金斯莱·沙克尔脸色苍白，直冒冷汗。他遵循着命令，缓缓吐出一口浊气，又剧烈咳嗽起来。庞弗雷夫人拍着他的背，唉声叹气。

“先是火龙，现在是脑子里开了个洞！”她恼火地说，“不知道以后还会怎么样。”

“神秘人把持了整个欧洲，奇形怪状的伤者只会更多。”双胞胎其中一个说。

“布兰来了。”有人说。

他们立刻给他让出一条道。他走到床前，金斯莱挤出一个无力的微笑。

“你有什么感觉？”布兰问。

“我肯定是疯了……”金斯莱无力地说，“我看到你在燃烧，布兰……你……”

前傲罗剧烈咳嗽着，仿佛要把肺都咳出来。一个穿着肥大长袍、兜帽压得极低的女人端着一碗汤走了过来。

“噢，所以你就是大名鼎鼎的布兰·里德。”女人缓缓说。她把汤递给庞弗雷夫人，后者立刻舀了一勺喂给金斯莱。

“那是解药吗？”双胞胎其中一个怀揣着希冀问。

“不是。”兜帽女人简明扼要地否认，“只是某种帮助他恢复精力和理智的东西。里德先生，想问病人的症状可以问我，比起肉体上的虚弱，他现在的精神状态更令人担忧。”

她抬起头，扫了一眼乱哄哄的众人，他们立刻安静下来。

“安静的环境有助于病人休息，我劝你们走吧。是的，包括你们，圣芒戈的治疗师，你们的知识面对病人遭受的情况毫无帮助。”女人说。众人有序离开。小天狼星握了握布兰的手，拍拍他肩膀，也走了。

病房里一下只剩下庞弗雷夫人、兜帽女人、金斯莱和布兰。

“自我介绍一下，我叫贝蒂。”女人说，“我从伯克那里听说过你，里德。”

“看来你是他的同事。神秘事务司的。”布兰说，找了把椅子坐下。

金斯莱的状态好了很多，正闭着眼睛，平稳地呼吸着。

“我认可你对那些人类不可知领域的了解，所以才邀请你过来。”贝蒂说。她还是没掀开自己的兜帽，“伯克对你赞赏有加。实际上，当初我本有机会对拉贝好生研究一下，但最终出于我个人的厌恶，我把它转交给了伯克。”

“直接进入正题吧。你对金斯莱发病后、以及发病前的状态有多少了解？”布兰问。

庞弗雷夫人放下碗，目光在两个人之间游移。

“我对他做了催眠。”贝蒂轻声说，“霍格沃茨的老师很不愿意，但他们没有更好的办法。病人在催眠状态下对我和盘托出。”

“说吧。”布兰说，表情严肃。

注：镇所和医心是因为穆迪不熟悉麻瓜词汇。