柳氏子

胶州有个叫柳西川的人，是法内史掌管财务的仆人。他四十多岁时，生了一个儿子，对儿子宠爱到了极点，凡事都顺着他，生怕违背他的心意。儿子长大后，生活放纵奢侈，毫无节制，柳西川多年积攒的积蓄很快就被挥霍一空。

没过多久，儿子生病了。柳西川原本养了几头好骡子，儿子说：“骡子肥，肉一定好吃。杀了给我吃，我的病就能好。”柳西川本想杀一头瘦弱的骡子，儿子听说后，立刻大发雷霆，破口大骂，病情也因此愈发严重。柳西川害怕了，只好杀了一头肥骡，把肉做给儿子吃，儿子这才高兴起来。然而，儿子只尝了一小块肉，就扔到一边不吃了。他的病不仅没好，不久后竟然去世了。柳西川悲痛万分，伤心欲绝。

三四年后，村里的人组织香社去泰山进香。走到半山腰时，大家看见一个人骑着骡子快速赶来，样子很像柳西川的儿子。等那人走近一看，果然是他。他下了骡子，一一向众人作揖，和大家互相问候。村人们都很惊讶，也不敢问他死而复生的事，只是问：“你在这里做什么呢？”他回答说：“也没什么要紧事，就是四处奔波罢了。”接着又问众人住的客栈主人的姓名，大家都如实告诉了他。柳子拱手说道：“我刚好有点事，没时间和大家畅聊别后的情况了。明天我会去拜访各位。”说完，便骑上骡子离开了。

众人回到客栈后，都觉得他不一定会来。第二天一大早，大家就等着，没想到柳子真的来了。他把骡子拴在马厩的柱子上，快步走进来，笑着和大家交谈。众人说：“你父亲日夜思念你，你为什么不回去探望侍奉他呢？”柳子惊讶地问道：“你们说的是谁？”众人回答是柳西川。柳子听后，脸色骤变，过了很久才说：“他既然想念我，就请你们回去传话：我在四月七日，在这里等他。”说完，便告别离开了。

村人们回到家后，把这件事的详细情况告诉了柳西川。柳西川听后大哭起来，到了约定的四月七日，他如期前往泰山。见到客栈主人后，柳西川把自己和儿子的事情一五一十地告诉了他。客栈主人劝说道：“之前我看公子的神情很冷漠，似乎不像是有什么好意。依我看，您这次去恐怕见不到什么好结果。”柳西川流着泪，根本不相信。

客栈主人又说：“我不是阻拦您，神鬼的心思难以捉摸，我是怕您遭遇不测。如果您一定要去见他，那就藏在柜子里，等他来了，您观察他的言辞和神色，觉得能见面了再出来。”柳西川听从了他的建议。

不久，柳子果然来了，进门就问：“柳某来了吗？”客栈主人回答：“没有。”柳子顿时怒气冲冲地骂道：“这个老东西，怎么就不来！”客栈主人惊讶地说：“你怎么能骂自己的父亲呢？”柳子回答道：“他算我哪门子父亲！当初我和他不过是道义上的旅伴，没想到他包藏祸心，私吞了我的血汗钱，还蛮横地不肯归还。如今我恨不得杀了他才解恨，哪有什么父子情分！”说完，便气呼呼地走出门，还丢下一句：“便宜他了！”

柳西川躲在柜子里，把这些话听得清清楚楚，吓得冷汗直冒，大气都不敢出。直到客栈主人叫他，他才战战兢兢地从柜子里出来，灰溜溜、狼狈不堪地回家了。

上仙

癸亥年三月，我和高季文前往稷下，一同住在客栈里。高季文突然生病了。恰逢高振美也跟着念东先生来到郡里，于是我们一起商量着为高季文寻医问药。听袁鳞公说：城南梁家有狐仙，精通高超的医术。我们便一起前去拜访。

梁家的女主人是个四十多岁的女子，举止神态柔媚，透着一股狐仙的韵味。走进她家，内室挂着红色的帷幕。我们掀开帷幕往里窥探，只见墙壁上挂着观音像，还有两三幅画，画中有人骑着马、手持长矛，侍从众多，场面热闹。北墙下有一张桌子，桌上有个小座位，高度不足一尺，上面铺着小巧的锦褥，据说仙人来了就坐在这儿。我们纷纷焚香，依次向座位行礼。