叶卫东闻声转过头,见到陈红舞正站在不远处,脸上满是惊喜。
“卫东,还真是你啊!我看着背影像你,没想到真是你。”陈红舞激动得小跑着过来,手里抱着几本书,身后几个女同学好奇地打量着叶卫东。
她跑到叶卫东面前,脸上闪过一丝羞涩,随即说道:“你来了也不提前给我写信说一声。你给我写信也不让我回信,连我到了京城大学这样的好事都没能告诉你。你……你这是返城了吗?”
叶卫东没想到陈红舞这么热情,他摇了摇头:“我是来京城出差的,特意来看看你。”
这时,几个女同学围了上来,打趣地问陈红舞:“红舞同学,这是谁啊?介绍介绍呗!”
陈红舞立即抬起头,骄傲地说道:“他就是叶卫东!”
“啊,就是那个翻译了《百年孤独》的叶卫东?”
“对啊,我跟你们说过我认识那个翻译,你们不信对吧?要不要向他证实一下?”
叶卫东只好朝她们挥了挥手:“大家好,我就是叶卫东。”
一个女生走上前,用英语跟他打招呼:
“hello, are you really Ye weidong, the one who translated one hundred Years of Solitude? that’s truly remarkable! All of us classmates admire you so much. Are you chen hongwu’s boyfriend?”
(你好,你真是那个翻译了《百年孤独》的叶卫东吗,可真是太了不起了,我们这些同学都非常崇拜你,你是陈红舞同学的男朋友吗?)
叶卫东笑了笑,用流利的英语回应:
“thank you, I am indeed Ye weidong. the translation of 'one hundred Years of Solitude' published by hunan publishing house was indeed done by me. do you believe me now? As for hongwu, we are just good friends, it's not what you think!”
(谢谢,我就是叶卫东,湖南出版社那本《百年孤独》确实是我翻译的,现在你相信了吗,至于红舞同学,我们只是好朋友,不是你们想的那样!)
“哇!你这英语太正宗了,跟我们的外籍老师说的一模一样!”几个女同学纷纷发出惊叹。
可陈红舞听懂了叶卫东的话后,心里有些不舒服。
“红舞,加油哦,我们就不打扰你们了。”
一个女同学拍了拍陈红舞的肩膀,朝她做了个鬼脸,然后和其他同学一起走进了宿舍楼。
陈红舞嘟着嘴,看着她们离开,这才对叶卫东说道:“我们去校园里走走吧,边走边聊。”
两人并肩走在校园的小道上,初冬的风有些冷,但陈红舞的脸上却泛着红晕。
她侧头看了看叶卫东,轻声问道:“你刚才为什么要那样跟她们解释?你……你就说不想让她们知道我们是什么关系,让她们去猜不好吗?”
叶卫东看着陈红舞,微笑着说道:“其实我本来想这么说的,但又怕这样会挡住那些想追求你的人。毕竟你长得这么漂亮,我不相信没人追你。”
陈红舞听到这话,似乎有些生气:“我最烦那些来追我的男生了!我早就跟室友们说过,我有男朋友。你今天来了,就算假装一下也好啊,可你……”
“红舞,我们都还不满十七岁……”叶卫东轻声说道。
陈红舞不说话了,像是真的有些生气了。
叶卫东也不知道该怎么劝她,毕竟他还没有下定决心与陈红舞这么早就开始谈恋爱。
过了一会儿,陈红舞突然说道:“你知道吗?曼丽和张国庆谈恋爱了,她天天跟我聊张国庆。他们和我们年龄一样大。”
叶卫东听出了她的言外之意——你说年纪小不能谈恋爱,那他们为什么就可以呢?
见叶卫东再次沉默,陈红舞抬起头,眼中带着一丝期待:“卫东,你……你不愿意我做你的女朋友吗?”
叶卫东一愣,心中有些复杂。
虽然他对陈红舞有好感,但想到陈家的背景和自己与父母断绝关系的情况,再加上他还在农村里面插队,一时不知该如何回应。
“红舞,我……”叶卫东顿了顿,最终还是说道,“我明白你的心思,但我想等到先考上大学再说,最好能和你考到同一所大学。
另外,如果我追求你,我不想只是谈一场恋爱。你爸是那么大的官,我不知道他和你妈能不能接受我。你明白吗?”
陈红舞的眼神有些黯淡,低声道:“你的意思是,如果你追我,就是想以后一定要娶我,对吗?”
叶卫东看着她,心中有些不忍,但他还是坚持道:
“是的,红舞。但我现在真的没法给你什么承诺。如果真能恢复高考,我真能考上京城大学,我们再谈这些,好吗?”
陈红舞勉强笑了笑,点了点头:“好,我等你。”