到达伦敦是中午时分。难得有机会，我们商量在戴阿贡巷吃午饭，于是沿着查令十字街走，朝着有入口的漏锅走去。过了一会儿，书店和音像店之间有一家很寒酸的酒吧。杰克和艾德最先走了进去，索菲娅和阿尔的母亲玛蒂尔达紧随其后。我和阿尔面面相觑，战战兢兢地走了进去。

里面简直就像流浪汉的聚集地。酒气熏天的男人瞪大了眼睛，我不由得握紧了阿尔诺的手。阿尔大概也害怕了，手冷得要命。

“尤里，阿尔冯斯，这边。”

听到杰克的声音，我们慌忙跑到后院。后院不大，六个人住在一起，感觉相当狭小。杰克把我和阿尔叫了过来。

“这里有戴阿贡巷的门。你要记得很清楚，用手杖敲这里……”

杰克用手杖戳了戳垃圾桶上面一点的砖头，砖头顿时自动动了起来。不由得欢呼起来。慢慢地拱门完成了，拱门的对面出现了期待已久的魔法界的身影。

“欢迎，两位。”

艾德微微一笑，用夸张的动作拉起我和阿尔的手。

“戴阿贡巷! !”

我和阿尔为了抑制冲动，必须动用所有的理性。第一次看到的戴阿贡巷如此有魅力。街上有扫帚专卖店和魔法药批发店，宠物商店里猫头鹰向街上的行人撒娇。

“先吃午饭吧。去奥尔柯特的店可以吧?”

玛蒂尔达这么一说，没有人提出异议。

“是爸爸他们以前的女同学开的餐厅，味道有保障。”

杰克的话让我心潮澎湃。

杰克是个对味道很挑剔的人，除了索菲娅做的菜以外，他很少夸奖别人。很久以前，我第一次帮索菲娅做美食的时候，她对我说:“你还需要修行呢。”我至今还耿耿于怀。我发誓总有一天要让杰克说好吃给他看，直到现在我还在跟索菲娅学做菜。

索菲娅很有耐心地告诉他，只要记住扎根于日常生活中的魔法，就不会有什么损失，所以关于家务的咒语，他都能信以为真了。

连自己儿子亲手做的美食都不称赞的杰克却称赞了这道菜。一定很好吃，我们满怀期待地走向奥尔柯特的餐厅。

“我们去银行取点钱，你先去吧。”

说着，我和杰克、艾德中途告别。

走了一会儿，我看到了奥尔柯特的招牌。一进去就被漂亮的装饰吸引了。墙上挂着许多会动的画，天花板上垂下一盏奢华的吊灯。地板上也铺着松软的地毯，简直让人觉得很高级。

“索菲娅! !还有，玛蒂尔达! !”

进去等了一会儿，从店里面走出来一个身材丰满的女人。那个女人把浓密的栗色头发拢在脑后，露出可爱的笑容，索菲娅和玛蒂尔达笑开了花。

“安妮!”

两人不约而同地叫起女人的名字。安妮·奥尔柯特用他的大手臂紧紧抱住他们，热烈地亲吻他们的脸颊。

“哎呀呀，这些可爱的孩子是谁啊?”

放下两人，安妮的视线投向我们。

“我的儿子尤里和玛蒂尔达的儿子阿尔冯斯，安妮。”

“有多可爱啊! !和我儿子大不一样! !”

安妮摸着我们的头说。

“你又说这种话了。鲍里斯你听了会生气的吧?”

玛蒂尔达的话让安妮的脸颊鼓了起来。

“没关系! !那孩子，除了暑假就不回来了，暑假期间也一直住在朋友家，根本不露面! !”

索菲娅和玛蒂尔达正哄着心情不好的安妮，店门开了。

安妮突然露出了销售的微笑，仿佛刚才的哭丧表情都是假的。

“欢迎光临，鲍里斯! !”

一看到进来的男孩，安妮就脱下销售的微笑，露出魔鬼的表情。

“妈，我回来了，有客人吗?”

是个大个子男孩，一脸难缠的样子。他好像是安妮的儿子鲍里斯·奥尔科特。

“我回来了! !我刚从霍格瓦彻回来就跑出去了! !”

“我觉得很抱歉，但是我已经有约了。”

“别找借口了! !妈妈非常寂寞! !好了好了，我哪儿也不让你去了! !”

“好，我来帮你。我马上准备。”

“啊，稍等一下! !你刚回来，累了吧?”

“我也不累。我觉得把客人放在门口不太好。”

“哎哟!是啊。对不起，大家。”

我觉得他简直就是个暴风雨一样的人。和气质冷淡的鲍里斯实在看不出是父子。

“来来来，到这边来! !杰克和艾德之后也会来的吧?”

“嗯，我去了格林戈茨。”

索菲娅说。

“那我先去拿饮料。”

“拜托了。”

玛蒂尔达按人数点了饮料，安妮回到店里。

安妮一不在，立刻安静下来。

“真是个了不起的人。”

阿尔瞪大眼睛说。

“不过，你是个好人啊。”

我这么一说，玛蒂尔达说:“那当然。”

“安妮从学生时代开始就是个温柔又有胆量的优等生。”

“我的丈夫凯撒也很勇敢。”

“是的，史林德林的人格真是不可思议。”

听到玛蒂尔达的话，索菲娅投来责备的目光。

“跟史林德林没关系。”

“不过，史林德林确实出现了很多吃死人的人。”