“啊,小乌丸,你等一下……”
就在小乌丸想要离开的时候,鸠山惠子叫住了她。
“嗯?”
小乌丸回过头,只见鸠山惠子拿起她面前的小桌上,那本刚才被她反复写写画画的小本子递了过来。
“这是我今天早上写的,你帮我修正一下,看有没有什么错误的地方……”
“什么东西?”
好奇地接了过来,小乌丸翻了翻这本小本子,顿时一愣。
这本小本子上,密密麻麻地写了很多英文单词,以及在日常生活中,还有对警察而言比较常用到的交流用语及其翻译。
而在每一条语句的上面,鸠山惠子还贴心地用五十音标注了其发音。
这样一来,就算是不懂英语的人,只要按照上面的五十音来发音,也能基本将那些句式说出来。
虽然可能发音听起来会有些别扭,但意思确实是可以表达出来。
很明显,这是鸠山惠子专门为不懂英语的男孩所准备的。
“鸠山老爷子应该会为木头准备翻译的吧?”小乌丸看了一眼从刚刚开始就安静坐在旁边的男孩,又看向鸠山惠子,问道。
“话是这么说,但总要考虑一下极端情况的嘛……”
鸠山惠子笑着解释道。
“我之前就从爷爷那听说,伦敦警察局的人业务能力……不是很优秀,平时行动的时候肯定会有翻译跟着,但考虑到这次的盗窃团伙特别狡诈。
以小清的性格,在某些关键时刻他很可能会撇下那些人独自进行追捕,这种时候,我的这本小本本不就能派上用场了吗?”
“这倒也是,惠子姐姐你还真是细心呢……”
一边翻看着手中的小本子,小乌丸一边点了点头。
鸠山惠子的字写得很是好看,而且英语也掌握得很是扎实,全篇翻下来,她基本没看到什么明显的错误,这对于从未出过国的人而言,确实是比较难得。
至于小乌丸?
哼哼,虽然她以前只是住在美帝,但实际上,美式英语和英式英语她可都擅长着呢!
嘿,伱别说,你还真别说,至少在语言学习这方面,咱小乌丸还是很有天赋的!
可别忘了,在第二次回到日本时候,她和男孩与鸠山惠子在拍摄片场遇到的那个案子,最后就是她破解了死者用意大利语藏在那朵紫罗兰花中的讯息!
哪怕是意大利语这种在国际上使用人数相对要少的语种,她可都有所涉及的哦~
“放心吧,没有问题!”
全部扫了一遍,小乌丸将小本子直接交给了男孩。
“咯,惠子姐姐的心血,木头你可要好好保管哟?”
“嗯。”
男孩此行就是来告别的。
鸠山老爷子向来不是喜欢磨磨蹭蹭的性格,一路上的行程既然都已经安排好了,那老爷子自然也就没有再让男孩继续耽搁下去的理由。
当天,刚刚去医院和鸠山惠子以及小乌丸告了别后,男孩直接就去了机场,坐上了去往伦敦的航班。