当然,这次蜜月妙不可言,艾蒂所有的蜜月都妙不可言。但她对哲学从来没有真正感到兴趣,因此,她只安排了特定三十五分钟的蜜月。她看了看动十态指示器以证实时间准确无误。她发现他的现任丈夫已经失去了时效,他的著作被讥讽为十毛十瑟的耗子①。(①在英文里,“十毛十瑟”和“耗子”读音相近,即mouser和mouse。)
他们返回城里并在小法庭离了婚。
名人俱乐部的成员并非固定不变。成功是取得会员资格的必备条件。巴兹尔?巴吉尔贝克可以被吸收为会员,晋升为主席,也会因为他是个穷叫花子而在一个晚上被开除三至六次。只有达官贵人或者享有片刻辉煌的人才可以人会。
“我想在早晨黎明人的时光我要去睡觉,”奥费卡尔说。“我可能去凯姆玻利斯那个新地方睡上一个小时。据说那儿的人挺不错。你睡哪儿,巴兹尔?”
“小客栈的大统铺。”
“我想用米蒂亚方法睡上一个小时,”伯恩班纳说。“他们有一个新的好住处。或许我还会用普拉森卡过程睡上一个小时,再用多尔米黛奥方法睡上一个小时。”
“克雷克每个时期都用自然法睡上一个小时,”奥费卡尔说。
“不久前我那样睡了半小时,”伯恩班纳说。“我看哪,一小时大长了,咱花不起。你试过自然法吗,巴兹尔?”
“一向如此。自然法外加一瓶廉价威士忌。”
斯但雷·苏尔道奇尔一周来成了最灿烂的偶象明星。不消说,他非常富有,于是艾黛范莎去看望他,是时大约凌晨三点钟。
“啊哈,我先得到他的!”朱迪在小法庭草草离了婚,乐呵呵地说了一句讥讽的话。艾蒂和天真的小伙子斯但雷去度蜜月。跟行业中最热门的活宝共度良宵总是大有情趣的。他们之间十精十力旺盛,动作粗俗。
此外还有名声,艾黛范莎喜欢名声远扬。谣言作坊的机器开动了。他们的婚姻能维持十分钟?三十分钟?一个小时?它会成为夜盲人少有的婚姻之一,拖过今晚所剩下的时光,并持续到白昼的时光吗?它甚至会像某些人那样持续到第二天晚上吗?事实上,婚姻持续了将近四十分钟,这时差不多接近这个时期的尾声了。
一个漫长的周二之夜。几百种新产品已进入市场。二十个剧种风十靡十一时,三分钟和五分钟的短剧,还有一些长达六分钟的剧目。倘若晚些时候没有轰动一时的演出,《九时夜市》这个十足卑劣的剧目似乎就要粉墨登场作为今夜的压台戏了。
百层高楼一幢接一幢耸立起来,住过一阵子废弃不用了,又被拆毁,以腾出空地来建更具当代特色的高楼。只有平庸之辈才会使用一座白昼人或黎明人用过的高楼乃至前夜夜盲人留下的高楼。在八小时的时期之内,这座城市至少相当彻底地重建了三遍。这一时期眼看就要结束了。世界头号富翁、名人俱乐部现任主席巴兹尔·巴吉尔贝克正同他的老朋友享受着美好时光。今晚他的第四次财富是一个纸制金字塔,已升到不可思议的高度;但是当他品味着纸金字塔建立其上的市场十操十纵时,巴兹尔心里不禁发出一阵讪笑。
名人俱乐部的三名引座员迈着有力的步子进来了。
“滚出去,你这肮脏的叫花子!”他们粗十鲁地对巴兹尔吼道。他们扯下他身上的宽袍,然后带着讽刺的神情,扔给他那破烂的叫花子衣服。
“都完啦?”已兹尔问。“我还有五分钟时间呢。”
“全完了,”一个从金融市场来的信差说。“九十亿美元,过五分钟全完了,还有另外几个人一同拉下水呢。”
“把这破了产的叫花子扔出去,”奥费卡尔、伯恩班纳和其他老朋友一起狂叫着。
“等等,巴兹尔,”奥费卡尔说,“喂,在我们把你踢下楼之前,把主席权仗十交十出来。不管怎么说,明天晚上你又可以拥有它几次。”
这一时期结束了。夜盲人纷纷散去,到小客栈或闲暇藏身处熬过他们的低潮时光。曙光人即黎明人接替他们充当起主角来。瞧,你会看到一些大动作!那些黎明人做决定真的称得上神速,你不可能看见他们十浪十费整整一分钟时间开办一个企业的。
一个昏昏欲睡的叫花子在路上遇到艾蒂。“今天早晨请多多包涵,艾蒂,”他说,“喂,你明天晚上准备嫁给我吗?”
“有可能,巴兹尔,”她告诉他。“昨晚你娶过朱迪吗?”
“我记不清了。你能给我两块钱吗,艾蒂?”
“没问题。我想有一个朱迪·巴兹尔大约两点钟在飘飘然时装表演时被提名为十个着装最佳女人之一。哎,你要两块钱吗?”
“一块钱租个统铺,另一块钱买廉价威士忌。不管怎么说,我在第二次发财时给过你二百万美元呢。”
“我两笔帐分开记。好吧,给你一块钱,巴兹尔。现在走开!我不能让人看见在跟一个肮脏的叫花子说话。”
“谢谢你啦,艾蒂。我去买酒,到一条小巷里睡觉。今晨请你多多包涵。”
巴兹尔吹着《漫长的周二之夜》的口哨,拖着脚步走了。
黎明人已经开始在星期三早晨大显身手。