两人逛累后就近找了家汤圆店坐下准备吃一顿。
韩欣悦用方言点菜,老板也非常热情的回应,聊了很长时间,看样子她们很熟。
这还是秦然第一次听韩欣悦说方言,他一句也听不懂。
等老板走了秦然这个好奇宝宝开口了:“你们刚才在说什么?”
“我点了四种馅的汤圆,肉馅汤圆、黑芝麻馅汤圆、豆沙汤圆和萝卜丝汤圆。”
“这么短的一句话你们聊了那么长时间吗?”秦然不能理解为什么两个人聊了大半天。
“对啊,我们说话就这样。”
“好吧。”秦然无奈地耸耸肩。
韩欣悦腹黑的一面出来了,她用方言对着秦然说了一句话,秦然一脸懵。
“啊?”
韩欣悦又说了一遍,秦然一脑门黑线。
“你在说什么?”
“我在用方言夸你呢。”
说是那么说,但韩欣悦脸上的坏笑已经出卖了她,秦然早就知道这不是一句好话,不然也不可能用他不懂的方言说出来。
“骂我呢是吧?”
韩欣悦忽然就笑了,“没有,我真的没有骂你。”
秦然更加确定韩欣悦在骂自己了。
“骗人是小狗?”
“骗人是仙女。”韩欣悦得意的抱起胸扬了扬下巴。
臭秦然气死你。
秦然被韩欣悦这一招拿捏的死死的,他一点办法也没有。
秦然留下了一句非常窝囊的话:“得,不说不说吧,我也不想知道了。”
“我说我说。”
韩欣悦来了一小段,秦然沉着脸说道:“别骗我,这和你之前说的不是同一句。”
虽然他听不懂方言但他听得出来两句话的发音和声调都不一样。
韩欣悦尴尬的笑了笑,没想到他听出来了。
“内那个港陆。”
“???”韩欣悦说的既快又突然,秦然没听清。
“你再说一遍,秦然竖起耳朵凑近了些。
“内那个港陆。”
秦然有点懵,这是用人类的舌头发出来的声音吗?
看着秦然一脸的无语和窝囊样韩欣悦笑了,“还没听懂吗?”
“你先别急,我掏掏耳朵。”
秦然准备好后又听起了第五遍。
“内那个港陆。”
韩欣悦就这么骂了秦然五遍,秦然就那么听了五遍,还都没听懂。
秦然往后一躺瘫在了椅子上,他想死的心都有了。
他都不敢想以后两个人吵起架来自己的胜算有多少。
北城的方言十分好懂和普通话差不了太多,韩欣悦虽然不会说但她听得懂。
但这苏城的方言秦然是一个字也听不懂更学不会。
吵架难受的不是知道对方在骂你什么,而是你明知道她在骂你但你听不懂她在骂什么。
“听懂了吗?港陆。”