在斯嘉丽重新接管她的木材厂一个星期后，熟悉的过往便开始重新上演了。

“我不卖，这厂子在我手上会被经营的很好。要是叫艾希礼用他的方式去经营，过不了几年就得倒闭。”这正是曾经发生过的事情，在他接手木材厂仅仅两年以后，这两家厂子就已经变得入不敷出了。

众所周知，威尔克斯先生有一副慈悲为怀的圣人心肠，他不仅不舍得叫落难的白人囚犯做工，更见不得叫付不起钱的人买不到木材。他不在意因为租借犯人做工付给亚特兰大政府的钱，也不在意那些赊欠的货款到底能不能收回。他只是一边痛苦于自己不能自力谋生要受人照顾的处境，一边很自然地散播着自己的好心而罔顾他所亏损掉的都是属于别人的资产。

“既然你有了这么一笔本金，那么大概也不需要屈尊留在我这里干活了，你拿着那笔钱去做点别的什么生意都好，别打我这两个厂子的主意，我不会卖的。”

“可如果我就是要买你的木材厂呢？斯嘉丽，过去你曾经说过只要我有那笔钱，你就愿意把你的厂子卖给我，这话现在还算数吗？”

斯嘉丽早就忘记自己在什么时候表示过愿意把木材厂卖给艾希礼。多年前斯嘉丽·奥哈拉对艾希礼·威尔克斯那种近乎盲目的迷恋已经是现在的她所不能够理解的了。她想，当初我怎么会说出那样的话来呢？后来又为什么会同意了呢？然后她记起，自己当时是中了瑞德的激将法。

在塔拉休养时，她便下定了决心再也不容许自己跟瑞德发生有关艾希礼的争吵了，但是他却没改掉那个老毛病，仍旧要拿艾希礼的事来挑衅她。尽管心里确实不想卖掉那两家木材厂，但当瑞德一脸嘲讽地表示他就知道她舍不得卖时，她为了反击竟是脱口而出∶“我愿意卖！”

她愤愤地嚷道：“现在，你满意啦？”而瑞德的眼睛里隐隐流露出得意的神色。“我想你会后悔的，”他说。其实她已经在后悔刚才那句话说得太轻率太性急了。如果不是对瑞德而是对别人说的，她可以厚着脸皮收回来。

她怎么会这样脱口而出呢？她满脸怒容地看看瑞德，他看见她的怒容，便突然露出雪白的牙齿大笑起来。于是斯嘉丽模糊地感觉到是瑞德把她引进这个圈套了。现在这个圈套又来了，而斯嘉丽决不允许自己反复掉进同一个圈套。

可她没有料到，在她拒绝了之后，艾希礼·威尔克斯竟还坚持要买下她的木材厂，他向来是对这些营生不感兴趣的。比起买下她的木材厂，他更应该拿着那笔钱去盘个书店什么的，那种才是他看得上的营生。

“是，我是说过，但那是因为当时老弗兰克经常生病，我又怀着艾拉，因此觉得自己没办法经营好，需要一个什么人来帮我，才想着叫你到我这里来帮我管理。”

这话是瞎编，却也是长久以来摆在明面上用来掩饰他俩私情和私心的最为冠冕堂皇的理由。“可是现在我发现，我自己就可以管的很好，甚至比你管的要好的多。”