武孝廉

武孝廉石某，带着钱财前往京城，打算谋求官职。走到德州时，他突然生了重病，吐血不止，只能长时间卧在船中。他的仆人见状，偷走钱财跑了。石某又气又恨，病情愈发严重，连吃饭的钱粮都断绝了。船夫盘算着要把他扔在这儿不管。

正巧有个女子乘船，夜里来到这里停泊。女子听到了石某的遭遇，便自愿用自己的船搭载石某。船夫很高兴，扶着石某登上了女子的船。石某看向女子，见她四十多岁，穿着华丽的衣服，神色依旧十分出众。石某呻吟着向她表达感谢。女子凑近审视后说：“你向来就有痨病的病根，如今魂魄都快飘到阴间去了。”石某听了，放声哀哭。女子又说：“我有药丸，能让你起死回生。要是病好了，可别忘了我。”石某流着泪发誓不会忘记。女子便给石某喂药，过了半天，石某感觉病情稍有好转。女子就在床边精心照料，为他提供美味的食物，那份殷勤超过了夫妻之间的关怀，石某对她越发感激。

一个多月后，石某的病彻底好了。他跪着爬到女子面前，像敬重母亲一样敬重她。女子说：“我孤身一人，无依无靠，要是你不嫌弃我年老色衰，我愿意侍奉你。”当时石某三十多岁，妻子去世已经一年多了，听到女子这话，心中大喜过望，于是二人结为夫妻。女子拿出自己藏着的钱财，让石某去京城打点，还约定等石某回来就一起回家。

石某到了京城，四处钻营，谋得了本省司阃的职位，又用剩下的钱买了鞍马，一时间官员的服饰和车乘显得十分气派。这时他想到女子年纪已经很大，终究不是理想的伴侣，于是花了百两银子聘娶王氏女子为继室。他心里有些害怕，担心女子知道此事，便避开经过德州的路，绕了远路去赴任。

一年多过去了，石某和女子之间没有任何消息往来。石某有个表亲，偶然间到了德州，和女子成了邻居。女子得知后，上门询问石某的情况，这位表亲便如实相告。女子听后大骂石某，还把自己和石某的事情说了出来。表亲也替女子感到不平，安慰她说：“或许是衙门里事务繁忙，他还没来得及顾及。你写封信，我帮你寄给他。”女子照做了。表亲恭敬地把信交给石某，石某却根本没当回事。

又过了一年多，女子亲自去找石某，在旅舍住下后，托官署中负责接待宾客的人通报自己的姓名。石某却吩咐将她打发走。

一天，石某正在宴饮，忽然听到外面传来喧闹叫骂声。他放下酒杯仔细一听，原来是女子已经掀开帘子走进来了。石某大惊失色，脸色变得像土一样。女子指着他骂道：“薄情郎！你倒是过得安乐啊！你好好想想，你的富贵是从哪里来的？我和你情分不薄，就算你想纳妾，和我商量一下又有什么妨害？”石某双腿并拢，屏住呼吸，吓得说不出话来。过了许久，他才跪地磕头，用假话乞求女子原谅，女子的怒气这才稍微平息了一些。

石某和王氏商量，让王氏以妹妹的礼节去见女子。王氏很不情愿，石某苦苦哀求，她才前往。王氏拜见女子，女子也回礼。女子说：“妹妹别怕，我不是那种凶悍善妒的人。以前的事，实在是让人难以忍受，就算是妹妹你，也不会愿意有这样的丈夫。”接着就给王氏详细讲述了事情的来龙去脉。王氏听后也十分气愤，便和女子一起责骂石某。石某被骂得无地自容，只能不断请求赎罪，这才让局面安稳下来。

起初，女子还没进入府中的时候，石某就告诫守门人不要给她通报。到了女子自己闯进来这时候，石某迁怒于守门人，暗中责问他。守门人坚持说大门的钥匙都没打开过，没有人进来，坚决不承认失职。石某心里怀疑却又不敢去质问女子。此后，虽然表面上石某和女子也有说有笑，但终究回不到从前的亲密状态。幸好女子温柔娴静，也不与石某争风吃醋，每天吃完三餐后，就关门早早睡觉，也从不问石某晚上在哪里歇息。王氏一开始还担心自己的处境，看到女子如此行事，越发敬重她。每天清晨，王氏都会前去请安，就像侍奉婆婆一样。女子对待下人宽厚平和又不失分寸，同时明察秋毫，像神明一样。

有一天，石某丢失了官印，整个官署都乱成一团，众人忙忙碌碌地来回奔走，却想不出任何办法。女子笑着说：“别担心，把井淘干就能找到。”石某照做，果然找到了官印。石某问她是怎么知道的，她却只是笑，并不回答。从一些细微的迹象来看，女子似乎知道偷印之人的姓名，可始终不肯透露。

女子在这里住了一整年，石某观察到她的行为多有怪异之处，怀疑她不是人类。常常在女子睡后派人去偷听，只听到床上整夜都有抖动衣服的声音，也不知道她在做什么。女子和王氏十分亲密友爱。一天晚上，石某去臬司办事还没回来，女子和王氏一起喝酒，不知不觉喝得大醉，就躺在席间睡着了，竟然化作了一只狐狸。王氏心生怜惜，用锦被给她盖上。没过多久，石某回来了，王氏把这件奇异的事告诉了他。石某想要杀了狐狸，王氏说：“就算她是狐狸，又哪里对不起你了？”石某不听，急忙去找佩刀，可这时女子已经醒来，骂道：“你有着毒蛇般的行为，豺狼般的心肠，我一定不能再和你一起生活！之前给你吃的药丸，还给我！”说着就朝石某脸上吐口水。石某顿时感觉浑身寒冷，像被浇了冰水一样，喉咙里也一阵阵发痒，呕吐出来，那颗药丸还和原来一样。女子捡起药丸，愤怒地径直走了出去，石某追出去时，她早已不见踪影。

