她说：“那是很久以前的事了。我们在这儿还没住多久。”

我很失望，正要向她告辞，忽见一个相貌堂堂的男子走了出来，说：“您可以找吉布斯小十姐打听。”

“吉布斯小十姐？”我茫然了。

“一个迷人的老处十女，在这地方她什么都知道。她家离这儿不远。”他给我指了路，于是在一条小巷里，找到了一所漂亮的小房子。我敲了门，一个瘦小的白发女人前来开门，她的眼色既可看出善意，也可看到好奇。我把画给她看，她突然欣喜地大叫道：“我的天哟！您竟能凭这幅画找来了！”

“您认识这幅画？”

“当然认得……不过，请进！快请进来！”

她把我让进一间明亮的小起居室，她生平收藏的纪念品和小古玩堆满了小屋子。

“请坐呀！”她一面示意我坐在一把扶手椅上，一面笑容可掬地在对面坐下。

“您是在什么地方买到这幅画的？”

我讲了那个店主怎样把芬顿沟的地址告诉我的。她点了点头：“是的，完全没错。莫里森一家处于经济困难时只好把一切都卖了。我自幼就记得这幅画，因为我和那家人很要好，画一直是挂在前厅里的。”

我说：“这座房子很吸引人，它是不是还在呢？”

她摇一摇头：“房子不在了。”

“莫里森家的人也许知道房子的来历？”

“他们家现住在南岸，两姐妹都是老处十女。不过您不要十浪十费时间了，”她大声笑着，笑得很响，很有感染力，显得十精十力非常旺盛，“在我们看来她们都老糊涂啦。我这儿也许能找到点什么来帮助您的研究。”她一面不停地说着话，一面翻看从衣柜里取出的一个文件夹：“您瞧，我那死去的父亲主要十爱十好是当地的社会史……哦！原来在这儿！”她又在扶手椅上坐下，“我还是念给您听吧，他的字迹很不好认。”

“芬顿府原建于本世纪初，也就是伊丽莎白时代快结束时。在查理一世与议会的战争中，由于这个郡是保皇十十党十十人的大本营，很多房舍都毁于克伦威尔的炮口之下，芬顿府当时也被烧得一塌糊涂。现在的芬顿府是在王政复辟之后，建筑在旧房子之上的。”

她顿了顿，看我一眼：“这些对您有用吗？”

“有用有用，太多谢了！”

她起身回到衣柜边：“他记录这些东西是作为给当地报社写文章的素材。”她翻看一捆报纸，选出一份，打开中间几页，默念了一会儿后说：“这儿有篇文章谈到了芬顿府，但恐怕只字未提建筑问题。”

“我可以看看这篇文章吗？”我问，在她的热情好客影响下，我承认自己对建筑学根本没有兴趣。

“当然可以！”她说着在纸上把那篇文章折叠出来，“文章很短。”

来自过去的共鸣

（系列报道，作者：弗兰克·吉布斯）

芬顿老爷有个女儿，名叫卡罗琳。这位小十姐与本县一个小乡绅的儿子坠入情网。他由于受过良好的教育，而且持有共和主义观点，不信奉英国国教，故此遐迩闻名。当时在国王和议会之间发生了激烈冲突，芬顿老爷是虔诚的圣公会教徒．也是国王查理一世坚定的支持者，他决不能容忍通敌行为，所以严厉禁止卡罗琳与那青年来往。但她自有主张，在好心的女仆的掩护下，继续在芬顿府花园里的一个小凉亭与情十人幽会。

在那场不可避免的战争爆发之前，由于姑十娘十的情十人家住在保皇十十党十十员密集的地区，所以他家变卖财产之后搬住他乡，年轻人可能也最终加入了议会的军队，人们常看见孤单的卡罗琳在花园里徘徊，不用说是在企盼她的情十人，祈求上天让他早日归来。但她不久就与世长辞，倒不是由于过度伤心，而是因为在酷寒的天气中到花园呆得太久，受了风寒。

这一下读者诸君该清楚了！只要把这故事在细节上作一些修改，就成了在我们这儿发生的《罗密欧与朱丽叶》。

我有些惆怅地乘牛津的火车回到帕丁顿车站。这次追根究底获得成功，我本当有一点胜利感，但它却被我的发现的离奇古怪冲洗掉了，实在令人心烦。

那个梦境一如既往继续出现。唯一的差别是我现在知道了梦中姑十娘十的名字，感情变得更强烈了，而又没有办法去接触她，痛苦常使得我从梦中醒来。我在十精十神的苦海里陷得太深太深，真正要崩溃了。最后我倒是去了那条大街上的一家大型书店，听从一位德高望重、绝对权威的专家的建议，买了一本简装的《超自然现象》。

我在一大堆推测、证据、理论、信仰之中寻找着，费尽心机，其中展现的可能十性十很多，而确实的东西却寥寥无几。我把自己那种天生的多疑十性十放到一边，然后仔细考虑这场奇遇该怎样解释才合适。有两种解释可能十性十很大：其一，我具有特异功能，这幅画以某种方式把它激发起来了，而我自己却不知道：另一种可能，我是那姑十娘十的情十人转世，她找到我这儿来了。但我在内心深处感到这两种说法都难以接受。

第三种设想老在我心中出现，更实际一些，而且与我看过的那本书毫无关系。也许我恰好在肉十体上与那姑十娘十的情十人是一对，这大概就是十陰十差十陽十错的一个例子？

但这一切都不是问题的关键。我可以慢慢十习十惯和反复出现的梦境一起生活，对梦的解释合不合理没有关系，尽管它使人苦恼，却十分短暂，完全没有恐怖或凶险的含意。真正原问题在于，尽管显得十分荒唐，可我已坠入了梦中那个姑十娘十的情网。而且我还发现，在同世上这些有血有肉的女友们的十交十往中，每当我感觉与她们的关系过于密切时，自然就会退避三舍。

无论是否有卡罗琳，我只希望自己在生活中有一天会遇到一个真正为我所十爱十的女人，她能够用魅力吸引住我，使我离开这种毫无结果的梦境十爱十情生活。