纽约州昆恩村

第２１９街９０—２６

杰克·刘易斯先生尊敬的刘易斯先生：

兹将来稿《九度空间》奉回。小说不错，起初我们打算发表，后来才得悉它已经在《宇宙史诗》杂志上刊登过。

您当然清楚，这篇署上您大名的小说实际上是１８年前由一位名叫托德·特罗别里的作家所写的。我们对您的忠告就是——永远别剽窃别人的作品，只有自己的才是最珍贵的。

致以最美好的祝愿

《太空奥秘》杂志社

科幻专栏编辑

多伊·盖茨

４月２日

纽约州纽约市

《太空奥秘》杂志社

多伊·盖茨编辑尊敬的盖茨先生：

我从来不认识什么托德·特罗别里，在接到您的信以前我甚至根本没听说过这个名字。我真诚地把拙作寄给你们，而您却指责我在抄袭，这实在是对我的极大侮辱。

《九度空间》一文是我在一个月前所写，如果与托德·特罗别里的作品有些类似的话，那一定是偶然的巧合。

您的来信还促使我想起另外一件事，因为我寄给《星尘》杂志的一篇小说也在前两天被退回了，退稿单上有铅笔写的“和托德·特罗别里过于雷同”的字样。

如果不属于机密，那么请问这位托德·特罗别里究竟是谁？在我从事科幻写作的这些年来，我的确还没见过这个名字。

您忠实的朋友杰克·刘易斯

４月５日

纽约州昆恩村

第２１９街９０—２６

杰克·刘易斯先生亲十爱十的刘易斯先生：

４月５日的来信已收到。我们的编辑部并不想侮辱任何人，但我们很难相信您竟会不知道托德·特罗别里的作品。

特罗别里死于１１年前，他的作品在死后才被广泛流传。特罗别里是电子学的专家，对这个领域的丰富知识是他创作取之不竭的源泉，他从那里吸取了不少独特的主题，写成许多长篇小说和短篇故事。我们今天的所谓现代派作家真可以向他学到很多东西。我这里指的是学十习十，而绝不是像您那样逐字逐句抄袭。您在信中说这是偶然的巧合，那么请问：难道在第一次发牌后在所有玩家手中都会出现同花顺子吗？这种巧合的概率要比百万分之一还小！

恳请谅解，但我们绝不会如您所想像的那么天真。

《太空奥秘》杂志社

科幻专栏编辑多伊·盖茨

４月１１日

纽约州纽约市

《太空奥秘》杂志社

多伊·盖茨编辑阁下：

您的诽谤和你们杂志所发表的那些东西同样令人作呕，我将立即停止订阅这份刊物。

余不多及。

杰克·刘易斯

４月１４日

伊利诺斯州芝加哥市

法朗特街１８９８号

科幻俱乐部先生：

我非常想读到托德·特罗别里的作品。请告诉我，从哪儿能弄到有关的杂志或小说选集，哪怕是刊登它的广告也行。此致敬礼杰克·刘易斯

４月１４日

纽约州昆恩村

第２１９街９０—２６

杰克·刘易斯先生亲十爱十的刘易斯先生：

我们也同样渴望读到托德·特罗别里的作品。而我们能向您提供的唯一办法就是去问问它们的出版商，只要他们还没有歇业的话；还有一条路就是去旧书店的书架上翻找。