上流社会的追捧。因为其他跑封锁线的基本没人会特地跑来位于内陆的亚特兰大，他们都是就近在港口城市卸货。

而内陆地区要买东西只能加价从港口城市的二道贩子那里买。因此，愿意在亚特兰大贩卖物资的巴特勒船长依然成了亚特兰大人心中的英雄和“最好的朋友”。

尽管知道他在“引诱无知少女”上的坏名声，但是大多数家庭对自家女儿的教养很有信心，况且，这位巴特勒船长据说已经被他引诱的一个“无知少女”给绑定了。如此一来，就更不必担心了。

而斯嘉丽由于没有怀上邦妮，又一直见不到瑞德，心情不好。她住在帕蒂姑妈家陪伴梅兰妮，意外安静得像梅兰妮的影子，倒是没有像前世一般得到不安分的评价。

终于又到了义卖舞会。斯嘉丽还是在亚特兰大道德委员会的“胁迫”下陪伴守丧的梅兰妮一起负责义卖工作，即使被迫穿了一身黑漆漆的裙子，她也毫不在意，反正她也不打算吸引别的男人。她是寡妇的时候，瑞德都能冒天下之大不韪请她领舞。何况现在只是换条黑裙子都不用戴那可笑的头纱呢！

舞会上，斯嘉丽看到了瑞德，但故意不理他。捐珠宝还赌气把戒指捐掉，惹得瑞德挑眉。梅兰妮也跟着捐了戒指，她看出两人气氛不对，识趣地当个背景板什么也没说。而斯嘉丽则被瑞德的话：“我知道婚姻对你来说的价值”气得直哭，转身再不看他。瑞德无奈地叹了口气，就这么默默站在边上，竞价跳舞也一直不竞价，让斯嘉丽怀疑他是真的不爱她了，即使用婚姻绑住他也没什么用。

好在快要结束竞价的时候，他还是出手了——大声宣布要花一百五十美元金币请他的太太斯嘉丽·奥哈拉·巴特勒跳舞。然后在众人的一片惊诧中从义卖摊位请出脸上还挂着泪珠一脸疑惑、震惊、喜悦混杂的斯嘉丽。还当着众人的面，就他新婚没几天就离开妻子身边的事向巴特勒太太郑重道了个歉。

斯嘉丽觉得自己又受到了重视，心里开心，闪耀着水光的绿眼睛开始有了笑意，整张脸露出了猫儿一样委屈又可爱的笑容，然后欢快地扑进瑞德怀里，由他领着去跳舞了。跳舞过程中，斯嘉丽展现出来猫儿一样黏人的甜蜜和十足的跳舞技巧。让他们成了舞会中最惹人注意的一对。亚特兰大道德委员会都在议论纷纷，但是斯嘉丽才不管呢！她就是要跳舞！就是要出风头！

舞会过后，和前世一样，瑞德赎回了梅兰妮的戒指，却不见斯嘉丽的，惹得她又是一阵气苦。好在第二天早上，他拿出了那枚被捐掉的结婚戒指，亲自给她重新戴上了。斯嘉丽只觉得心里像吃了蜜一样甜。在亚特兰大社交圈，现在大家知道了斯嘉丽就是那个被巴特勒船长引诱还成功逼婚的“无知少女”，一边窃窃私语说着她的闲话，打量着她也不像原先觉得的那么安分；一边又克制不住对她的嫉妒心。

无他，在这个物资短缺的战争时期，即使有钱也很难买到东西，他们这里又只有巴特勒船长愿意过来贩卖物资，而偏偏他只卖最要紧的东西，什么裙撑首饰帽子都是不卖的。但即使他不卖，他却可以利用穿越封锁线的机会，买给他的妻子。亚特兰大的女人们看着自己灰扑扑的家纺布衣服，再看看斯嘉丽身上每天可以不重样换的精致裙子，和不同花样的帽子，心里的落差不是一般的大。

出尽了风头的斯嘉丽更是觉得甜蜜得紧，就连做起她最讨厌的看护伤兵的工作也可以始终带着愉悦的笑容，一时间又收获爱慕者无数。这就更让亚特兰大的女人们不论老的小的都气愤不已！结了婚的女人还那么招摇！活该是个被引诱的“无知少女”，半点名誉都无了！

可惜的是，这种甜蜜没有持续多久，前世她婚姻的掘墓人之一——贝尔·沃特林就再次出现在了斯嘉丽的视野中，带着那块扎眼的绣着“rkb”，已经被斯嘉丽霸道地认为该是她专属的手帕。