当天半夜，石某的旧病复发，吐血咳嗽不止，半年后就去世了。

西湖主

陈弼教，字明允，是燕地人。他家中贫困，在副将军贾绾手下担任记室。一次，他们乘船停泊在洞庭湖上，恰好遇到一只猪婆龙浮出水面，贾绾一箭射中它的背部。有条鱼咬住猪婆龙的尾巴不松开，结果一同被捕获。猪婆龙和鱼被锁在桅杆间，气息奄奄，猪婆龙的嘴巴一张一合，像是在请求救援。陈生看了心生怜悯，向贾绾求情，将它们释放。陈生随身带着金疮药，便开玩笑地把药敷在猪婆龙的伤口上，然后把它放回水中，猪婆龙在水中沉浮了一会儿才消失不见。

一年多以后，陈生从北方归来，再次经过洞庭湖，突然遭遇大风，船被打翻。他幸运地抓住一个竹箱，在水中漂泊了一整夜，最后挂在树上才停了下来。他挣扎着爬上了岸，刚站稳，就看到一具浮尸漂了过来，竟然是他的僮仆。陈生用力将僮仆拉上岸，可僮仆已经气绝身亡。陈生满心凄惨悲痛，却又无可奈何，只能坐在岸边休息。只见眼前小山翠绿高耸，细柳随风摇曳，路上行人极少，也没有人可以问路。从黎明一直等到辰时过后，他满心惆怅，不知该往何处去。忽然，僮仆的肢体微微动了一下，陈生又惊又喜，赶忙抚摸他。没过多久，僮仆吐出几斗水，竟然苏醒过来。他们一起把衣服脱下来，放在石头上晾晒，将近中午时，衣服才干，勉强可以穿上。此时，他们肚子饿得咕咕叫，实在难以忍受。于是，他们加快脚步翻山越岭，希望能找到村落。刚走到半山腰，就听到了响箭的声音。陈生正疑惑地倾听，只见两位骑着骏马的女郎飞驰而来，速度快如撒豆。她们都用红色绡巾束着额头，发髻上插着雉尾，身穿紫色小袖衣衫，腰间系着绿色锦带，一位手持弹弓，另一位手臂上套着青色臂套。等她们越过岭头，陈生看到几十名骑手在茂密的草木间打猎，个个都容貌美丽，穿着打扮一模一样。陈生不敢上前。这时，有个男子快步跑来，像是马夫，陈生便向他打听情况。马夫回答说：“这是西湖主在首山打猎。”陈生讲述了自己的来历，还说了自己饥肠辘辘，马夫便解开包裹，拿出干粮给他，叮嘱道：“你最好赶紧远远避开，冒犯了西湖主可要被处死！”陈生听了十分害怕，急忙快步下山。

茂密的树林中隐隐约约露出殿阁的轮廓，陈生以为是寺庙。走近一看，只见层层粉白的院墙环绕，溪水潺潺横流，朱红色的大门半掩着，一座石桥连接内外。陈生轻轻推开院门望去，只见亭台楼阁高耸入云，简直可以和皇家园林媲美，又疑心这是富贵人家的园亭。他小心翼翼地走进去，横生的藤蔓拦住道路，芬芳的花朵扑面而来。走过几道曲折的栏杆，又是另一处庭院，数十株垂柳，枝条高高地拂过朱红色的屋檐。山中鸟儿一声啼叫，花瓣便纷纷飘落；深苑里微风轻拂，榆钱自然洒落。这一切让人赏心悦目，仿佛置身于人间仙境。

穿过一座小亭，看到一架秋千，高高地耸立着，几乎与云相接，秋千的绳索静静垂着，周围杳无人迹。陈生心想这里可能靠近内宅，心中害怕，不敢再深入。不一会儿，听到门外传来马蹄声，似乎还有女子的欢声笑语，陈生和僮仆赶忙潜伏在花丛中。没过多久，笑声渐渐靠近，听到一个女子说：“今天打猎的兴致可不太好，打到的猎物少得可怜。”另一个女子说：“要不是公主射中大雁，咱们这一趟人马可就白跑了。”不多时，几个身着红装的女子簇拥着一位女郎来到亭中坐下。这女郎身着窄袖的戎装，年纪大约十四五岁，发髻浓密如凝聚的云雾，腰肢纤细，仿佛一阵风就能吹倒，就算用玉蕊琼英来形容她的美貌，都显得不够贴切。众女子纷纷献上香茗，点燃熏香，站在一旁，衣袂绚烂如锦缎堆积。过了一会儿，女郎起身，沿着台阶走下来。一个女子问道：“公主鞍马劳顿，还能荡秋千吗？”公主笑着答应了。于是，有的女子托着她的肩膀，有的拉着她的手臂，有的撩起她的裙摆，有的拿着她的鞋子，搀扶着她登上秋千。公主舒展洁白的手腕，踩着小巧的鞋子，身姿轻盈如飞燕，一下子就荡入云霄。之后众人将她扶下秋千，纷纷赞叹：“公主真是仙人啊！”然后嘻嘻哈哈地离开了。

陈生偷偷看了许久，不禁心驰神往。等人声渐渐消失，他才走到秋千下，徘徊着，沉浸在遐想之中。忽然发现篱笆下有一条红巾，知道是那些女子遗失的，心中暗喜，便放进袖子里。他登上亭子，看到桌上摆放着文具，于是在红巾上题写道：