起居室传来声音。我慢慢走近起居室。

心跳加速。虽然我对哈利这么说过，但我也不敢和杜斯里夫妇说话。

但是，这与哈利所感受到的恐惧不同。主要是要和朋友的父母说话，紧张也是难免的。

“失礼了。”

一进起居室，就是刚才见到的那个圆脸少年……达德利·达斯里正在和疑似父亲的人看电视。

两人注意到我的存在，露出了吃惊的表情。

很害怕。意识到这一点后，我多少明白了两个人的心情。

面对十二岁的孩子感到恐惧。理由是魔法是如此不可思议的东西。可能会像枪一样杀人。也许会像药剂一样迷惑人。

不是正经人……。不仅如此。魔法的不明之处让两人……不，这对杜斯里家的人来说是一种极大的不安。

想想也是理所当然的。对不太了解魔法的他们来说，就像经常被人用枪指着一样。在这种状态下对话是不可能的。

光有礼貌是不行的。贸然接电话，不给人安心的感觉，连说话的机会都没有。

我深深地低下头。

“这次突然来访，非常抱歉。”

听了我的话，维能瞪大了眼睛。达德利仍然一脸警惕地躲在弗农身后。

等弗农冷静下来，我说。

“事实上，我想邀请哈利来我家，我想得到他的同意……”

“不、不行! !”

弗农慌慌张张地站起来跑到我身边。

“不行! !我本来就在那所糟糕的学校学习，再加上你这样糟糕的朋友——————! !”

哈利从后面冲了出来，打断了弗农的话。他那充满仇恨的表情让弗农不由得退缩了，哈利趁机把手伸进了口袋。

我马上就知道他要干什么。我抓住哈利的胳膊，防止最坏的情况发生。

“哈利，我们要说话了。”

“可是! !这些家伙————”

“不要说这些，因为他们是哈利的叔叔和婶婶，所以不能这样。”

哈利不情愿地把魔杖收了起来。

“那个，杜斯里先生。”

“什、什么事! !”

我喊了一声，弗农惊讶得几乎要跳起来，大声喊道。

多亏了比我还要饱满的弗农，我才努力冷静下来。

“说了失礼的话，非常抱歉。”

我再次低下头，维能露出困惑的表情。

“但是，我无论如何都想和哈利一起度过暑假。能不能允许他在外过夜?拜托了。”

我又深深地低下头，弗农似乎渐渐放下了戒心，轻轻哼了一声，用观察的目光看着我。

“……啊，他叫什么名字?”

“我是尤里。尤里·清水。报上名晚了，非常抱歉。”

“……你说想把小毛孩请到你家来吧?”

“是的。”

“……所以又要沉溺于奇怪的诅咒和仪式吗?诶?”