翠妮蒂很庆幸自己有这么多只耳朵，这意味着她能同时听着电视、姐妹们和大姐说话。

她有两个分身正坐在客厅的沙发上，最后一个分身则坐在厨房大姐旁边。

“真不敢相信我们居然没被发现。” 泰迪小声嘀咕道。

“嘘，” 雅典娜说，“你要是一直说这事，我们迟早会露馅。”

翠妮蒂咯咯直笑，这时在餐桌旁的大姐从工作中抬起头，挑起一边眉毛。“雅典娜说了个好玩的。” 翠妮蒂解释道。

“哦。” 西耶娜应了一声，又低头继续工作。翠妮蒂不太清楚她具体在做什么，但她也在帮忙！大姐把不同科目的讲义都摊在餐桌上，翠妮蒂则把这些纸张分别整理放进对应的活页夹里。她在页眉页的顶端贴上彩色编码贴纸，还在活页夹的书脊上画上小涂鸦，让它们看起来更美观。

大姐盗版了一些课本，还把它们都打印了出来，翠妮蒂觉得这事儿干得很有反派风范。而且她还能帮忙，这就更好了！

在客厅里，泰迪和雅典娜吵个不停，翠妮蒂对他们的争吵越来越不在意。这场争吵很无聊，而且不管怎么说，广告也快结束了。

她靠在沙发上，一档新节目开始了。好像是关于气候变化之类的纪录片。她其实不太感兴趣，但大姐西耶娜工作的时候不想让她们看吵闹的卡通片，而泰迪又很喜欢纪录片。

翠妮蒂本打算就这么漫不经心地看看节目，这时画面切换成一个她从未见过的地方的全景镜头。

翠妮蒂坐直身子，往前蹭到沙发边缘，三张嘴都惊讶地张着。她差点把在厨房的分身也叫过来，好让所有眼睛都能看到电视。

那地方美极了。

一堆废弃的宝贝如同万花筒般绚烂，闪烁着微光的钢铁、塑料和压扁的铝制品堆成了高耸的小山。翠妮蒂从没在一个地方见过这么多垃圾。她下意识地伸手抹去下唇的口水。她都能想象出那味道。

“垃圾填埋场——人类消费的丰碑，也是现代一次性社会后果的近乎永恒的警示。这些巨大的垃圾堆积物中含有各种危险废物，正渗入地下。”

解说员的声音响起，翠妮蒂跟着点头。他都不用多费口舌，她就已经爱上这个地方了，但解说员那带有英国腔的悦耳声音还在继续。

“这些垃圾山上方的天空也好不到哪去。不仅气味有害，其影响也不容小觑。垃圾分解会持续释放出温室气体，尤其是甲烷，这对气候变化有很大影响。”

节目接着讲了一些回收利用的事情，还说垃圾填埋场有多不好，但不再展示垃圾填埋场的画面了。

翠妮蒂噘起嘴，看不到那些装满宝贝的漂亮垃圾堆，她越来越沮丧。之后又闪过几个画面，有几只幸运的海鸥在垃圾上啄食，但仅此而已。

她从没像现在这样对电视上的东西着迷。翠妮蒂握紧拳头，坚定地给自己连点了三次头。就算拼了命，她也要去一次垃圾填埋场。

她只需要想办法怎么做。

“老大？” 翠妮蒂在餐桌旁问道。

“嗯？” 西耶娜应道。

“我们能去垃圾填埋场吗？” 翠妮蒂问。

“不行。” 西耶娜回答。

翠妮蒂嘴噘得更高了。A计划还没开始策划就泡汤了！

“老大？” 离厨房最近的那个分身问道。

“怎么了？” 西耶娜问。

“我能用下你的笔记本电脑吗？”

大姐抬起头。“嗯？我想可以吧。你用来做什么？”

“我想看看垃圾车。” 翠妮蒂说。

“哦……呃……好吧？只要你在这儿用就行。” 大姐侧过身，从放在脚边地板上的书包里拿出笔记本电脑，把它放在翠妮蒂整理的活页夹旁边。

翠妮蒂笑了笑，跪在一把椅子上，好让自己够得着。笔记本电脑启动花了点时间，启动后还需要输入密码。西耶娜输入密码时，手指移动得太快，翠妮蒂没看清她输了什么，然后西耶娜把电脑转过来，翠妮蒂就可以上网了。