彼得身后的男人向前迈了一步,向彭悦伸出手,用不太流利的中文说道:“彭小姐,您好,我是克莱夫。”
彭悦礼貌地与克莱夫握手,心中却泛起一丝疑惑。克莱夫是当地赫赫有名的商业巨头,他怎么会出现在这里?彼得葫芦里究竟卖的什么药?
“克莱夫先生对您的项目很感兴趣,”彼得观察着彭悦的表情,慢悠悠地说道,“他认为您的项目很有潜力,所以希望能够参与进来。”
彭悦按捺住心中的疑惑,不动声色地问道:“哦?不知克莱夫先生希望如何参与?”
“合作。”克莱夫言简意赅地说道。
彼得接着补充道:“克莱夫先生的企业可以为您的项目提供资金和资源支持,但相应的,他也需要获得一部分股权和决策权。”
彭悦心中一沉,她意识到彼得这次带来的不是合作,而更像是一场谈判。他之前对项目的种种刁难,或许就是为了引入克莱夫,好为自己争取更大的利益。
彼得将一份文件递给翻译小周,说道:“这是我们拟定好的合作协议,您可以先看一下。”
小周接过文件,快速地浏览了一遍,额头上渐渐渗出细密的汗珠。这份协议的内容远比她想象的要复杂得多,里面充斥着各种她从未见过的商业术语,有些地方甚至连她自己都理解不了。
小周硬着头皮,磕磕绊绊地将协议内容翻译给彭悦。由于对商业术语的不够了解,她翻译得有些词不达意,很多地方都说得模棱两可。
彭悦听完小周的翻译,眉头微微皱起。协议中的一些条款明显对他们不利,甚至与他们之前谈好的条件相去甚远。彭悦试图向彼得提出疑问,但由于小周翻译的偏差,导致双方在沟通上出现了一些障碍。彼得却借机抓住彭悦话语中的漏洞,对她和她的企业进行了一番冷嘲热讽。
“彭小姐,看来您对这份协议还有不少疑问啊。”彼得的语气中带着一丝嘲讽,“我原本以为您是一位很有诚意的合作伙伴,现在看来……”
他故意顿了顿,观察着彭悦的反应,嘴角勾起一抹不易察觉的冷笑。彼得的话语中充满了轻蔑和怀疑,会议室里的气氛顿时降至冰点。翻译小周更是脸色苍白,手足无措地站在一旁。
然而彭悦并没有被彼得的战术吓倒,她深吸一口气,迅速冷静下来。她知道此时此刻,任何的慌乱和退缩都只会让彼得更加肆无忌惮。她决定抛开翻译,直接用流利的当地语言与彼得交谈。
“彼得先生,我想您可能误会了我的意思。”彭悦的声音沉稳而有力,目光坚定地直视着彼得,“我对这份协议的内容确实存在疑问,但并非因为我不理解,而是因为我认为这份协议并不能体现出双方合作的诚意和公平性。”
彭悦的语言转换让彼得和克莱夫都微微一愣,他们没有想到彭悦的当地语言竟然如此流利。彼得眼中闪过一丝惊讶,但很快又恢复了惯常的傲慢。
“哦?是吗?那彭小姐认为这份协议哪里不公平呢?”彼得双手交叉放在胸前,摆出一副洗耳恭听的姿态。
彭悦没有理会彼得的挑衅,她从容不迫地阐述着自己对项目的理解,以及她企业的优势所在。她用清晰的逻辑和详实的数据,向彼得展示了她的企业在中国市场取得的成功,以及如何将这种成功模式复制到当地市场。